Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

¡LAS ESPALDAS DE LOS INICIADORES DEL MAL!

Слово Просвіти, №17 за 2009 рік

ya hoy todos los sitios web ucranianos están llenos de información sobre que este crimen fue cometido por representantes de «antifa», una organización que se presenta a sí misma como un movimiento antifascista. Y a lo que es nacional, ucraniano, estas «antis» lo consideran fascista. También respondió con una declaración el partido odesita «Rodina», al que no sin razón se considera la madre de «antifa». Resulta curioso que ya el primer párrafo de la «declaración» se lea de manera inequívoca (cito en el idioma original): «El 17 de abril de 2009 en Odesa se cometió el asesinato de un activista de la organización nacionalista “Sich”. Según la información de los medios, murió en un enfrentamiento con representantes del grupo juvenil “antifa”». También mencionaron «organizaciones nacionalistas como “Prosvita”». Para estos miembros del partido Rodina, Ucrania no es más que un «régimen» que cría «radicales de derecha», y las recientes elecciones en Ternopil asustaron aún más a «Rodina», que considera que todo alrededor está infestado de fascistas (lease: «ucranianos»). De igual modo, a este partido, representado en el Consejo Municipal de Odesa por el grupo «Rodina» y encabezado por el exdiputado del consejo municipal Ihor Markov (a este señor le quitaron el mandato por su conducta de bandido), le indigna que en los medios se llame patriota a Maksym Chaika, el fallecido, y a sus asesinos, «militantes prorrusos». El partido «Rodina», cuyo líder es llamado propietario del canal de televisión «ATV», de la empresa «Soyuz» y de la «Alianza Eslava», eligió como lema de sus «tesis programáticas» sus propias palabras: «Ahora nuestro turno es defender la ciudad natal y el país natal de los canallas que intentan gobernarnos». El periódico «Vechernii Gorod» publicó el 24.03.2009 una foto que inmortaliza una ceremonia del café entre Ihor Márkov (conocido por los apodos de «Celentano» y «Maradona») y el diputado del Partido de las Regiones Serhii Kivalov. Según informan sitios de noticias de Odesa, los actuales diputados V. Sivkovych y V. Kolesnichenko, los exdiputados O. Kostusiov y S. Tihipko, así como V. Kornílov, «que se les unió», «favorecen» al líder de «Rodina», y las palabras de S. Tihipko, que en cualquier momento emergerá en la superficie de la política estatal, incluso son citadas por los medios: «En Kyiv hay muchísima gente que le (a Márkov. — Red.) ayudará y lo apoyará». Es evidente que las líneas de las «Tesis programáticas»: «no consideramos la “independencia” un valor absoluto», o «del léxico político y de la base normativa deben excluirse conceptos como “nación titular” y “lengua estatal”», la negación de la identidad nacional y cosas similares, agradaron a las personas mencionadas, que juraron en la Constitución (salvo V. Kornílov) servir a Ucrania y a su pueblo «con fe y lealtad». La Rodina regional de Odesa no es la única. ¿No lo creen? Lean el «Manifiesto de la Gran Ucrania». El lector de este «Manifiesto…» comprende de inmediato que lo escribieron personas mucho más talentosas que los autores de las «Tesis» de Odesa. Frases contundentes, pulidas para el público, que no pueden dejar de gustar: «Comenzamos la lucha por el retorno a los principios eternos, pisoteados bajo consignas falsas de un sistema de valores ajeno a nosotros, que en realidad ha desembocado en la permisividad total para un puñado de bandidos que saquean sin piedad al pueblo ucraniano». ¿Verdad que es contundente y aterrador?! ¡Y tanto! El líder del partido político «Gran Ucrania», Ihor Berkut (también conocido como I. Hekko, I. Honchul), ¡es casi un escritor! Continúa en la pág. 7 POR QUÉ SE CONCEDE EL PREMIO LENIN EL NIVEL EUROPEO DEL LIBRO NACIONAL

