Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Not Enough Uzviz — They Are Coveting the Dnipro Slopes
Слово Просвіти, №17 за 2012 рік
About a thousand people gathered on Mykhailivska Square in Kyiv on April 21, protesting against the development of Andriyivskyi Uzviz. The rally participants put forward a number of demands to the city authorities and the state leadership, among which were: the introduction of a moratorium on construction in the historical center of Kyiv; the conducting of an audit and the cancellation of unlawful land allocations on Andriyivskyi Uzviz and other plots in the historical center of the capital; and holding the heads of the Ministry of Culture of Ukraine and the Kyiv City State Administration accountable for their failure to fulfill their duties regarding the protection of historical and cultural monuments. They also demand that the authorities create an independent commission with the participation of historians, architects, and artists who will develop a project for the preservation and development of the cultural center of Kyiv; this same commission must propose amendments to the urban planning law that will allow for severe punishment of developers for violations. The participants of the protest action against the destruction of Andriyivskyi Uzviz concluded their event near the capital's city hall with a demand for the resignation of the head of the Kyiv City State Administration, Oleksandr Popov. The destruction of Andriyivskyi Uzviz is only a part of the ruin of the capital's historical monuments and the chaotic development of the city, particularly on the Dnipro slopes. A few years ago, there was loud talk about an elite residential skyscraper to which, contrary to the project, seven extra floors were added. The scandal ended in nothing. Today, on the Dnipro bluffs, a forest of high-rises is growing, monster after monster. The latest scheme of the woeful builders is commented on by the head of the Kyiv City Council commission on culture and tourism, Oleksandr Bryhynets: — The authorities are preparing a new construction project near the Park of Glory commissioned by the Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra of the UOC of the Moscow Patriarchate. On a land plot with an area of 0.060 hectares at 15b Ivana Mazepy Street, they plan to erect the Church of Saint Nicholas. The corresponding land management project is currently under review at the Main Directorate of Land Resources of Kyiv. — But isn't this a historical zone of Kyiv? — This land plot is located, firstly, in the Central Historical Area of the city, on the territory of the monument "Historical Landscape of the Kyiv Mountains and the Dnipro River Valleys"; secondly, on the territory of an archaeological monument of national significance — "Cultural Layer of the Village of Berestove (10th–11th centuries)"; thirdly, within the adjusted buffer zone of UNESCO monuments — the ensembles of the National Sanctuaries of Sophia of Kyiv and the Kyiv-Pechersk Lavra; fourthly, in immediate proximity to the earthen fortifications of the former defensive rampart of the Kyiv Fortress; and fifthly, next to the 11th–12th-century architectural monument, the Church of the Savior at Berestove. According to the General Plan of Kyiv, this territory belongs to the zone of public green spaces and is reserved for the development of the city's green zone network. — So, a series of violations. Obviously, the relevant authorities should react here? — The implementation of such a project requires obtaining recommendations regarding construction within the buffer zone of UNESCO monuments, and the introduction of amendments by the Kyiv City Council to the Program for the Comprehensive Development of the Green Zone of Kyiv and to the General Plan of the city regarding the change of the intended purpose of the land plot. However, the application has been submitted. Efforts-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
