Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

ALLUKRAINISCHE KULTURWISSENSCHAFTLICHE WOCHENZEITUNG 16 (1120), 22.—28. April 2021 35 Jahre Tschornobyl-Katastrophe LJUBOV SERDUNYCH

Слово Просвіти, №16 за 2021 рік

Wir sind atomare Geiseln des Fortschritts, Wir haben weder Wald noch Himmel mehr. So leben wir von Stress zu Stress, Das Alphabet des Todes haben wir – das AKW. Lina Kostenko Auf der ganzen Welt wird bei der Planung des Baus von Atomkraftwerken eine der Grundbedingungen erfüllt: Die Anlage von Atomkraftwerken muss für die Bevölkerung sicher sein. Die geschaffene staatliche Kommission der UdSSR, die sich mit der Wahl des Standorts für den Bau des AKW in der Ukraine befassen sollte, war nicht inkompetent – sie war den Entscheidungen der Führung und der Partei unterstellt... Die Kommission untersuchte 16 Punkte in den Gebieten Kyjiw, Winnyzja und Schytomyr. Der Standort wurde 4 km vom Dorf Kopatschi im Rajon Tschornobyl am rechten Ufer des Flusses Prypjat ausgewählt (im Oberlauf dreier Flüsse, die ihr Wasser in den Dnipro und weiter in das Schwarze Meer tragen), 15 km von der Stadt Tschornobyl entfernt, in der Nähe der Station Janiw der Eisenbahnlinie Tschernihiw – Owrutsch. Nach den Ergebnissen der Untersuchung wurde das Land, auf dem das AKW platziert werden sollte, als wenig produktiv eingestuft und entsprach den Anforderungen an Wasserversorgung, Transport und sanitäre Schutzzone. Man muss nicht „mit den Gedanken in die Ferne schweifen“, sondern einfach nachdenken, um sich zu vergewissern, wie viele Fehler bei der Wahl des Standorts selbst für den Bau des AKW gemacht wurden, die später als Ursachen der Tschornobyl-Katastrophe betrachtet wurden. In den Schlussfolgerungen der Kommission hieß es: wenig geeignetes, wenig produktives Gebiet. Doch in Wirklichkeit war es das Herz der Ukraine, das blauäugige Polissja mit Wäldern und Auen, fruchtbares Land, das für seine Kartoffelfelder berühmt war und nicht nur die UdSSR, sondern auch das Ausland ernährte. Ein Land, reich an Geschichte, Kulturdenkmälern, mit einem charakteristischen Ethnos und Dialekt. Auf diesem malerischen Land gab es viele Erholungsgebiete, Sanatorien und Pionierlager. Die Wahl des Standorts „im Oberlauf dreier Flüsse...“, die ihr Wasser nicht nur durch die Ukraine, sondern weiter in das Schwarze Meer trugen!!! Das Gebiet hatte einen hohen Grundwasserspiegel, was nicht berücksichtigt wurde. Die Station wurde in einer seismischen Zone gebaut?! Historikern war dieser Ort möglicher Naturkatastrophen bekannt. Im Jahr 1530 wurde in Tschornobyl eines der zerstörerischen Erdbeben registriert, als Bestätigung dafür, dass sich die Station in einer Zone geologischer Verwerfungen befindet. Beim Bau der Station wurde das Gelände geebnet, da es viele Senken gab. Nach dem Unfall wurden Luftaufnahmen gemacht, die zeigten, dass Sand nach unten in die geologische Umgebung abfloss. Diese Meinung bestätigt der Akademiker der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, der Geologe Wjatscheslaw Schestopalow. Beim Bau solcher Objekte wie AKW muss man im Voraus die Gefahr vorhersehen, die durch Naturkatastrophen, Sicherheit, mögliche Sabotageakte usw. entstehen kann. Über die Wahl des Standorts für den Bau des AKW auf dem Territorium der Ukraine berichtete die Kommission der staatlichen Führung. Und bereits am 2. Februar 1967 erschien unter der Kennzeichnung „Streng geheim“ ein Dokument: „Eingabe des Ministerrates der Ukrainischen SSR an das ZK der Kommunistischen Partei der Ukraine über die Genehmigung des Projekts zum Bau des Zentralukrainischen Kraftwerks beim Dorf Kopatschi im Rajon Tschornobyl des Gebiets Kyjiw“. In den 70er Jahren wurde der Bau des AKW Tschornobyl zum umfangreichsten in der Ukraine und in der UdSSR. Die Jugend kam von überall her: Es war geplant, dass das Atomkraftwerk Tschornobyl nicht nur die gesamte Ukraine, sondern auch einen Teil der Russischen RSFSR mit Elektroenergie versorgen würde. In der Ukraine wurden zuvor keine derart mächtigen