Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

Schöpfertum, dem Himmel verbunden

Слово Просвіти, №16 за 2014 рік

Nadija Kyrjan Fotos: Autorin Im Nationalen Zentrum für Volkskultur „Museum Iwan Hontschar“ fand das traditionelle Familienfestival der Ostereierkunst statt. In diesem Jahr war es dem Gedenken an die Himmlische Hundertschaft gewidmet als Zeichen des Dankes an jene, die das Osterfest in anderen Welten begehen. Nach altem Brauch wurden die Ostereier nicht nur für die Lebenden bemalt, sondern auch für die Seelen derer, die von uns gegangen sind. Etwa 25 Familien beteiligten sich. Jedes Familienmitglied bemalte mindestens ein Ei. Diese Eier wurden zu Ausstellungsstücken einer Schau, die bis Ende April andauern wird. Danach werden sie in die Bestände des Museums übergeben. Die jüngste Teilnehmerin des Festes ist die anderthalbmonatige Melisa, die älteste Eierkünstlerin ist die 76-jährige Jewhenija Fedosenko. Alle Familienmitglieder malten den Lebensbaum, das Baum-des-Geschlechts-Motiv, eines der zentralen ukrainischen Symbole, das die Kraft unserer Geschlechter bewahrt und ihre Fortdauer sichert. Der Museumsdirektor Petro Hontschar sagte bei der Begrüßung der Gewinner des Wettbewerbs für Familien-Ostereier: „Das Ei ist für den Künstler eine der wichtigsten Ausdrucksformen. Es ist sehr beliebt. Hier drückt sich das Material, die Farbe selbst aus. Zum Beispiel wirft ein Kind, das die Technik noch nicht ganz kennt, das Ei in die Farbe, und es entsteht etwas Neues, manchmal ganz anders, als es geplant war. Das ist schon eine kosmische Erscheinung, also ein Zufall, der etwas hervorbringt, was es in der Welt nicht gibt. Schauen Sie, wie phantastisch diese Eier sind. Da kann die Avantgarde einpacken! Diese Strömung existierte schon lange in der Volkskunst, umso mehr in der Kinderkunst. Solche Werke sind am engsten mit dem Himmel verbunden.“ Myroslawa Wertjuk, Folkloristin des Museums, überreichte den Kindern Geschenke: Bücher des Verlags „Rodowid“ und Ostereier der bekannten Meisterin Anna Lyndjuk aus Iwano-Frankiwschtschyna, aus Kosmatsch. ABONNEMENT 2014 — ABONNEMENT 2014 Abonnementpreis (einschließlich Zustellung und Portokosten): Abonnementpreis (einschließlich Zustellung und Portokosten):

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин