Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
El holodomor leninista de 1921—1923: el reparto «fraternal» de la muerte
Слово Просвіти, №16 за 2018 рік
Vasyl Marochko, doctor en ciencias históricas del Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. El golpe de octubre de 1917 destruyó el Imperio ruso, pero conservó la idea del dominio estatal gran ruso, que fue implementada durante la ocupación bolchevique de Ucrania a principios de la década de 1920. En los años de funcionamiento de la UNR y del Estado Ucraniano, incluso en tiempos de sangrienta agudización, los campesinos no sufrieron hambruna masiva. Esta ocurrió en la segunda mitad de 1921, cuando la “marcha triunfal del poder soviético” concluyó con su victoria definitiva. Llegaron los años del reparto “fraternal” de la muerte. La definición de “holodomor leninista” no es una expresión periodística, sino más bien un sinónimo de “Holodomor leninista”. Atestigua la complicidad de V. Lenin en la comisión del crimen, puesto que el Holodomor es consecuencia de la política socioeconómica de los bolcheviques, la encarnación del socialchovinismo practicante (término de Lenin — V. M.) en forma de lucha de clases. La complicidad personal del líder bolchevique en el uso del factor del hambre de 1921—1922 en Ucrania es indiscutible. Aparece en sus cartas, obras, decretos, discursos, en telegramas secretos al Comisariado del Pueblo de Abastecimiento de la RSS de Ucrania. Los mostró de manera bastante exhaustiva Mykola Siadrystyi en su libro (“Moloch leninizma. Ideologiya gosudarstvennogo terrora”, Kyiv, 2017). El líder exigía a los llamados comisionados, que en realidad eran virreyes, que exportaran diariamente a Moscú 100 vagones de grano. Le preocupaba el hambre del proletariado ruso de Petrogrado y Moscú, mientras que a los campesinos ucranianos, a quienes privó de la propiedad de la tierra, los obligó a cumplir con la “prodrazvyorstka” (requisición de excedentes). Los historiadores la llaman un símbolo funcional de la política del comunismo de guerra. En realidad, la requisición leninista, inventada en el Kremlin e implementada en Ucrania, resultó ser una forma cínica de terror por hambre, un sistema de privación consciente de pan y alimentos a los campesinos mediante el uso de la fuerza militar. La actividad de los destacamentos extraordinarios de abastecimiento, la aplicación del régimen de rehenes, los bloqueos alrededor de las aldeas, las unidades del ejército, las medidas punitivo-represivas de los tribunales revolucionarios y la represión de la resistencia campesina son una prueba más de la política consciente del Holodomor. En 1922, las decisiones de los tribunales revolucionarios se referían a los “evasores” del cumplimiento de la requisición, que era una especie de “plan por hogar”: una sentencia de muerte para la familia campesina. Un investigador meticuloso puede objetar la categoricidad de mis conclusiones, motivándolo con la existencia de sequía en las gobernaciones del sureste de la RSS de Ucrania. Nadie niega este hecho, ya que condujo a la hambruna masiva de los campesinos ucranianos a finales del verano de 1921. Sin embargo, por insistencia de Lenin, la Moscú oficial no reconoció la existencia de hambre en Ucrania. Se empezó a hablar de ello en enero de 1922 en una conferencia de organizaciones públicas internacionales en Berlín, cuyos participantes discutieron la cuestión de proporcionar ayuda. El presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSS de Ucrania, Kh. Rakovsky, se reunió personalmente con Lenin en Moscú y le pidió que prestara atención a Ucrania. Millones de puds de grano campesino fueron exportados desde Ucrania para los “niños de la región del Volga hambrienta”, aunque una parte significativa del mismo fue destinada al mantenimiento de la nomenclatura del partido y soviética y del Ejército Rojo. La ayuda internacional (la misión de F. Nansen, la Administración de Ayuda Estadounidense, la Cruz Roja Internacional