с. 7 · сторінка оригіналу ↗

Final. Comienzo en la pág. 1. Coautor del libro “Brat” (“Hermano”), aquel mismo desde cuya portada mira fijamente V. Putin, vestido con el uniforme de un infante de marina. Evidentemente, al líder de la “Gran Ucrania” no le resultó difícil obtener un permiso personal de V. V. para utilizar su imagen fotográfica con el fin de popularizar la fantasía política de un graduado de la “Kremliovka”: la Escuela Superior de Mando de Moscú. Un agente de inteligencia. Veterano de la guerra en Afganistán. Espía. Especialista en la lucha contra el terrorismo en el sector financiero de la economía. Geografía de actividad: CEI (Kazajistán, Uzbekistán, Ucrania, Rusia). Esto es lo que se informa sobre Ihor Berkut, ya sea por él mismo o por la editorial de Kyiv “Literatura Política” (“Summit-kniga”, 2009). Tras haber leído este cóctel de delirios políticos, amenazas, halagos a los gobernantes rusos, etc., y tras haber visto carteles en el metro y escuchado alardes en todo tipo de conferencias de televisión, radio, prensa y foros, hojeé una vez más “Brat”. Citar el libro por parte de los autores (I. Berkut, R. Vasylyshyn) está categóricamente prohibido, pero uno de sus componentes no está sujeto a derechos de autor. Se trata de la anotación, que certifica que “la particularidad del libro son los escenarios de hipotéticos conflictos militares en el marco del enfrentamiento Rusia-OTAN y Ucrania-Rusia”, y también expresa la esperanza de que el libro sea interesante para tales y cuales personas, entre las cuales se encuentran “empleados de los servicios especiales”, así como personas “cuyas esferas de actividad son las estrategias de confrontación militar, operaciones especiales”, etc. Aquellos seducidos por las “Tesis...” de “Rodina” y el “Manifiesto de la Gran Ucrania”, por las descripciones hipotéticamente desenfrenadas del colapso de una Ucrania ocupada por Rusia y por la degradación moral de su pueblo, que recibe a los “hermanos” con pan y sal, comprenderán finalmente que tanto “Rodina” como la “Gran Ucrania” no son más que proyectos de esos mismos “empleados y personas”. Por ahora, los partidos-proyecto poco numerosos pero muy agresivos, los partidos de tenderos y los partidos de ucraniofóbicos se multiplican en Ucrania a una velocidad inaudita. Digamos, ¿qué valen solo los trucos separatistas del “país de los rutenos al sur de los Cárpatos”? Es interesante que todos estos “proyectos”, nombrados y no nombrados, promueven y exigen la creación de una república federativa y una amplia autonomía para las regiones del Sureste, Norte-Centro, Oeste y Transcarpacia. Algunos de ellos quieren “romper Ucrania” en cinco partes, otros en tres. Algunos preferirían fragmentarla hasta el estado celular; por eso hay tantas intimidaciones: ucraniano, patriota, nacionalista: “¡Levántate, país, a luchar contra el fascismo!”. Sin embargo, volvamos a la “Gran Ucrania” y a su líder Gekko-Berkut-Hontsul. (Referencia: Célula de Donetsk de la “VU”: 612 personas registradas, Lugansk: 784 personas, Dnipró: 412 personas, Jersón: 356). Y aquí está el historial de servicio del “agente de inteligencia” y “espía”. Según los datos de nuestra fuente, el líder de la “VU”, junto con representantes del grupo criminal ruso “Solntsevskaya”, es propietario de la cadena de restaurantes “Rybnyi Bazar” en la R.A. de Crimea. Y la “geografía de actividad” “por la vida” se componía (en líneas generales) así: 1992: bajo el programa “VSGG” realizó una pasantía en la Universidad de Banca de Michigan (EE. UU.). 1993: curso de reentrenamiento y mejora de cualificación del Instituto Financiero-Industrial de Perm (estructura privada, RF). 1993: copropietario de “Tekhabank” (países de Asia Central). 2001: redactor jefe del periódico “Liubimyi gorod” (¿no es el mismo periódico donde publica I. Markov de “Rodina”? — Ed.). 2001: se postuló en las elecciones a la Rada Suprema de Ucrania (ciudad de Sievierodonetsk). Disputas judiciales entre I. Gekko y Yu. Ioffe. 2003: solicitud oficial de la Fiscalía General de Kazajistán sobre la doble ciudadanía de este ciudadano de la Gran Ucrania. 2004: declarado en búsqueda y captura. 2004: participante de la acción “Iniciativa Ciudadana” en apoyo a V. Yushchenko (“¿Agente de inteligencia o espía?” — Ed.). 2005: copropietario de “Metrobank” (RF). 2005: uno de los iniciadores de la acción “Ucrania sin Yushchenko” (“¿Quién es usted, doctor Gekko?” — Ed.). 2005: creación de la ONG “Rodina-Vostok”. Se aprobó una distinción para los habitantes destacados de las regiones orientales de Ucrania. El proyecto cesó su existencia. (No hubo suficientes habitantes destacados — Ed.). 