Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
SEMANARIO CULTUROLÓGICO PANUCRANIANO 16 (912), 20–26 de abril de 2017 YURII MUSHKETYK: ¿QUIÉNES SOMOS?
Слово Просвіти, №16 за 2017 рік
El memorándum entre Ucrania y el Fondo Monetario Internacional prevé que la Rada Suprema apruebe un proyecto de ley para poner en marcha el mercado de tierras y derogar la moratoria sobre la venta de tierras de uso agrícola. Se espera que la Rada Suprema apruebe la Ley «Sobre la circulación de tierras de uso agrícola» antes de finales de mayo de 2017, lo que permitirá que la moratoria vigente sobre la venta de tierras de uso agrícola pierda su validez a finales de 2017. A cambio, el FMI concederá al gobierno ucraniano un crédito de 1000 millones de dólares. Todo indica que, con el consentimiento de las autoridades corruptas, intentan poner a Ucrania en una liquidación mundial. Quieren quitarles a los ucranianos el último recurso estratégico que les queda: las tierras de uso agrícola. Durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial, los alemanes transportaban en trenes enteros el invaluable chernozem ucraniano a Alemania. Según estimaciones de expertos internacionales, el valor de mercado de las tierras agrícolas ucranianas supera los 500 mil millones de dólares. Pero se puede imprimir papel con marcas de agua en cualquier cantidad (el costo de producción de un billete de cien dólares es de unos pocos centavos), mientras que una capa de humus de un centímetro se forma aproximadamente en cien años. Son casi 42 millones de hectáreas de tierras agrícolas. Se planea una enorme estafa internacional para convertir a Ucrania en una colonia de materias primas, en la que los ucranianos se encontrarán en la condición de jornaleros «en nuestra propia tierra, pero no nuestra», y el Estado perderá su influencia sobre el mercado alimentario interno. Hoy nuestros muchachos en el Donbás defienden la tierra ucraniana del agresor al precio de sus vidas, por lo que nosotros, en la retaguardia, tenemos aún menos derecho a permitir su enajenación a manos del gran capital oligárquico y transnacional.
No es ya ningún secreto que, después de la obtención de la independencia, al poder llegaron por vías fraudulentas representantes de la antigua nomenclatura partidaria y económica y estafadores financieros, que destruyeron las empresas agrícolas colectivas, y la gran mayoría de los campesinos se quedó sin medios para trabajar la tierra, lo que los llevó a una terrible pauperización. Los poderosos hicieron sistemáticamente todo lo posible para que el campo no se desarrollara y los campesinos no trabajaran sus tierras y las abandonaran. No se crearon bases de acopio adonde los campesinos pudieran entregar su producción. No dejaban entrar a los acopiadores en el pueblo, no pagaban subsidios por el ganado, fijaban precios mínimos de compra de la leche. A los campesinos que tienen cuotas de tierra dejaron de inscribirlos en las bolsas de trabajo y de pagarles ayudas y subsidios. Todo se hizo para que la gente renunciara a la tierra y la juventud abandonara los pueblos, pues allí no había perspectivas. Y ahora, habiendo convertido la tierra en mercancía, los nuevos ricos rápidos planean comprarla por nada y luego revenderla a extranjeros decenas de veces más cara. Entonces, ¿en interés de quién está la venta de tierras de uso agrícola? Evidentemente, no en el de los campesinos y agricultores ucranianos, ni en el de los pequeños y medianos empresarios, que, como consecuencia de la fuerte devaluación de la grivna —tres veces—, y del consiguiente aumento de los precios, perdieron sus ahorros y no tienen fondos libres para participar en la privatización de la tierra. Esto no es ventajoso para el Estado ni para los propietarios de cuotas agrícolas, pues, nuevamente, como consecuencia de la depreciación de la moneda nacional, el valor de la tierra ha caído considerablemente y, por tanto, los ingresos por su venta serán mínimos. Los únicos grupos interesados en acelerar la privatización de la tierra son los oligarcas agrarios y las grandes agroempresas transnacionales, que, aprovechándose de la profunda crisis económica y del empobrecimiento de los ucranianos, esperan comprar las tierras ucranianas a bajo precio.
En el mundo pasan hambre 1000 millones de personas. Es como 22 Ucranias juntas. El precio de los productos crece un 3 % cada mes, y un 36 % en un año. Por eso la tierra cultivable ucraniana está entre las diez más atractivas del planeta. El siglo XXI es una guerra por el agua y la tierra. Y Ucrania es un jugoso bocado para los multimillonarios. Los recursos mundiales de petróleo y gas, de bosques, etc., se agotan, pero la tierra nunca se agota: solo se puede apropiar de ella o comprarla por nada. Consideramos que la tarea de máxima importancia es el renacimiento de la agricultura devastada. La idea principal de la Reforma Agraria no debe ser la venta de tierras, sino los créditos baratos y la entrega gratuita a los campesinos nacionales, por parte del Estado, de maquinaria agrícola, materiales de construcción y fertilizantes. El Estado debe subvencionar al pequeño y mediano productor agrícola, como se hace en todos los países desarrollados del mundo, para que las personas cultiven productos agrarios en sus propias parcelas. El gobierno debe asumir el control del mercado exterior de cereales. Entonces, quienes se enriquecerán no serán los grandes comerciantes de granos, sino el presupuesto del Estado. En los 12 millones de hectáreas de tierras que pertenecen al Estado es necesario crear empresas agrícolas estatales. Esto permitirá impulsar el sector agrario del país, superar el desempleo y la pobreza en el campo, y que nuestros ciudadanos compren productos agrícolas nacionales baratos y de calidad. Para que el campesino se sienta dueño y no jornalero, hay que crear un mecanismo de arrendamiento a largo plazo, exclusivamente para ciudadanos de Ucrania. En nuestra opinión, si el inversor desea trabajar la tierra, las ganancias deben repartirse en la proporción de 40 % para el campesino y 60 % para él. Teniendo un poder centrado en lo ucraniano, Ucrania podría llegar a ser uno de los países líderes del mundo sa-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
