Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗
«PROSVITA»
Слово Просвіти, №16 за 2008 рік
El presidente de la Sociedad Panucraniana Prosvita, Pavlo Movchan, se reunió con representantes de la «Unión Educativa: Escuela para Adultos» de Suecia, quienes actualmente llevan a cabo sus seminarios en Kyiv. La universidad más antigua de Suecia se encuentra en la ciudad de Uppsala y tiene más de 500 años. De hecho, la propia ciudad es considerada el centro educativo de este país. Desde allí trajeron su programa innovador los representantes de la «Escuela para Adultos» sueca, Rita Waldman Larson y Raymond y Anita Hammerberg. Les pedí que me contaran sobre las particularidades de su unión educativa. «Contamos con suficiente apoyo del Estado y nuestra actividad está orientada a la enseñanza», dice Rita Waldman Larson. «Nos ocupamos mucho de los programas de organización del entorno laboral, del colectivo, y enseñamos cómo ser un líder. Trabajamos con niños a partir de los 14 años. Pero estos seminarios están destinados a personas de mayor edad. Es un tipo de enseñanza diferente al de la escuela; si allí la jerarquía es más notable, aquí se trabaja bajo el esquema de un círculo de estudio. El líder no está en la cima de la pirámide jerárquica, sino en el círculo; es un medio de enseñanza diferente. El líder no es como un jefe que dice qué y cómo hacer, él está en el centro del círculo, dirige la actividad del grupo, suaviza los conflictos, pero nunca ordena ni manda, es más bien una figura misionera».
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
