Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
WE GREET EVERY BROTHER AND SISTER WITH LOVE!
Слово Просвіти, №17 за 2008 рік
Our Lord hung on the cross, and they reviled and mocked Him, saying: "...if You are the Son of God, come down from the cross... He saved others; He cannot save Himself..." (Mt. 27:40–42). They humiliated Him, but He did not revile anyone. On the contrary, He prayed, saying: "Father, forgive them, for they do not know what they are doing" (Lk. 23:34). In this lay Jesus Christ's victory over sin. He fulfilled in everything the will of the Father in Heaven and overcame evil with good. Jesus Christ taught that humility does not diminish a person but exalts them, and that pride disgraces a person. He said that purity of soul and body is the finest adornment of a person. In His Person, Jesus Christ revealed to us a model of perfection and beauty. Christians, living a spiritual life, must cultivate in themselves true love, which cannot be a momentary flash, must not be selfish love that seeks reward, but must be deep, constant, and sacrificial. All the troubles and anxieties that exist in our society arise because we talk a great deal about the welfare of the people, promise a great deal, and yet do little. Among us there are many who call themselves believers, but do not love their neighbors; they love themselves and care about their own enrichment. They love not Ukraine, but themselves in Ukraine. Faith in the risen Christ moves us to be honest workers, not bribe-takers or profiteers. We must always remember that when we die we will not take our possessions with us. Only good deeds and true faith will be our treasure. For all of us, the Risen Christ is our strength and support throughout our entire life. For us Christians, bodily death is not frightening, because a time will come when all the dead will rise. What is frightening to us is spiritual death, because after the resurrection it may condemn us to eternal suffering. The severity of these sufferings will consist in the absence
Continued on p. 5
Let the Easter chimes soar on high,
and let prayer call the soul into flight!
Let the mercies of God descend to earth,
and let the renewed world spread its wings!
DEAR PROSVITA MEMBERS!
Accept our most sincere greetings on the Great Day of the bright Resurrection of Christ!
For every Christian, Easter is a especially cherished and majestic feast. And not only because it comes with the affirmation of a festive, blossoming and warm spring, but also because it is a symbol of life's victory over death, of good over evil, of light over darkness, of faith over despair. The Easter days usually prompt all believers to see and feel themselves anew in the world, to assess the purity of their thoughts, desires and deeds, and, above all, to be kinder, more merciful, more patient, and more noble toward one another. Of course, these simple demands on every Christian are very modest compared with the sacrifice that the Savior Jesus Christ made for the salvation of humankind from sins. But, as the Holy Scripture assures us, every good deed that one person does for the benefit of another is pleasing in the eyes of the Lord, and in time it will certainly be returned to them many times over. Let us remember this always and everywhere!
Happy holiday to you! From the bottom of our hearts we wish you grace, prosperity, an uplifted spirit, peace, harmony and spiritual greatness. May this Great Day bring you happiness, health, love and unshakable faith in a better tomorrow!
Christ is risen! Indeed, He is risen!
Pavlo MOVCHAN, head of the All-Ukrainian Prosvita Society (VUT), People's Deputy of Ukraine
THE WORD IS A GIFT OF THE HOLY SPIRIT
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
