Сторінка · с. 6сторінка оригіналу ↗
Chauvinismus im Äther
Слово Просвіти, №16 за 2011 рік
Sendungen mit Menschen, die hartnäckig nicht Ukrainisch sprechen wollen. Dabei haben sie ukrainische Familiennamen und stammen seit Generationen aus der Ukraine. Kürzlich wurde anlässlich des Tags des Vogelschutzes eine Ornithologin zu einer Sendung eingeladen, die sich, wie sich herausstellte, nicht in unserer Sprache äußern kann oder nicht will. Interessant: Gibt es im Staat etwa keinen Fachmann, der den Hörern in unserer Muttersprache vom grauen ukrainischen Spatz erzählen könnte?
Häufiger werden auch zugereiste Gäste aus Moskau in den Rundfunk eingeladen. Kürzlich hat einer von ihnen, ein gewisser Starikow, als er ans Mikrofon gelangte, im ganzen Land zu schwadronieren begonnen, dass wir mit ihnen „ein Volk“ seien, und die Erlangung der Unabhängigkeit der Ukraine im Jahr 1991 sei nach Meinung dieses „Gaspodin“ nichts anderes als ein „ungeheuerlicher Fehler“. Also müsse man ihn korrigieren, „solange es nicht zu spät ist“. Ist das nicht ein Aufruf zur Vernichtung unseres Staates? Als eine Hörerin in der Studio anrief und ihre Empörung über diese Unverschämtheit äußerte, unterbrach die Moderatorin diese Patriotin brutal und erklärte, sie spreche „nicht zum Thema“.
Ermutigt und angespornt durch eine so wohlwollende Behandlung seiner Person, ging der Moskauer Provokateur zur Analyse der Außenpolitik über. Hier „brach es aus ihm heraus“, und im ganzen Land begann er, seine manischen Wahnvorstellungen zu verbreiten, bis hin zu dem Gerede, es wäre angeblich gut, die britische Hauptstadt zu bombardieren. Seltsamerweise hat nach solchen Worten niemand in
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
