Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
Preisträger des Iryna-Kalynez-Preises
Слово Просвіти, №16 за 2017 рік
Leonid HRYTSENKO, stellvertretender Vorsitzender der Bezirksorganisation Boryspil des NSKU
Vor fünf Jahren verschied die bekannte Angehörige der Generation der Sechziger, Dichterin, gesellschaftliche und politische Aktivistin, Menschenrechtlerin und Häftling sowjetischer Lager Iryna Kalynez. Seit 2013 hat der Internationale Bildungsfonds im Namen Jaroslaw des Weisen Preise zu ihrem Gedenken in den Nominierungen „Für bürgerliche Haltung und Mut bei der Verteidigung ukrainischer Ideale“, „Für die Aufdeckung und Popularisierung heroischer Seiten in der Geschichte der Ukraine“ und „Weiße Flecken in der Geschichte der Ukraine“ gestiftet. Jedes Jahr wächst die Familie der Preisträger um neue Namen derer, die ihr Leben und ihre Tätigkeit der Darstellung unbekannter heldenhafter und tragischer Seiten der ukrainischen Geschichte gewidmet haben.
Am 22. März 2017 fanden in der Aula des Instituts für Philologie der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität die feierliche Überreichung der Diplome und Preise statt. Preisträger wurden: der Musiker, Dichter, Menschenrechtler, gesellschaftliche und politische Aktivist, Exekutivsekretär der Ukrainischen Helsinki-Union, Häftling sowjetischer Lager, Volksabgeordneter der Ukraine in den Jahren 1994–1998, Autor zahlreicher Gedichtbände und Prosawerke sowie Musikalben Mykola Horbal; der Kandidat der historischen Wissenschaften, leitende wissenschaftliche Mitarbeiter der Abteilung für neueste Geschichte am Instytut Ukrajinosnawstwa im Namen I. Krypjakewytsch der NAN der Ukraine, Autor, Mitautor und Herausgeber von Büchern und Sammelbänden mit Dokumenten, darunter aus dem Archiv des ehemaligen KGB über die Strafverfahren gegen Iryna und Ihor Kalynez, Leiter des Autorenkollektivs und Autor von vier Auflagen des Lehrbuchs „Geschichte der Ukraine“ für Studierende der Hochschulen, Mitautor des dreibändigen Werkes „Geschichte Lwiws“, der Bücher „Lwiw. Historische Skizzen“ und „Lwiwschtschyna. Historisch-kulturelle und heimatkundliche Skizzen“ Jurij Sajzew sowie der Heimatforscher aus Boryspil, Autor der Bücher „Narodoznawez. Pawlo Tschubynskyj und seine Zeit“, „Nabat wetschnoji skorboty“, „Sulymiwskyj pantheon“, Autor von Büchern zur Geschichte des Boryspiler Gebiets und zahlreicher Artikel über repressierte Kobsaren und Teilnehmer der antibolschewistischen Widerstandsbewegung 1917–1921, Vorsitzender der Boryspiler Bezirksorganisation des Nationalen Verbands der Heimatforscher der Ukraine Andrij Syl.
Diplome, Preise und die Gesamtausgabe von Iryna Kalynez in 8 Bänden zu 12 Büchern wurden den Preisträgern von der Präsidentin des Internationalen Bildungsfonds im Namen Jaroslaw des Weisen, Walentyna Strilko, überreicht. Die Teilnehmer der Veranstaltung sahen einen Dokumentarfilm über Iryna Kalynez, durchdrungen vom Geist dieser mutigen, zielstrebigen Frau, einer standhaften Kämpferin für die Unabhängigkeit der Ukraine. Zu ihrem künstlerischen Erbe äußerte sich Professor der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität, Preisträger des Schewtschenko-Preises, Literaturwissenschaftler Jurij Kowaliw. Er betonte die Bedeutung der Werke Iryna Kalynez für die Erziehung der jungen Generation im Geiste der Unbeugsamkeit, der Hingabe und der Liebe zur Ukraine sowie für die Verteidigung ihrer Unabhängigkeit in der gegenwärtigen Etappe.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