Cruz) también llegaban a Rusia. A los niños del Volga los traían a Ucrania, los instalaban en orfanatos y los salvaban de la muerte por hambre. Solo a partir de marzo de 1922 se permitió dejar las migajas de la “ayuda humanitaria” internacional (fórmulas lácteas de “Nestlé”, etc.). Estas no llegaban a los hogares campesinos. Las sequías y otros desastres naturales ocurrieron más de una vez en la historia de Ucrania. En el siglo XVI, si comenzaba el hambre, se liberaba a los campesinos de las obligaciones fiscales y se les permitía buscar pan fuera de los pueblos. El poder soviético, en la persona de Lenin, recurrió a un impuesto particularmente natural: la prodrazvyorstka (distribución de productos), que duró hasta finales de 1922, es decir, en condiciones de hambruna. La prodrazvyorstka de Lenin, como forma de política social del poder soviético, tenía signos claros de una “acción con intención” pública, es decir, la privación consciente de los medios de subsistencia de las personas. Y estas son un rasgo clásico del terror por hambre. Los experimentos revolucionarios de los bolcheviques en Ucrania (la liquidación de 30 mil granjas terratenientes, que producían un tercio del pan comercial, la ruina económica de los campesinos agricultores, llamados “glitai” (explotadores), “kulaks”, la destrucción del instituto social de la empresa privada y de las relaciones mercantiles-monetarias) socavaron la estabilidad de la producción agrícola y la hicieron vulnerable a los elementos. El poder revolucionario, que reconoció como lema principal la eliminación de la “burguesía” y del “capital mundial”, difícilmente podía esperar ayuda internacional de los “países imperialistas”. La proclamación forzada de la NEP, que algunos historiadores idealizan, no significó el comienzo de un liberalismo económico sistémico. Lenin, al reflexionar sobre la nueva táctica y estrategia para establecer el socialismo, no renunció al terror. Lo señaló más de una vez en sus discursos. El tango de Lenin (“dos pasos adelante, un paso atrás”) en la política interna, especialmente en condiciones del terror rojo y del genocidio masivo de 1921-1922, resultó ser un baile descarado sobre los huesos. Un signo del crimen de Lenin, quien encabezaba el gobierno bolchevique, fue su inacción respecto al rescate de los campesinos ucranianos, especialmente durante la segunda mitad de 1921 y en el invierno-primavera de 1922. La actividad de la Comisión Central de Ayuda a los Hambrientos (TsK Pomgol) se concentraba principalmente en el territorio de la RSFSR, mientras que Ucrania era considerada como el nuevo “granero de la unión”. De la puntualidad y sistematicidad de la ayuda alimentaria dependía la vida de cientos de miles de personas, y la ignorancia consciente de su trágico destino solo profundizaba las consecuencias sociodemográficas y antropológicas del hambre. Sus manifestaciones están descritas profesionalmente en los trabajos del sociólogo P. Sorokin, a quien Lenin odiaba personalmente por su crítica pública al poder, y de los antropólogos L. Nikolaiev, O. Ivanovskyi y S. Vaysenberg. Ellos investigaron directamente las particularidades socioantropológicas de las víctimas del hambre de 1921-1923, su influencia en los cambios psíquicos y morfológicos del organismo humano como resultado de una hambruna prolongada. En la literatura histórica se encuentran los conceptos de “geografía del hambre” y “territorio del Holodomor”. No son idénticos, porque el primero se refiere a la vinculación toponímica y geográfica del hambre como fenómeno sociofisiológico, brillantemente iluminado en su momento por P. Sorokin, mientras que el segundo atestigua la presencia de casos de terror por hambre y la intensidad de su acción destructiva. El territorio del hambre en julio de 1922 abarcó 18 gobernaciones, de las cuales 5 estaban en la RSS de Ucrania. La cantidad mínima de hambrientos era de 18,3 millones, la máxima de cerca de 30 millones de personas. La estadística mencionada, que fue nombrada en los informes de las instituciones gubernamentales de 1922, se refería a la cantidad de hambrientos que establecieron mediante el examen de las regiones. En el territorio de las gobernaciones del sureste de la RSS de Ucrania, el 40 % de la población sufría el genocidio de Lenin, y cerca del 10 % de los niños perdieron a sus padres. En marzo de 1922, la cantidad de hambrientos en Ucrania, según datos incompletos, alcanzó los 4 millones, de los cuales los niños representaban 1,9 millones de personas. En la región de Mykolaiv, la mitad de la población pasaba hambre, y el 80 % de los niños en los orfanatos morían por agotamiento. El desastre del hambre, provocado por el hombre, abarcó entonces a 1,2 millones de habitantes de la gobernación de Zaporiyia, y la mortalidad entre los “enfermos por hambre” era del 27,1 %. La cantidad de hambrientos