Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
SCHMIEDET WORTE ZU WAFFEN
Слово Просвіти, №16 за 2008 рік
Tetjana Dihaj, Stadt Ternopil. Mein Land der Träume! In ihm Stille und Sturm, und Lachen und Weinen abwechselnd. Ich werde sie nicht trennen… Grenzenlos, grundlos liebe ich Dich, liebe ich! Das kreative Schaffen von Hanna Tscherin, einer bekannten ukrainischen Schriftstellerin aus den USA, bedarf einer gesonderten Untersuchung. Was Neues hat die Dichterin in ihrem Buch „Avantgarde“ gesagt? Dem vorliegenden Zeitstrahl nach zu urteilen, wurden die Gedichte in den letzten fünf Jahren geschrieben. Das Wort der Autorin informiert den Leser, dass im Buch „die Ereignisse der stürmischen letzten Jahre widergespiegelt sind“, und erklärt die Etymologie des Titels – „als unser
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
