Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

EINE WEITERE GLOBALE SPEKULATION STEHT BEVOR

Слово Просвіти, №16 за 2008 рік

Wolodymyr FERENZ, Stadt Iwano-Frankiwsk. Wir beginnen bereits, uns an die nächsten unangenehmen Überraschungen zu gewöhnen, die Sorge um die Zukunft hervorrufen. Was erwartet uns morgen? Es ist nicht schwer zu erraten – wir stehen an der Schwelle zu einer globalen Spekulation auf dem Lebensmittelmarkt, deren Preis der Hunger eines bedeutenden Teils der Weltbevölkerung sein wird. Und dahinter kann alles Mögliche stecken – bis hin zur Einführung einer neuen Weltordnung. Jede Welle weltweiter Erschütterungen ist durch die vorherige bedingt, und es entsteht der Eindruck, als ob jemand begonnen hätte, die Menschheit im „manuellen Modus“ zu steuern und sie näher an das biblische Ende zu führen. Das ist keine Science-Fiction zum Thema Weltuntergang. Die Menschheit befindet sich in einem Zustand schneller Veränderungen, die nur dank eines mächtigen globalen informationellen Eingreifens des menschlichen Faktors möglich sind; folglich zieht jemand daraus einen riesigen Nutzen. Auf globaler Ebene werden die Gesetze des Marktes ignoriert. Der starke Teil der Welt sollte die Markttheorie als politische Propaganda, als Technologie der Täuschung des schwächeren Teils betrachten. Oder halten wir naiv die etablierten Prozesse des Funktionierens der Wirtschaft für einen Markt? Wirtschaftliche Mechanismen, wie die gleichgültigen Räder einer mächtigen Maschine zur Profitgewinnung, treten erst dann automatisch in Aktion, nachdem Entscheidungen getroffen wurden. Deshalb existiert auf Weltebene nur eine rücksichtslose und amoralische Spekulation aus einer Position der Stärke, das heißt ein unehrlicher Handel, egal wie sehr dies der Wirtschaftselite gefällt, die diesem Prozess dient. Man kann mit Sicherheit von einer realen Bedrohung für die Menschheit sprechen. Der Grund: Die mächtige Führungsschicht der Menschen auf dem Planeten steht unter dem Einfluss einer riesigen Versuchung. Die Bedrohung ist real dank der Globalisierung mächtiger Finanzsysteme und durch das Vorhandensein weltweiter Mittel zur informationellen Beeinflussung der Meinung der sogenannten Weltgemeinschaft. Globalisiertes Kapital produziert immer mehr ein Vakuum aus durch nichts gedecktem Geld. Deshalb muss man zur Vorbeugung eines Zusammenbruchs des Weltfinanzsystems dieses ständig mit mächtigen Portionen von „lebendigem Kapital“ speisen, das durch menschliche Arbeit geschaffen wird. Wir beobachten einen Anstieg der Energiepreise und den Beginn eines „Ankurbelns“ der Lebensmittelpreise. Dies zeugt davon, dass die Globalisierungstempi nicht mehr allein durch die Erzielung von Supergewinnen auf Kosten der Bevölkerung, also durch das „lebendige Kapital“ schwächerer Länder, stabilisiert werden können. Das erste Alarmsignal war die Krise des amerikanischen Hypothekensystems. Auch bei uns steigen die Immobilienpreise, zudem unbegründet. Die „Schwankungen“ des weltweiten Preisvektors sind nicht zufällig. So erfolgt die Stabilisierung des Weltfinanzsystems, dessen virtueller Anteil katastrophal wächst. Eine Weltspekulation ist unvermeidlich. Ihr zu entgehen ist unmöglich, denn Nationen mit einem hohen und überaus hohen Lebensstandard werden niemals einer Einschränkung des Konsums auf ein normales Niveau zustimmen, ohne übermäßigen Luxus und mit einem größeren Anteil an körperlicher Arbeit. Es ist lächerlich, Diskussionen angesehener Wissenschaftler darüber zu hören, dass Tsunamis und andere Naturkatastrophen die Lebensmittelressourcen des Planeten „an der Wurzel abschneiden“. Das Programm „Biodiesel“ erwähnt niemand, obwohl es eine bewusste Umleitung eines bedeutenden Teils der Lebensmittelressourcen in den technischen Bereich ist. Warum geschieht das jetzt, zu Beginn des Anstiegs der Lebensmittelpreise? Es wird ein informationelles Chaos um ein bisher nicht existierendes Problem der akuten Knappheit und Teuerung von Lebensmitteln geschaffen. Bald wird es dank einer geschickten informationellen „Kulisse“ zur Realität werden, und die Welt wird es als ein völlig natürliches Ärgernis wahrnehmen. Damit könnte man sich abfinden, wenn Weltspekulationen die internationalen Finanzbeziehungen zuverlässig stabilisieren würden. Natürlich werden Tausende hungern, viele werden diese Welt vorzeitig verlassen. Doch die Globalisierung ist schwer zu kontrollieren – es gleicht einem Wagen, der einen Abhang hinunterrollt. Internationale Spekulationen sind nur Steine unter den Rädern. Der Wagen wird erschüttert – und er wird schneller rollen. Wir befinden uns an einem kritischen Punkt, an dem die unkontrollierte Globalisierung noch durch eine Entscheidung der UNO gebremst werden könnte, um den Preis einer Selbstbeschränkung des weltweiten Konsums auf vernünftige Rahmen, eines Ausgleichs der wirtschaftlichen Kräfte reicher und armer Staaten, eines Verbots der überkritischen Globalisierung von Finanzstrukturen und der Schaffung von Ordnung im Informationsraum des Planeten. Leider hat die UNO nicht mehr den nötigen Einfluss. Daher besteht die Gefahr eines Zusammenbruchs des Weltfinanzsystems, was gleichbedeutend mit dem Beginn des Endes dieser sündigen Welt ist. Der schnelle Anstieg der Preise für Lebensmittel, für Mittel zur Erhaltung von Leben und Gesundheit ist die letzte Ressource der Weltspekulation. Danach wird es nichts mehr geben, um den ins Rollen gebrachten Wagen der Globalisierung zu bremsen. Deshalb sind die Gespräche über einen Sprung der Weltmarktpreise für Lebensmittel ein sehr beunruhigendes Signal für die gesamte Menschheit.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин