Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
The Salty Aftertaste of an Anniversary...
Слово Просвіти, №16 за 2012 рік
Viktor KHOMENKO, Crimea The commemoration of this important event in our history, the honoring of military sailors and fleet veterans, was primarily overseen by the Officers' Union of Ukraine, chaired by Viacheslav Bilous. The final chord of the anniversary events was a roundtable held on the premises of the Museum of the Naval Forces of Ukraine (a fortification monument, the “Mykhailivska Battery”) with the participation of scientists, representatives of the public, and direct participants in the historical events of the revival of the national military fleet. The topic of the roundtable was “20 Years of the Ukrainian Navy: State and Prospects for Development.” The union members agreed to use the efforts of the leadership of the Ukrainian Navy, public organizations, political parties, and movements to ensure that the commemoration of the revival of the military fleet becomes a state holiday, as this event gave our country the opportunity to become a maritime state. Its water borders reach a third of the total State border. And our Fatherland must make more effective efforts to create a modern military fleet capable of ensuring the inviolability of the maritime and coastal territories of Ukraine. The participants of the roundtable systematized a block of problematic issues and proposals for the development of the fleet, which they will voice on April 25 from the rostrum at parliamentary hearings on the military organization of the state and the security sector. Let us think: we still have not developed a naval doctrine. It is difficult for officers to understand why there is still no well-thought-out long-term strategy for the development of the Ukrainian Navy, even in the twentieth year of its existence. The shipbuilding problem requires an urgent solution, because “patching up” our outdated fleet is much more expensive than building a new one. After all, an actual renewal of the ship composition of the Navy was planned, in particular, the creation and construction of a modern “corvette” class ship. From 2006 to 2010, a technical design for the ship was prepared with the readiness for its laying at the Mykolaiv Shipyard. According to the plan, the first ship was supposed to be launched in 2012. Unfortunately, since 2010, this project has been in a “waiting” stage. While not only officers but also the authorities should be concerned about the construction of new modern surface ships of various classes for carrying out combat missions and replacing armaments. The plans of the Ministry of Defense and General Staff leadership regarding the “optimization” of the number and combat composition of ships and other units of the Navy as a whole are incomprehensible, which may negatively affect the future state of the Navy. After all, if we are a non-aligned state (this is declared by its leadership), then we must increase the combat potential of the Navy to protect maritime borders and perform tasks inherent to the fleet both in the Black Sea and beyond. “The lack of a maritime policy of the state, underfunding, meager salaries for officers and contract soldiers, inadequate social protection for military personnel and their families, and a shortage of housing negatively affect the psychological state of the personnel,” the union members emphasized. 100%(!) of officers and warrant officers do not have housing! Sailors who have sworn an oath to the Ukrainian people and are serving, performing combat missions, peacekeeping operations in various seas of the world, and international missions, do not have permanent housing on their native shore. Although on the outskirts of Sevastopol and Balaklava there are many abandoned, neglected barracks and housing that can be repaired quickly and inexpensively. Pension provision for retirees also requires regulation: pensioners who are discharged from the Russian fleet and register with Sevastopol military commissariats (according to the international agreement on the division of the Black Sea Fleet concluded between Russia and Ukraine) become military pensioners of the Ministry of Defense of Ukraine, although they have not served in it for a single day. Their pensions are calculated based on the salary they received in the Russian fleet. And this is from ten thousand for a contract soldier to over twenty thousand hryvnias for an officer. Such “fraternal pensioners,” burdensome for the state budget, are increasing in number in Sevastopol every year, despite the fact that the salaries, and accordingly the pensions, of Ukrainian sailors are many times lower. This situation must be resolved at the interstate level. The problem of the lack of Ukrainian schools in Sevastopol also requires attention, because here “in the so-called Ukrainian schools,” the language of instruction is actually Russian. And this is a question not only of children's upbringing but also of the prospects for Ukraine. The participants of the roundtable emphasized: “All articles on social guarantees of the Law of Ukraine ‘On Social Protection of Military Personnel and Members of Their Families’ have been suspended or canceled and are not in effect; the state does not fund them, although there are relevant decisions of the Constitutional Court on their illegal suspension/cancellation. Experts on military-legal issues must prove to the Cabinet of Ministers and deputies of the Parliament of Ukraine that the non-fulfillment and constant underfunding of this Law is a subversion of the sovereignty of Ukraine. The position of legal departments, which have turned into ‘law firms’ for the protection of unconstitutional resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine and Laws of Ukraine ‘On the State Budget for the Year,’ which systematically limit the rights of military personnel, is surprising.” The state must finally turn its face toward Ukrainian sailors and immediately begin to solve their urgent problems. Our sailors on the Sevastopol land of “two fleets” represent Ukraine and must have sufficient funding, modern weaponry, and proper conditions for fulfilling all obligations. ...As regrettable as it is, the authorities are indifferent to both the national military fleet and its history. The fact is that in the Mykhailivska Battery, a well-known collector of antiquities, Oleksiy Sheremetiev, created a museum of the Crimean War era with a large collection of rarities from that epoch. But some call this exposition yet another Russian imperial museum in Sevastopol. It was planned that this collection would only be the beginning of the creation of the first Ukrainian Naval Museum in Sevastopol, which still does not exist even in the twentieth year of the existence of the combat national fleet. Where is our Ukrainian museum? Having started its creation, enthusiasts were unpleasantly surprised by an outrageous fact: criminals cut up the renowned SKR-112, the ship that was the first to raise the Ukrainian flag and was supposed to become the main exhibit of the museum of Ukrainian naval glory among many other exhibits. On July 20, 1992, protesting against the repressions by the Black Sea Fleet command against the nationally conscious part of the personnel, the ship, under the command of Lieutenant-Captain Serhii Nastenko, raised the State... In the museum in the Mykhailivska Battery, there was no place for the first flag of the Ukrainian Navy. Everyone noted: the celebration of the 20th anniversary of the revival of the Naval Forces of Ukraine was carried out mainly by the efforts of retirees and public organizations. No representatives of the central government were scheduled to arrive at the solemn meeting at the fleet headquarters. For the anniversary, the commander did not receive congratulations from the President, nor from the government and parliament, nor from the Sevastopol City State Administration. The inattention of our high-ranking officials is surprising, as it concerns the maritime stronghold of our statehood... At the start of the motor rally near the monument to Hetman Sahaidachnyi
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