aumentaba rápidamente: en mayo era el 25 %, en julio el 50 % de la población de la gobernación, y en distritos aislados de otras regiones de la RSS de Ucrania alcanzaba el 80 %. Casi la mitad de las víctimas del hambre eran niños, de los cuales en julio de 1922 el 15 % murió de hambre, el 20 % fue afectado por tuberculosis debido a la desnutrición y el 55 % tenía signos claros de agotamiento físico. Los muertos y los vivos pertenecían a la categoría de víctimas del primer Holodomor soviético. A los muertos los enterraron, y los vivos sufrían enfermedades crónicas. Los historiadores y demógrafos discuten sobre la cantidad total de muertos por el genocidio de Lenin de 1921-1923. Citan diferentes cifras: de 0,5 a 6 millones de personas. El demógrafo ucraniano O. M. Hladun se inclina por 1,8 millones, pero como “variante de cálculo de pérdidas hipotéticas”, y “con la consideración de catástrofes posteriores”, 2,4 millones de personas. La estadística demográfica oficial se estaba formando entonces y se refería principalmente a la población urbana. En el momento de realizar el censo urbano de población el 15 de marzo de 1923, el 18 % de las oficinas de registro civil no tenían libros de registro, y cerca de una cuarta parte no tenía tarjetas de registro estadístico. Por eso, el 49 % de las oficinas estadísticas de distrito reconocieron el registro del movimiento de la población como más o menos completo, el resto como “lejos de ser completo”. El demógrafo y estadístico ucraniano Arsen Khomenko intentó aclarar las consecuencias sociodemográficas del hambre de 1921-1923. El 31 de mayo de 1922, fue arrestado por los chequistas de la gobernación de Járkiv.
del departamento de la GPU como antiguo miembro de Borotbistá y soldado del ejército de la UNR, pero fue liberado a petición de la dirección de la oficina estadística provincial, porque “sin él el trabajo se detiene”. Según sus cálculos, las ciudades de las regiones del sureste de la RSS de Ucrania, que “sufrieron más en su momento por la crisis alimentaria”, sufrieron cambios destructivos, mientras que la franja de bosque-estepa sufrió menos, donde “el año de hambre se superó sin grandes pérdidas”. En la primera mitad de 1923, Ucrania no alcanzó el nivel de natalidad de antes de la guerra, solo a finales de año se observó una “mejora de las condiciones generales de la realidad demográfica”. El nivel de mortalidad en enero-marzo de 1923 fue significativamente más alto que en 1924. El censo urbano abarcó entonces 612 ciudades, mientras que 41 052 aldeas quedaron fuera del registro de las oficinas de registro civil y de los estadísticos. No hubo materiales del censo de la población rural, aparte de los registros fiscales y las encuestas selectivas. Por eso, A. Khomenko se atrevió a “…componer al menos una imagen general del movimiento natural, cuando no es posible dar una imagen exacta del mismo”. El científico y estadístico práctico, ya que trabajaba en la CSU de la RSS de Ucrania, demostró profesionalismo científico y posición ciudadana. Sobre la base de la estadística demográfica a su disposición, llegó a la conclusión de una disminución en 1922 del nivel de nacimientos en las gobernaciones de Poltava, Chernihiv y Járkiv en un 30 %, y un aumento de la intensidad de la mortalidad en la región de Poltava hasta en un 50 %. Debo enfatizar que las gobernaciones mencionadas no pertenecían a la “franja de hambre”. Sin embargo, en tres distritos de la región de Járkiv (Zmiiv, Izium, Kupiansk) no hubo crecimiento general de la población, y en la región de Poltava en 10 de los 14 distritos. La aplicación de métodos clásicos de investigación demográfica, es decir, los llamados coeficientes generales y especiales de natalidad, mortalidad y crecimiento, se veía complicada por la ausencia de un censo general de población. Según los materiales de la estadística del impuesto en especie y la encuesta de primavera de la población rural de 1923, A. Khomenko estableció su “población general” en 23,3 millones de personas, de las cuales 22,1 millones residían permanentemente en las aldeas. También incluyó datos estadísticos de censos individuales realizados por las oficinas estadísticas provinciales. En mayo de 1923, en las gobernaciones de Donetsk, Katerynoslav y Odesa, que absorbieron a la población de las liquidadas Mykolaiv y Zaporiyia, residían 7,7 millones de campesinos. Se encontraban en el epicentro del genocidio