Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
DEMOGRAFÍA
Слово Просвіти, №16 за 2008 рік
El cinismo es imposible en un país con un poder nacional. Entonces, ¿se ha producido el cambio del material étnico?... Ucrania no protege ni pretende proteger, mediante leyes que regulen los procesos demográficos y migratorios, frente a naciones ajenas y más agresivas. La adhesión de Ucrania al Convenio Europeo sobre la reducción de los casos de apatridia en relación con la sucesión de Estados, en ausencia en Ucrania de una ley de migración, solo intensificará la afluencia a nuestro país de personas criminales y migrantes indeseables. El elevado porcentaje de salida de nuestro país de personas con educación superior no preocupa demasiado a la dirigencia. El prestigio y el éxito de Ucrania en el mundo son imposibles sin la autoidentificación de la nación titular. El desprecio hacia la nación autóctona es la piedra de toque de la actitud de la máxima dirigencia del país hacia la fuente del poder —el pueblo ucraniano, de cuyos 48 millones 38 millones son ucranianos (según los datos del censo de población de 2001). Los resultados del censo contienen fundamentos estadísticos muy importantes para afianzar la lengua estatal: 32 millones de ucranianos reconocieron como lengua materna el ucraniano. 6 millones de ucranianos, al no reconocer el ucraniano como lengua materna, renunciaron a su nacionalidad gracias no solo a la rusificación, sino también al censo de población de 2001, en cuyas tablas la división por lengua no coincidía con la división por nacionalidad. En este caso, la propia nacionalidad pierde plenitud de definición: la etnia autóctona pierde la posibilidad de autoidentificarse a través de la imposición de la lengua de la nación dominante. En los países donde el poder nacional se ha formado según la composición étnica, la nacionalidad de la persona se determina por su lengua materna. Con guerras, revoluciones, hambrunas y prohibiciones de la lengua ucraniana no se logró destruir la ucrainidad, pero sí se ha liquidado de manera refinada, mediante tecnologías informativas, a la nación ucraniana, pues los censos siguientes ya no reproducirán la columna de nacionalidad. La demografía considera la nación no como una categoría biológica, sino histórica, como una comunidad unida por la comunidad de lengua, territorio, vida económica y composición psíquica. Y todo esto se manifiesta en las particularidades de la cultura nacional. El cambio en la dinámica de la estructura étnica de la población se debe a que, de los rasgos mencionados de la nación, en determinados casos se pierde uno u otro. Esto puede rastrearse en el ejemplo de la lengua. En Ucrania, no solo las estructuras estatales, sino también numerosas organizaciones civiles desarrollan una actividad muy intensa en apoyo de las minorías nacionales. Muchos altos funcionarios prooucranianos no ven amenaza para el Estado ucraniano, lo que evidencia la ausencia incluso del deseo de dar a conocer la estrategia de Ucrania. La Secretaría del Presidente de Ucrania, el Servicio Principal para las Cuestiones de Actividad de los Órganos de Protección del Orden, en la persona de su jefe V. Halatei, en respuesta a la petición relativa a la solicitud de la vigente Resolución del Gabinete de Ministros de Ucrania sobre la eliminación de los documentos de registro primario —certificados de nacimiento— de la columna de nacionalidad del padre y de la madre, informa a V. Bilous, presidente de la Unión de Oficiales de Ucrania, mediante una respuesta fechada el 22.05.2007 n.º 23-05/1161, sobre la situación con la columna «nacionalidad» en el pasaporte del ciudadano de Ucrania. Un funcionario de máximo rango está obligado a distinguir entre el pasaporte y el certificado de nacimiento. En la dirigencia de Ucrania domina no la nación ucraniana (a pesar de los apellidos ucranianos), por lo que las organizaciones civiles procuran desviar la amenaza de liquidación de la nación titular de Ucrania por parte de estructuras estatales que, mediante tecnologías informativas, se negaron a registrarla. Es en los certificados de nacimiento —actos estatales de registro primario— y no en los pasaportes donde el poder nacional, según la composición étnica, se ocupa del estado de la población autóctona y registra la composición étnica. La actitud cínica, altiva y negligente hacia la fuente del poder —la nación ucraniana—, el desprecio de la Constitución de Ucrania por parte de funcionarios de los más altos rangos obliga a las organizaciones civiles de Ucrania a dirigirse a instancias internacionales con la esperanza de devolver a la ucrainidad el derecho a la nación en su tierra ancestral. ¿Se ocupará entonces de la ucrainidad el órgano consultivo de la ONU que sirve a los pueblos indígenas del mundo, el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas? Esta organización internacional ha reconocido a la ucrainidad como una nación en extinción. Estemos atentos: el etnos titular de Ucrania se encuentra en un estado preletal.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
