Музика · “І хоч за формою цей виступ був академічним, проте за змістом усі розуміли його незвичність”. · с. 9сторінка оригіналу ↗
К Кииррииллоо С СТТЕЕЦ ЦЕЕН НК КО О:: «Проект «DRUM & BACH» — двері в майбутнє»
Слово Просвіти, №17 за 2018 рік
— Такий проект народжується не за один рік? — Навіть не за одне десятиліт\ тя. Почав працювати над ним ще 1980\го, а планую завершити че\ рез два роки. З цією програмою вже виступав у Кам’янець\По\ дільському національному уні\ верситеті ім. Івана Огієнка, місті Хотині, Чернівецькій та Львів\ ській обласних філармоніях, а ще один благодійний концерт від\ бувся за сприяння Київської “Просвіти” в Національному му\ зеї літератури України. До речі, виступ у Львові, за пропозицією директора місцевої філармонії Володимира Сивохопа, відбувся саме 21 березня — у день 333\річ\ чя народження Йоганна Себасті\ яна Баха. А керівництво Націо\ нальної філармонії України виз\ начило датою концерту 11 квітня, що дивовижним чином збіглося з моїм днем народження. Мета проекту — показати мультистилістичні обробки творів Баха. Кожен із представлених тво\ рів складається з 4\8 частин, і кож\ на частина має свій власний об\ разний світ, жанр і традиції вико\ нання. Щоб здійснити обробку, до кожної частини потрібно віднайти сучасний, але особливий стиль, який із нею органічно поєднується і водночас є неочікуваним. — У чому полягала особливість концерту в Національній філармо$ нії України? — У Києві мені вдалося зігра\ ти Сонату №1 та вибрані частини із трьох партит. Під час невеликої гастрольної поїздки Україною зі мною був лише Георгій Матвіїв (бандура), щоправда, у Львові до нас долучився контрабасист Сер\ гій Федорчук. А в київському концерті брала участь команда з п’ятьох виконавців. Крім мене та бандуриста Г. Матвієва до проек\ ту долучилися Назар Стець (кон\ трабас), Сергій Хмельов (ударні) і Володимир Шпудейко (степ\та\ нець). У столиці ми показали повну програму мультистиліс\ тичних обробок. Ці обробки поєднують тан\ цювальні жанри барокової сюїти ХVІІ століття зі стилями сучасної популярної музики. Під час кон\ церту глядачі можуть відчути, як поважна “алеманда” миттєво пе\ ретворюється на “блюз” чи “бо\ санову”, як вишуканий “ґавот” береться витанцьовувати “гопа\ ка” чи “реґґі”, а весела “куранта” створює таку несподівану пару з американським “рок\н\ролом”,
Михайло ТЕЛЮК, доцент кафедри музикознавства та хорового мистецтва факульте\ ту культури і мистецтв Львівсько\ го національного університету ім. І. Франка, заслужений пра\ цівник освіти України
Є люди, особистості, котрі об’єднують та інтегрують націю. Ці загальновизнані моральні ав\ торитети своїм словом і ділом са\ мовіддано працюють задля того, щоб у нашій спільноті панували мир та злагода, щоб народ наш, розмежований і багатостраж\ дальний, став єдиним. Серед та\ ких пристрасних будителів укра\ їнства в українцях був і Андрій Миколайович Кушніренко — ви\ датний хоровий диригент, само\ бутній композитор і фолькло\ рист, талановитий педагог, зна\ ний громадський діяч, який сво\ єю невтомною працею зробив ве\ личезний внесок у скарбницю вітчизняної культури. Уродженець Тернопільщини, він переїхав до Львова, де напри\ кінці 1950\х — на початку 1960\х років навчався у Львівському му\ зично\педагогічному училищі іме\ ні Філарета Колесси, а згодом над\
що навіть фуга вже сприймаєть\ ся, як “буґі\вуґі”. У концерті ми грали Сонату соль мінор та вибрані частини з трьох партит для скрипки соло. Загалом прозвучало 17 частин, з яких сім постали в нових аранжу\ ваннях із такими назвами: “Втеча з пекла”, “Фуґі\Вуґі”, “Аллено\ ва”, “Блюзанда”, “Роканта”, “Сарабанда в синґулярному просторі”. У Києві мені пощастило дово\ лі якісно й успішно презентувати свій задум. Але він поки що був оприлюднений лише частково і в основних ідеях. У кожній з сюїт кількість час\ тин була трохи скорочена. Це пов’язано з психологією публіки, а також вимогами адміністрації філармонії. Адже концерт має тривати до двох годин з антрак\ том. Але головні частини все ж прозвучали. Можливо, доведеться і надалі скорочувати кількість частин,
аби мати можливість спілкувати\ ся із залом, пояснювати сутність обробок, щоб слухачі були залу\ чені до творчого процесу, аби зменшувати бар’єр між артиста\ ми й публікою. А публіка в Києві доброзичлива і ментально була готова до такого експеримен\ тального концерту. Мені це дуже сподобалося. І хоч за формою цей виступ був академічним, проте за змістом усі розуміли його незвич\ ність. Цю програму можна пока\ зувати не лише у філармоніях, а й у нічних клубах, на стадіонах, джазових або рокових фестива\ лях. Вона не має меж щодо ауди\ торії. Моя мета — зацікавити мо\ лоду публіку і людей старшого ві\ ку, які живуть сучасним життям. — Над чим працюватимете далі? — Я офіційно презентував цей проект у столиці України і да\ лі в мене є намір показувати його по всьому світові. Він має три фа\ зи свого розвитку. Спочатку пот\
рібно завершити першу, яка є су\ то музичною. Отже, в Києві ми показали 17 частин, а 7 з них було оброблено. Кожне аранжування здійснюва\ лося в іншому стилі. Тепер мені, як аранжувальнику і композито\ ру, доведеться здійснити ще 10 обробок. Так завершиться пер\ ший етап створення продукту, який можна показувати на му\ зичних фестивалях та імпрезах сучасного мистецтва — всюди у світі, де виявлять інтерес до цього проекту. Потім зможу перейти до дру\ гого етапу з використанням су\ часного балету (contemporary bal\ let), в арсеналі якого є не лише класичні, а й народні, сучасні та вуличні танці. В такий спосіб ми через хореографію посилимо діа\ лог сучасного глобального світу з бароковою культурою Європи XVII ст., зробимо його яскраві\ шим та розмаїтішим. А на третьо\ му етапі вживатимемо нові відео\ технології та модерні сценічні можливості оперних театрів. — А чому саме Бах? — Це видатний композитор, який у голові тримав Всесвіт, му\ зичні традиції різних народів, ду\ шу кожної людини. Я люблю го\ ворити про нього: “Другий після Бога”. Бах справді був геніаль\ ним не лише у плані якості музи\ ки, а й став феноменом плідності. Створив стільки досконалої му\ зики, що аби її тільки переписа\ ти, то звичайному переписуваче\ ві нот не вистачило б життя. Він був таким довершеним професіо\ налом, що йому не потрібно було робити навіть чернеток для своїх творів. Він стоїть на вершині найвищої гори у світі Музики. На концерті я намагався не загравати з публікою, не спрощу\ вати Баха. Віднайшовши сутність певного твору, я прагнув лише посилити те, що резонує з духом і досвідом нашого часу. — Фіналом та окрасою вечора стало великоднє привітання Й. С. Бахові та всім глядачам від Дитячого фольклорного театру “Дай Боже!”. — Це був також і подарунок на мій день народження, який вміщував у себе славу і звеличен\ ня Баха, а також звеличення і славу Ісусові Христові. З пропо\ зицією, аби виступив цей колек\ тив, до мене звернулася його мистецька очільниця Ольга Мельник. Спочатку думали, як це зроби\ ти, аби програма українського фольклорного колективу гармо\ нійно сполучалася з творами Баха. А виявилося — все просто, адже концерт відбувався на третій день Великодня. Юні артисти віншува\ ли Баха, якому нещодавно випов\ нилося 333 роки, віншували з Ве\ ликоднем усіх глядачів. В україн\ ську обрядову стихію, яку створив “Дай Боже!”, органічно вписався й бандурист Георгій Матвіїв. Для мене був дуже важливим цей виступ дитячого колективу, адже діти — наше майбутнє. І свій проект мислю не як звіт про минуле. Значно важливіше пока\ зати перспективи і скрипкового мистецтва, і української культури у світі, а також зафіксувати змінив стилі комунікацій між людьми й націями. Проектом “DRUM & BACH” прагну відчинити двері у майбутнє.
Спілкувався Едуард ОВЧАРЕНКО Фото Володимира ОСИПЕНКА пускник уславленого училища, й сам хотів би постояти в барито\ новій групі хору. Відтак вважаю символічним те, що відзначення 85\річчя ком\ позитора співпадає із таким же ювілеєм нещодавно спочилого Блаженнішого Любомира Гузара. Десь там на небесах вони разом творять янгольський хор, що дя\ кує і прославляє Господа, вони моляться за нас, за наш народ та нашу Україну.
Відомий український скрипаль і композитор, голова Київського місьH кого об’єднання ВУТ “Просвіта” Кирило Стеценко у свій ювілейний день народження презентував у Колонній залі ім. М. Лисенка Національної філармонії України проект “DRUM & BACH”. Про цей проект та про те, що йому передувало, наша розмова з паном Кирилом.
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