masivo, convirtiéndose en sus víctimas debido a la pérdida de vidas y la adquisición de enfermedades crónicas. El demógrafo A. Khomenko, como científico, práctico y testigo ocular de aquellos eventos, estableció el territorio del desastre del hambre. Destacó las gobernaciones de Kyiv, Chernihiv, Volyn y Podilia entre otras, que “repiten las cifras de antes de la guerra” en cuanto al nivel de movimiento natural de la población, mientras que Járkiv, Poltava y “…los distritos del sur, que deben ser clasificados en la ‘franja de hambre’, muestran una disminución significativa de los nacimientos y del crecimiento natural, un lento crecimiento de la mortalidad y una disminución del crecimiento”. Si añadimos a las gobernaciones del sur la población de Poltava y Járkiv, tendremos 13,1 millones de personas que se encontraron en el territorio del hambre masiva en 1921—1923. La mortalidad infantil (menores de 1 año) representó en la “franja de hambre” el 41 % en la gobernación de Odesa, el 51 % en la de Katerynoslav y el 29 % en la de Donetsk. Entre las gobernaciones restantes, excepto la de Volyn (17,1 %), alcanzaba el 18—25 % de este grupo de edad. A. Khomenko fue crítico con su propia investigación demográfica y la tabla de movimiento de población que ordenó en ese momento, ya que era demasiado pronto para “…tomarla como base para conclusiones definitivas”. Sin embargo, la vinculó valientemente con la “mala cosecha y el hambre”, que se manifestaban “en cada cifra de la tabla”. Como resultado del primer Holodomor soviético, murieron al menos el 27 % de los niños menores de un año que en 1941 deberían haber cumplido 18 años (edad de reclutamiento). La estadística demográfica que A. Khomenko reveló en aquellos años fue considerada por él en el contexto de las influencias socioepidemiológicas, las consecuencias de las guerras y los “años de penurias económicas” de 1921—1922, cuando “…la muerte por hambre era un fenómeno bastante habitual”. Al investigar la evolución de la mortalidad en Ucrania, el demógrafo y estadístico práctico reconoció que la mortalidad infantil en la RSS de Ucrania en 1923 era del 27,3 %, y en las gobernaciones de la estepa del 39,7 %, llegando a veces al 67 % entre el grupo de edad menor de 1 año. La mortalidad de los niños rurales menores de 4 años superaba significativamente su nivel entre los niños urbanos. A. Khomenko testificó el hecho de que “…el hambre de 1921—22 en la franja de la estepa causó una devastación total y afectó más débilmente a la de bosque-estepa”, revelando varios enfoques científicos fundamentales. Su teoría de la “selección natural” con respecto a la caracterización del movimiento natural de la población en los primeros meses después del hambre es original. En 1921—1922 morían los “más débiles” (niños, personas mayores), y el nivel de mortalidad de 1923 disminuía debido a la previa “extinción” de dichos grupos sociodemográficos. Sobrevivían los más fuertes, pero los niños constituían casi la mitad de los fallecidos por el genocidio de Lenin. Se producía una distribución “fraternal” de la muerte no solo por motivos nacionales, sino también por grupos de edad y sociales. La agresiva teoría del odio de clase engendraba en sus ideólogos indiferencia hacia la vida humana, su desvalorización. Por lo tanto, si tomamos como base el nivel de mortalidad del 27,1 %, tendremos 5,9 millones de campesinos fallecidos que se encontraban permanentemente en el territorio del genocidio. En las cinco gobernaciones del sureste (27,1 x 7,7 millones : 100) tendremos más de 2 millones de fallecidos, y teniendo en cuenta la población de las gobernaciones de Járkiv y Poltava, 3,5 millones de personas. Una triste distribución “fraternal” de la muerte. El argot político “hermano mayor”, es decir, la superioridad imperial de Rusia, persigue a los ucranianos desde el Consejo de Pereiaslav de 1654. El humillante estigma de “pequeño ruso” fue cultivado por los gobernadores zaristas, los terratenientes, a veces escritores rusos, arraigando el sentimiento de inferioridad social y convirtiendo al pueblo en una masa etnográfica. Extraño comportamiento y cuidado del “hermano mayor”, que con un águila bicéfala sacaba los ojos y la lengua al “hermano menor”, dejándolo como un esclavo ciego y mudo. Así continuó durante dos siglos, desde que el confundido Bohdan confió en los moscovitas.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