Objekte gebaut. Und ukrainische qualifizierte Bauarbeiter, die in ihrer Heimat keine Arbeit fanden, verteilten sich in der gesamten Union auf der Suche nach Arbeitsplätzen. Und hier eine solche Chance: nach Hause zurückzukehren, in die geliebte Ukraine. Natürlich kehrten sie zurück! Außerdem bot ein solcher Bau die Möglichkeit, sich beruflich weiterzuentwickeln und an der Arbeit Freude zu haben, denn man baute nicht „irgendetwas“, sondern ein mächtiges Atomkraftwerk! Auf dem Papier war es bereits das mächtigste der Welt!.. Mit Beschluss des ZK der KPdSU und des Ministerrates der UdSSR vom 29. Mai 1969 wurde die Kostenschätzung für den Bau der vorrangigen Objekte des AKW Tschornobyl genehmigt. Den Bau der Station und der Satellitenstadt Prypjat leiteten der Leiter der Verwaltung W. T. Kysyma und der Chefingenieur I. P. Lukow. Durch Befehl des Ministers für Energie und Elektrifizierung der UdSSR vom 17. Dezember 1969 wurde ab dem 1. Januar 1970 die Direktion des AKW Tschornobyl organisiert, und ab April 1970 wurde W. P. Brjuchanow zum Direktor des AKW Tschornobyl namens W. I. Lenin ernannt. Aktive Bauarbeiten begannen. Eine Kommission zur Abnahme der Objekte des AKW Tschornobyl wurde gebildet. „Am Tag des Bauarbeiters, dem 15. August 1972, um 11 Uhr vormittags, wurde feierlich der erste Kubikmeter Beton in das Fundament der Entgaser-Etage des Hauptgebäudes der ersten Ausbaustufe der Station gegossen, die Einbettung einer Edelstahlkapsel mit einem Brief an zukünftige Generationen wurde vollzogen“ (Wikipedia). Die Konstruktionen aller Gebäude des AKW müssen grundlegende Anforderungen erfüllen: Zweckmäßigkeit für die Durchführung des technologischen Hauptprozesses, funktionale Zielgerichtetheit des Gebäudes; Zuverlässigkeit bei Einwirkung der Umgebung, Festigkeit und Langlebigkeit (technische Zielgerichtetheit des Gebäudes); Wirtschaftlichkeit, aber nicht zum Nachteil der Langlebigkeit (wirtschaftliche Zielgerichtetheit); Ästhetik (architektonisch-künstlerische Zielgerichtetheit). Die Einhaltung dieser Anforderungen wurde streng von der Kommission zur Abnahme der AKW-Objekte überwacht! Die Jahre des Baus des Atomkraftwerks sind eine Zeit angespannter Arbeit der Bauarbeiter aller Ebenen. Es gab Probleme, und hauptsächlich waren dies Probleme mit der Versorgung mit Materialien und Ausrüstung. Aber alles verlief gemäß dem staatlichen Plan, mit geringfügigen Abweichungen, die im laufenden Betrieb gelöst wurden. Der erste Energieblock wurde am 26. September 1977 in Betrieb genommen. Der zweite Energieblock begann am 16. November 1978 zu arbeiten. Der dritte Energieblock wurde am 3. Dezember 1981 gestartet. Der vierte Energieblock wurde am 28. März 1984 auf die projektierte Leistung gebracht. Das Energieministerium der UdSSR beschloss, in der Station einen Reaktor vom Typ RBMK-1000 einzusetzen. Das AKW Tschornobyl wurde das dritte in der UdSSR mit Reaktoren dieses Typs, nach dem AKW Leningrad und dem AKW Kursk. (Die aktive Zone des RBMK bestand aus einer Graphit-Ausmauerung. Die Ausmauerung wurde von vertikalen Kanälen aus einer Zirkoniumlegierung durchdrungen. Von unten floss Wasser durch die Kanäle in den Reaktor. Dort wurde es erhitzt, und der Dampf gelangte in die Turbine). Gemäß dem Projekt sollte die Leistung des AKW Tschornobyl 6000 MW erreichen. Im April 1986 produzierte die Station 4000 MW. Nach dem Start des 5. und 6. Energieblocks wäre die Zahl von 6000 MW erreicht worden... „Das Abschlussjahr des elften Fünfjahresplans war für das AKW Tschornobyl ungewöhnlich – hier waren sofort alle Energieblöcke mit voller Leistung in Betrieb. So etwas hatte es in der gesamten Geschichte des Betriebs des atomaren Giganten noch nicht gegeben“, schrieb die Zeitung „ISWESTIJA“ am 6. Januar 1986, 3,5 Monate vor der Tragödie. Aus dem Buch von Ljudmyla Schytnja „Tschornobyl – mit den Augen von Frauen“. (lesen Sie S. 8-9) NINA BERNADSKA LJUDMYLA SCHYTNYA TETJANA JUSWJAK 12-13 PETRO SCHKRABJUK

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин