Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
„DIE ÄHRE DES SCHRIFTSTELLERS REIFT ÜPPIG...“
Слово Просвіти, №17 за 2008 рік
Wasyl Lysantschuk, Doktor der Philologie, Professor an der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw, Akademiemitglied der Akademie der Wissenschaften für höhere Bildung der Ukraine, Verdienter Journalist der Ukraine. Die neue Veröffentlichung von Dmytro Jusyp „Die Glocken der Milchstraße“ ist eine eigenwillige Fortsetzung der Thematik seiner früheren künstlerisch-dokumentarischen Arbeiten, die dem Wirken der Vorkämpfer der nationalen Idee gewidmet sind. Dies sind die Bücher „Mykola Fedjuschka-Ewschan. Abriss über Leben und Werk“, „Sinowij Krassiwskyj. Auf den Seiten von Leben und Werk“, „Krone und Dornenkranz. Heldinnen und nationale Befreiungskämpfe“, „Urteil des Schicksals“. Von den Seiten des neuen Buches von Dmytro Jusyp treten Vertreter der ukrainischen kreativen Intelligenz hervor, die aktiv am nationalen Befreiungskampf teilnahmen. Das heißt, es geht um Kulturschaffende: Dichter, Künstler, Komponisten, Schriftsteller, Publizisten, die auf dem nationalen Befreiungsfeld arbeiteten und die schwierigen Prüfungen ihres eigenen Schicksals als untrennbar vom Schicksal der gesamten Ukraine im 20. Jahrhundert empfanden. Die erste unter ihnen ist die mächtige Gestalt von Iwan Franko, den man als leuchtendes Vorbild unvergänglicher Liebe zum eigenen Volk betrachten muss. Der Abriss „Der erste Soldat der Kamenjar-Hundertschaft“, in dem es um die Haltung des Dichters zum Sitsch-Schützenwesen und generell zur Idee der staatlichen Unabhängigkeit geht, ist ein eigenwilliger Auftakt zum gesamten Buch, der ihm einen lebendigen, beredten und ausdrucksstarken Klang verlieh. Beim Lesen der weiteren Kapitel lernt der Leser die Namen der Ritter der Freiheit kennen, die der nationalen Idee ergeben waren und in ihren heldenhaften Taten und Handlungen weiterleben. Dies sind der Schützenkomponist Mychajlo Hajworonskyj, der Dichter, Schriftsteller, Verleger, Pädagoge und Minister für militärische Angelegenheiten der Westukrainischen Volksrepublik (SUNR), Oberst Dmytro Witowskyj, die mutige Revolutionärin, führendes OUN-Mitglied und Dichterin Olena Teliha, der Dichter Roschko-Irljawskyj, die Gestalter von Untergrundpublikationen der OUN-UPA, die Künstler Nil Chassewytsch (Sot-Bej-Staryj) und Mychajlo Tschereschnowskyj (Petro-Inschener-Beskyd), der Dichter, Prosaiker, Dramatiker und Publizist sowie Mitglied des Hauptbefreiungsrates Mychajlo Djatschenko (Marko-Bojeslaw-Homin), die UPA-Ärzte und Literaten Jurij Lypa und Wasyl Karchut (Rostyslaw), die Dichterin Halyna Sawyzka-Holojad (Marta Haj) sowie der Dichter und Publizist Hryhorij Schutschenko (Jar Slawutytsch). Fortsetzer ihres heldenhaften Kampfes sind die Dissidenten-Sechziger: der Gründer und Organisator der Ukrainischen Nationalen Front (UNF), Historiker und Publizist Dmytro Kwetzko sowie der Dichter und Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine Taras Melnytschuk. Die neue Veröffentlichung von D. Jusyp widerlegt, dass die Widerstandsbewegung nicht massenhaft war und dass in der UPA nur „Westukrainer“ kämpften. Unter den unbezwingbaren Aufständischen waren Gebürtige aus allen Regionen der Ukraine. Jurij Lypa stammt aus Odesa, Hryhorij Schutschenko (Jar Slawutytsch) aus der Region Cherson, der erste Träger der höchsten Auszeichnung des UPA-Kommandos – des Goldenen Kreuzes für militärische Verdienste 1. Klasse – Dmytro Karpenko (Jastrub) – aus der Region Poltawa. Die Liste der Namen der Helden der Ukrainischen Aufständischen Armee, die aus der Großukraine stammten, ist sehr lang. Sorgfältig erforschte der Autor in den Abrissen das Leben der Würdenträger und Vorkämpfer des ukrainischen Geistes aus den Sechzig-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
