Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
EL ALIENTO DE CHORNOBIL
Слово Просвіти, №17 за 2008 рік
...no hay. Lo que en 1991 se estableció por ley sobre Chornóbil se cumplía solo en un 57 por ciento. Pero incluso del 2004 al 2005 el gobierno de entonces de Yanukóvych planeó solo un 15 por ciento de financiación. El país, que debía cumplir por sus propias fuerzas la legislación sobre Chornóbil, atravesó un cambio de formación sociopolítica. Como consecuencia, tenemos oligarquía y falta de clase media, que debería constituir la base de la economía. Los cambios comenzaron en 2005, cuando aumentaron los pagos sociales. Y en 2006 el Presidente puso en marcha un programa sobre las cuestiones de Chornóbil. Las elecciones anticipadas del año pasado empujaron a que incluso el gobierno de Yanukóvych aumentara los pagos a causa de Chornóbil. Es verdad que la inflación "se los comió" de inmediato. Actualmente, los pagos a los afectados por Chornóbil se han incrementado en un 28 por ciento. La tarea de nuestra coalición y de su gobierno es organizar la financiación. ¿Qué más es importante? El monitoreo de las consecuencias lejanas del accidente y la recuperación de los territorios afectados. Es obligatorio prever tanto en el presupuesto estatal como en los presupuestos locales los fondos para medicamentos, en primer lugar para los liquidadores y los niños que viven en las zonas contaminadas. Y no solo prever, sino cumplirlo sin falta.
* * *
Volodymyr YAVORIVSKYI, diputado de la Rada Suprema (fracción BYuT):
—El mayor problema es la zona de 30 kilómetros. De ella se sacaron muchos materiales de construcción, desmontaron casas, se llevaron todo lo que era apto para la construcción. Esto se vendió a personas que no sospechan que sus casas fueron levantadas con ladrillos radiactivos viejos. No se ha resuelto el problema de los 800 enterramientos temporales de residuos radiactivos en la zona; están abiertos y emiten radiación. No se ha resuelto el problema del sarcófago. Está situado en la falla del escudo granítico sobre el que se encuentra Ucrania. Todas las aguas superficiales están contaminadas, incluso en la zona de los enterramientos de residuos. Por eso existe un gran peligro de que el agua contaminada llegue a la cuenca principal, la del Dnipró, y entonces los problemas también estarán en nuestros vecinos. El nuevo sarcófago no se está construyendo. Los donantes europeos, que al principio nos daban dinero, vieron que estos
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
