Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
Czas indywidualistów
Слово Просвіти, №17 за 2012 рік
państwa natychmiast staniemy się ofiarą jakiegoś rekina globalizmu zachodniego lub rosyjskiego pochodzenia, który wyssie z tego terytorium wszystkie zasoby i zamieni nas w tanią siłę roboczą. Niepodległość państwowa formalnie będzie istnieć, ale za to istnieje ukryte niebezpieczeństwo przeistoczenia społeczeństwa w konsumpcyjny tłum. Jest jednak też niewielka nadzieja, że do tego parlamentu rzeczywiście dostaną się posłowie z misją wyższą niż elementarne naciskanie przycisków. Dlatego warto iść na wybory, aby poprzeć tych, którzy rzeczywiście są zdolni postawić interes publiczny wyżej niż osobisty.
Ustawodawca słusznie nałożył tabu na „przeciwsiechstwo”, choć z innych pobudek: „przeciwsiechy” wydały się władzy zagrożeniem dla systemu. W rzeczywistości fenomen „przeciwsiechów” to jednorazowa reakcja niezależnych ludzi na bezdarną pracę polityków-technologów. Ale to już historia. A będą to wybory, w których można, nie grzesząc przeciw patriotyzmowi, zagłosować także na partię pozaparlamentarną albo poprzeć przyzwoitego człowieka — kandydata większościowego.
Niektórzy znani działacze uważają to za niewdzięczne zajęcie i z góry ogłaszają zamiar nieubrudzenia się w politycznym błocie. Przynajmniej podobnie powiedział znany pisarz Jurij Andruchowycz: „I nie dlatego, powiedzmy, że jest dla mnie ważne być »ponad sporem« i nie brudzić rąk o politykę. Lecz dlatego, że na liście jestem nieefektywny, zależny od »generalnej linii« albo »gry zespołowej«. Byłoby wielkim błędem wpisać mnie na jakąkolwiek listę. A jeszcze większym błędem — mnie się zgodzić. Wszystkim nam nie zaszkodziłoby uświadomić sobie taki paradoks, że bez niezależnych indywidualistów, nieobciążonych stanowiskami, legitymacjami partyjnymi ani numerami na miejscach biorących udział w podziale mandatów na listach, społeczeństwo jest po prostu skazane na zagładę”. Dla spokoju narodu wypada mówić tylko to, czego on chce
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