2006: líder del partido “Velikaya Ukraina” (“¡Qué pesada es la corona de Monómaco!” — Ed.). 2007: uno de los iniciadores del referéndum sobre la destitución de L. Chernovetskyi. (Evidentemente, esto es necesario para la creación de la célula de Kyiv de la “VU” — Ed.). Es interesante que tanto Berkut-Gekko como Markov-Maradona aman mucho hacer relaciones públicas en Internet. En resumen, tejen una telaraña virtual en la que, hoy en día, se debaten aquellos a quienes les gustan los productos de olor fuerte. Hay que admitir que Ihor B.-G. corta, sí, corta, ya sea en ruso (principalmente) o en ucraniano en el ping-pong de “pregunta-respuesta”: “¿Cuánto dinero ganó con el libro ‘Brat’?” — “Seis millones. Euros. En efectivo. Y eso no es todo” (Conferencia de Internet del 9.04.2009, LigaBiznesInform). ¡Eh, barbero Galakhvastov (“¿Y a quién no le voy a gustar?”), descansa en paz en bronce en el inicio de la bajada de Andriyivskyi! Otros son los juegos en nuestra Oikoumene hoy. ¿Qué les parece, queridos ucranianos, este mini-diálogo del 17 de abril en el sitio web FROM-UA: “UCRANIANO: — SU PROYECTO POLÍTICO ACTÚA EN EL CAMPO ELECTORAL DEL PARTIDO DE LAS REGIONES Y, DE HECHO, ACTÚA EN INTERÉS DEL BYUT. EN EL BYUT TAMBIÉN HAY PERSONAS CON LA MISMA BIOGRAFÍA QUE USTED, LO QUE INDICA UNA POSIBLE PERTENENCIA (¿EN EL PASADO?) A ESTRUCTURAS DE LOS SERVICIOS ESPECIALES DE LA FEDERACIÓN RUSA. ¿ES ESTO UNA CASUALIDAD O UNA REGULARIDAD? IHOR BERKUT: TODO LO QUE USTED HA NOTADO ES UNA CASUALIDAD REGULAR COMPLETAMENTE PREVISIBLE. SU CAPACIDAD DE OBSERVACIÓN CON EL TIEMPO PUEDE PONER EN RIESGO SI NO A USTED PERSONALMENTE, SÍ A LA REALIDAD EN LA QUE SE ENCUENTRA”. Así es, Ucrania para los ucranianos, según I. Gekko-Berkut, por cierto, compañero de clase de V. Konovalyuk, también poseedor de originales puntos de vista políticos que se desbordan en odio hacia Leópolis y un amor abnegado por Moscú. Por alguna razón me parece que ciertos reportajes de televisión, programas de radio, libros, programas, manifiestos, etc., están fabricados por un mismo equipo que trabaja, si no fuera de las fronteras de Ucrania, sí más allá o al límite del campo legal del Estado. Llamamientos a acciones que conducen a la pérdida de la condición de Estado, ataques interminables contra lo ucraniano y la burla de símbolos y conceptos sagrados para cualquier ciudadano de cualquier Estado, amenazas a quienes piensan y hablan de otra manera, y ahora también el asesinato de un joven, a quien cada vez más ruidosamente llaman nazi y fascista. Parece que incluso aquellos partidos que se acostumbra considerar ucranianos, partidarios del Estado, hoy no articulan con demasiada fuerza su autoidentificación con los valores de la nación titular, su lengua, su historia y su cultura. No está lejos el momento en que veremos quién es quién, pero ya hoy es amargo darse cuenta de que los ucranianos confundidos, desconcertados por nombres sonoros y frases llamativas, los votantes ucranianos desesperados y enfurecidos llevarán al poder a los nuevos muravyovistas, capaces de disparar a una vyshyvanka y castigar por la palabra ucraniana. Es lamentable que los hijos de la única madre Ucrania, dueños del único país que están dividiendo en regiones desde hace ya la segunda década, olviden la antigua parábola sobre la escoba fuertemente atada, que no se puede romper, y sobre las ramitas que se doblan y rompen fácilmente una por una... Juntos no vale la pena golpear al padre, juntos vale la pena barrer de nuestra casa a aquellos que hoy atraen generosamente con “el poder para nosotros, y la felicidad para ustedes”. Juntos es hora de preguntar al poder: “¡Poder! ¿Por qué eres tan desdentado, por qué no defiendes a tus ciudadanos y a tu Patria de aquellos que escupen bilis sobre tu pueblo?”. Y acaso no es a Ti, Ucrania, no a nosotros, los ucranianos, no a ti, hombre, y no a ti, mujer, a quien el 27 de mayo de 1860 desde San Petersburgo le hablaba el Profeta de la única e indivisible Ucrania: “A los que inician el mal detén, / En grillos pesados no los encadenes, / En criptas profundas no los amures. / Y a las manos que construyen el bien / Muéstrales y ayúdales, / La santa fuerza envíales”... Y esa “santa fuerza” entendámosla como la fuerza de un pueblo unido, al que no le asustan cualesquiera proyectos y acciones dirigidos contra él. Mirar — ver, escuchar — oír, hablar — entender. ¡Con nosotros están Dios y Ucrania! Liubov HOLOTA

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин