Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

Ausstellung sakraler Kunst in der Kathedrale

Слово Просвіти, №16 за 2014 рік

Ende März 2014, nach der Inthronisation des neuen regierenden Bischofs der Eparchie Kolomyja-Tscherniwzi der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche, Bischof Wasyl Iwassjuk, fand in der Kathedrale der Verklärung Christi in der Stadt Kolomyja die Eröffnung der Ausstellung sakraler Kunst „Erlösung“ statt, die den Beginn der Gründung eines Ikonenmuseums in Kolomyja markierte. Jaroslawa Tkachuk, Generaldirektorin des Nationalmuseums für Volkskunst der Huzulen und Pokutien namens J. Kobrynskyj. An der Eröffnung der Ausstellung nahmen neben Bischöfen und Geistlichen auch das Oberhaupt und der Vater der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche, Patriarch Swjatoslaw der Selige, teil, der die Anwesenden zu diesem bedeutenden künstlerischen Ereignis beglückwünschte und ihnen einen erfolgreichen Fortschritt wünschte. Die Generaldirektorin des Nationalmuseums für Volkskunst der Huzulen und Pokutien namens J. Kobrynskyj, Jaroslawa Tkachuk, machte die Anwesenden mit der Ausstellung bekannt. Die Sammlung kirchlicher Kunst besteht aus Ikonen, hölzernen Skulpturen und liturgischen Handkreuzen, die erstmals der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden. Da sie im liturgischen und rituellen Gebrauch in den Kirchen nicht mehr verwendet werden, befand sich eine beträchtliche Anzahl von ihnen in äußerst ungünstigen und manchmal für ihr Bestehen bedrohlichen Bedingungen, bis sie in die Sammlung des Priesters und späteren regierenden Bischofs der Eparchie Kolomyja-Tscherniwzi der UGKC, Mykola Simkajlo (1952–2013), gelangten. Das Schicksal dieser Werke lässt sich mit dem Schicksal von Waisen vergleichen, die das Glück familiärer Liebe, häuslicher Geborgenheit und Fürsorge erfahren haben. Nachdem sie in die Sammlung gelangt waren, wurden die meisten von ihnen konservatorischen und restauratorischen Maßnahmen unterzogen. Die Sammlung sakraler Kunst des verstorbenen Bischofs Mykola Simkajlo umfasst etwa tausend Werke, die sich in Zeit und Ort der Entstehung, Thematik, Gattung, Technik und künstlerischem Niveau unterscheiden. Viele von ihnen wurden bereits zu Lebzeiten des Bischofs auf allukrainischen und regionalen Ausstellungen präsentiert. Eine ständige Ausstellung befindet sich in den Räumlichkeiten der Eparchie. Mehr als hundert vom Bischof gerettete Bilder ergänzen den spirituellen Raum des Interieurs der Unterkirche. Der museale Ausstellungsraum der Kathedrale hat mit dem Segen von Bischof Wasyl Iwassjuk, durch die Bemühungen der Vorsteher dieser Kirche und mit fachlicher Unterstützung der Mitarbeiter des Nationalmuseums für Volkskunst der Huzulen und Pokutien in Kolomyja seine Türen für die Öffentlichkeit weit geöffnet und präsentiert gerettete Schätze der christlichen Kultur, die bis zu diesem Zeitpunkt Wissenschaftlern und Kennern unbekannt waren. Dies ist ein kleiner Teil der Gesamtsammlung, vereint unter einer Thematik mit dem Titel „Erlösung“. Die zeitliche Dimension der ausgestellten Werke umfasst das 18., 19. und 20. Jahrhundert. Jede Ikone ist durch stilistische Besonderheiten gekennzeichnet, die sich aus der Zeit, der Region und den Traditionen bestimmter Schulen oder Werkstätten ergeben. Die Ikonen des 19. Jahrhunderts bestechen durch ihre künstlerische Vollendung: „Das Abendmahl“, „Christus in der Dornenkrone“, „Der leidende Christus“, „Die Myrrhenträgerinnen am Grabe des Herrn“. Mit einer Tiefe an Spannung, Tragik und Unausweichlichkeit sind die Sujets in den Bildern des 18. Jahrhunderts erfüllt, wie etwa „Die Gefangennahme Christi“ und „Die Kreuzabnahme“. Alle sind professionell ausgeführt, was Anlass zu der Vermutung gibt, dass sie aus einer fachkundigen Malschule oder Werkstatt stammen. Die Ikonographie der „Leidensgeschichte Christi“ in der sakralen Kunst der Ukraine reicht bis in die tiefen Zeiten des Kiewer Reiches zurück. Die Szenen sind erfüllt von tiefer Trauer und der erhabenen Tragik des irdischen Weges Christi und seines Selbstopfers. Neben den kirchlichen Ikonen sind in der Ausstellung häusliche Bilder vertreten, die von Volkskünstlern aus der Bukowina, der galizischen Huzulschina und Pokutien sowie aus Wolhynien auf Holztafeln gemalt wurden. Besondere lokale Merkmale, die diese Werke unterscheiden, sind dekorative Motive, die Farbgebung und die Art der Zeichnung. Sie alle wurden in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts geschaffen. Beliebte und als kanonisch geltende Sujets unter der lokalen Bevölkerung waren die „Gottesmutter“, die „Kreuzigung“, der „Heilige Nikolaus“, die „Kreuzigung mit Heiligen“ und die „Kreuzigung mit Beistehenden“. Sie erinnerten den Menschen an das Leiden und die Verfolgung Christi und regten dazu an, über die eigene Berufung auf Erden nachzudenken, christliche Moral zu pflegen und an die Sühne für das eigene Handeln zu denken. Die Kreuzigung Jesu Christi ist wohl das älteste und bekannteste Sujet in der christlichen Kunst. Im Laufe der tausendjährigen Entwicklung der religiös-christlichen Malerei bildeten sich hier eigenständige Merkmale einer nationalen Kunstschule heraus. Diese lassen sich auch an den in der Ausstellung präsentierten Ikonen-Denkmälern anschaulich nachvollziehen. Eine eigene Gruppe bilden die Grabtücher, die eine Vorstellung von den künstlerischen und ikonographischen Besonderheiten ukrainischer Grabtücher des 18. und 19. Jahrhunderts vermitteln. Mehr als 50 Werke in der Ausstellung nehmen Stücke der sakralen Plastik ein, dabei handelt es sich größtenteils um Figuren von Kreuzigungen und geschnitzte liturgische Handkreuze des 19. Jahrhunderts. Ihr Verbreitungsgebiet ist die Huzulschina, teilweise auch Podolien. Ein eigener Bereich der Ausstellung präsentiert sogenannte russische Ikonen, die durch eigenartige stilistische sowie stimmungsvoll-spirituelle Merkmale gekennzeichnet sind. Die Ausstellung sakraler Kunst erweitert die faktische Grundlage für die weitere Erforschung und wissenschaftliche Aufarbeitung des einzigartigen Erbes der ukrainischen Ikonenmalerei.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин