Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Von gesellschaftlichen Organisationen zur Zivilgesellschaft

Слово Просвіти, №16 за 2013 рік

Mykola ZYMBALJUK. Der Ko-Vorsitzende des Koordinierungsrates, der Vorsitzende der Gesellschaft „Prosvita“, Pawlo Mowtschan, lenkte bei der Eröffnung des Treffens mit Journalisten sofort die Aufmerksamkeit der Anwesenden darauf, wie rasant sich die politische Landschaft in der Ukraine verändert und wie sich die Handlungsstränge der Ereignisse wandeln. „Das, was gestern aktuell oder heute ebenso brisant war, zum Beispiel die Sprachenfrage, wurde durch krisenhafte, verfassungswidrige Ereignisse im Parlament verdrängt, denen sich neue Inspirationen Moskaus bezüglich einer Föderation überlagern, die von Medwedtschuk vertreten und lobbyiert werden, was uns dazu zwang, uns erneut zu versammeln. Gleichzeitig gab es auch positive Veränderungen. Wir freuen uns darüber, dass Jurij Luzenko aus der Haft entlassen wurde, ebenso wie das Mitglied des Zentralvorstands der Gesellschaft „Prosvita“, der ehemalige Umweltminister Heorhij Filiptschuk. Wir unterstützen den Wechsel der Prioritäten im politischen Kampf, den Luzenko geäußert hat (siehe Interview in „SP“ Nr. 15 von 2013), insbesondere die Aktivierung der Handlungen gesellschaftlicher Organisationen und aller Segmente unserer Gesellschaft. Wie soziologische Umfragen belegen, gibt es in der Ukraine einen sehr hohen Prozentsatz an Menschen, die dem politischen Kampf fernbleiben. Sie sind faktisch von der parlamentarischen Opposition nicht gefragt, und was am wichtigsten ist, sie hat noch keine Wege der Verständigung mit ihnen gefunden. Allgemeine Aufrufe zum Kampf gegen das bestehende Regime ohne ein klares Programm, eine durchdachte Strategie zur Lösung der wirtschaftlichen und politischen Krise des Landes und zum Schutz nationaler Interessen vertiefen die Hoffnungslosigkeit. Der Koordinierungsrat des Forums hat der Opposition wiederholt vorgeschlagen, in einen Dialog mit der breiten Öffentlichkeit zu treten, aber bisher sind keinerlei konkrete Handlungen zu beobachten. Wassyl Kujbida, Vorsitzender der NRU, bewertete die politische Situation erneut und stellte fest, dass die Macht in den letzten drei Jahren methodisch und zielgerichtet die ukrainische Identität zerstört und konsequent Bedingungen schafft, um innerhalb der Ukraine Menschen zu stärken, die sich mit dem Nachbarstaat identifizieren. Die Macht hat unseren rechtlich unabhängigen und eigenständigen Staat faktisch in eine Marionette verwandelt, die von außen gesteuert wird. Sowohl das vergangene als auch das gegenwärtige Parlament sind ein Mechanismus, durch den die Interessen oder Pläne Moskaus umgesetzt oder legitimiert werden. Der Nationalstaat, der 1991 wiederhergestellt wurde, unterstützt nichts Nationales, wie etwa Sprache, Bildung, Wissenschaft, Kultur, Verlagswesen oder Medien. „Die Macht nutzt alle Hebel, um die Reste nationaler Errungenschaften zu vernichten. Und die jüngsten Ereignisse zwingen uns, bei den beunruhigenden Vorhersagen zusammenzucken: die Spaltung des Parlaments, der Zynismus, mit dem die Verfassung und die Gesetze der Ukraine von der Partei der Regionen und den Kommunisten missachtet werden, die Manipulation mit der Idee eines Referendums, der Versuch anti-ukrainischer Kräfte, uns in eine trübe, wie man heute sagt, Union zu ziehen, treiben das Land an den Rand eines Bürgerkriegs.“ Iwan Sajez, Ko-Vorsitzender des Koordinierungsrates und Stellvertreter der UNP, konstatierte, dass „die Politik der Revanche der politischen Kraft Janukowytschs sich nicht ändert: Die Zahl der Bedrohungen für die ukrainische Staatlichkeit, die Nation und die Identität nimmt zu. Hier kann man auch von der mangelnden Reform der Wirtschaft und der Gesellschaft sprechen, von den Bedrohungen, die mit der Verfassungsversammlung verbunden sind, mit dem Versuch, eine neue Verfassung zu verabschieden und die Macht so umzugestalten, dass die ewige Herrschaft der Familie Janukowytsch gesichert wird.“ Angesichts der letzten Ereignisse schlug I. Sajez zur Bündelung der Kräfte der parlamentarischen Opposition und der breiten Öffentlichkeit sowie zur Abstimmung gemeinsamer Aktionen die Schaffung eines Volksrates vor. Ein Beispiel für ein solches Organ der ukrainischen Demokratie ist die Tätigkeit des Volksrates während des ersten Parlaments. „Die parlamentarische Opposition und außerparlamentarische Kräfte, darunter auch unser Forum, das sich für einen breiten Dialog einsetzt, sind eine gute Grundlage, um diese Idee in die Tat umzusetzen.“ Dies ist nicht der einzige Spannungsherd in der Gesellschaft. Letzte Woche veröffentlichte die Agentur für Landressourcen der Ukraine einen Gesetzentwurf über den Verkehr landwirtschaftlicher Flächen. Unter dem Deckmantel der Regulierung von Pachtverhältnissen ist eine Begrenzung (nicht mehr als 100 ha) für den Erwerb von Land für landwirtschaftliche Zwecke in Privateigentum vorgesehen. Aber die List besteht darin, dass die Frage der Pacht hier nicht geregelt wird. Das bedeutet, dass der Staat weiterhin einen Kurs zur Vernichtung bäuerlicher Betriebe verfolgt und den Aufbau großer Monopolisten-Agrarholdings forcieren wird, die sich nur auf einzelne, profitable Kulturen spezialisieren werden. Die Folge ist die weitere Ausrottung der Viehzucht, die Erschöpfung der Böden und Massenarbeitslosigkeit auf dem Land. Wolodymyr Wassylenko, Doktor der Rechtswissenschaften, sah in jenem Meer von Negativität, in dem sich die Ukraine befindet, zwei positive Dinge: 1. Infolge der letztjährigen Parlamentswahlen hat die Macht (Partei der Regionen + Kommunistische Partei) trotz aller Manipulationen, Bestechungen und Fälschungen keine verfassungsgebende Mehrheit im Parlament erhalten. 2. Die parlamentarische Opposition bekämpft sich nicht gegenseitig und tritt in bestimmten, wichtigsten Fragen des staatlichen Lebens als geschlossene Front auf. Es gibt jedoch einen negativen Faktor, der sowohl die Handlungen der gegenwärtigen Macht als auch die der Opposition charakterisiert. Das ist die Tatsache, dass beide (die Opposition ist Teil der Macht) kein strategisches Denken besitzen. „Die Macht verhält sich so, als hätte sie vom Volk eine Urkunde für die ewige Herrschaft im Land erhalten und könne daher alles tun, was sie will. Die Handlungen der Macht in Bezug auf die Sprachenfrage und das Grundeigentum – die für uns wichtigsten Themen – zeugen davon, dass sie sich weder um den Staat noch um ihre eigene Zukunft kümmert. Denn wenn man diese nicht auf normalem Weg, im Rahmen der Verfassung und im Interesse des ukrainischen Volkes löst, sondern zum Vorteil der Oligarchen und Moskaus, dann kann dieser Staat verschwinden und zwischen den Nachbarländern aufgeteilt werden.“ Die Opposition, so fasste Wassylenko zusammen, sehe bisher keine strategischen Richtungen, keiner der Anführer biete ein positives Programm an. Das ist ein kolossales Problem: Wir brauchen sowohl einen Anführer als auch ein Programm, um das sich alle gesunden Kräfte des Landes vereinen, und ein Team, das dieses Programm umsetzt. Was die gegenwärtige Macht betrifft, so muss man verstehen: Sie agiert wie eine organisierte kriminelle Gruppierung, sie erkennt und versteht nur Stärke. Die Opposition kann dies nur überwinden, indem sie sich auf das Volk, auf die Zivilgesellschaft stützt. In der Nachrichtenagentur UNIAN fand eine Pressekonferenz der Mitglieder des Koordinierungsrates des Forums statt. Daran nahmen der Vorsitzende der Gesellschaft „Prosvita“ Pawlo Mowtschan, der Vorsitzende der Volksbewegung der Ukraine Wassyl Kujbida, der stellvertretende Vorsitzende der Ukrainischen Volkspartei Iwan Sajez und der Doktor der Rechtswissenschaften, Professor Wolodymyr Wassylenko, teil. Das Thema wurde durch die Situation selbst diktiert: „Neue Herausforderungen für die ukrainische Staatlichkeit und Demokratie“.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин