Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Decisión histórica: la Rada Suprema votó a favor del tomos de autocefalia. La postura de la opinión pública de la región de Poltava
Слово Просвіти, №17 за 2018 рік
El presidente de la asociación regional de Poltava de la Sociedad Panucraniana Prosvita, Mykola Kulchynskyi: “La creación de una iglesia local es la liquidación de una injusticia histórica”. “La creación de una Iglesia ucraniana local es la tarea de las tareas del Estado ucraniano. Es la culminación lógica e históricamente justificada del establecimiento de la ortodoxia ucraniana en un Estado independiente con su propio Patriarcado único, que, al igual que otras iglesias locales, representará a millones de creyentes ucranianos. Es también la liquidación de una injusticia histórica, cuando Moscú, con sus viles intrigas y sobornos, subordinó la Metrópolis de Kyiv a sí misma y nos arrancó de la Iglesia Madre Ecuménica. Es también la liquidación de la fractura religiosa de la sociedad ucraniana provocada por los servicios especiales de Moscú. El presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, está colocando una verdadera piedra angular en los cimientos del Estado ucraniano, porque piensa y actúa en las coordenadas de los verdaderos valores estatales, con los cuales solo es posible superar los desafíos colosales de la modernidad y trazar el camino hacia el futuro”. Así comentó en su página de Facebook el presidente de la asociación regional de Poltava de la Sociedad Panucraniana Prosvita, Mykola Kulchynskyi, sobre la votación del 19 de abril en la Rada Suprema y el discurso del Presidente en el parlamento. Como es sabido, Prosvita ha defendido esta idea a lo largo de su historia. La creación de una iglesia local es una página importante de la actividad de la organización, que este año celebra el 150 aniversario de su fundación y el 100 aniversario de la celebración del primer congreso regional en la región de Poltava. Recordemos que el jefe de Prosvita en la región de Poltava, Mykola Kulchynskyi, a finales de los años 80 y principios de los 90 del siglo pasado, como diputado de los consejos municipal y regional, revivió activamente la ortodoxia ucraniana en la región de Poltava: junto con el sacerdote Mykola Khrapach, contribuyó a la creación y registro de las primeras comunidades de la UAOC, a la construcción de la iglesia de la Intercesión de la Madre de Dios de la UOC-KP en el microdistrito Sady-2, a la transferencia del campanario de la catedral de Santa Sofía a la propiedad de la iglesia ucraniana, formó parte del comité organizador para la reconstrucción de esta catedral y del consejo editorial de la revista “Noticias Eparquiales de Poltava”, organizó las visitas del Patriarca Mstyslav y defendió a la comunidad de la iglesia de San Nicolás en los tiempos difíciles de las pretensiones sobre sus bienes por parte del Patriarcado de Moscú. Y ya después de obtener el estatus de diputado popular de Ucrania, el señor Mykola se convirtió en uno de los participantes más activos de la asociación parlamentaria interfaccional “¡Para Ucrania, una iglesia local!”. Lo enumerado es solo una pequeña parte de la inmensa labor de los miembros de Prosvita, dirigida a la afirmación y el desarrollo de la ortodoxia nacional. Por lo tanto, Prosvita se convirtió en una de las primeras organizaciones en saludar la votación de la Rada Suprema sobre la concesión del tomos de autocefalia. La Prosvita de Poltava considera: la concesión del tomos (decreto, edicto de la “iglesia madre” sobre la concesión de autonomía en la administración (autocefalia) a alguna parte de esta iglesia, de hecho, el reconocimiento de su estatus. — Aut.) a la iglesia ortodoxa local ucraniana es más probable que nunca. “Esta decisión puede ser adoptada antes del 1030 aniversario del bautismo de Ucrania-Rus, es decir, ya en verano. El optimismo también se ve reforzado por el hecho de que el llamamiento al Patriarca Ecuménico ha sido apoyado no solo por el episcopado del Patriarcado de Kyiv (esto, por supuesto, era previsible), sino también por la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucraniana”, aseguran en el centro de prensa de la organización. En la sociedad Prosvita señalan que “este tema se ha vuelto agudamente actual hoy en día, cuando existe una amenaza real, la mayor en las últimas décadas, para la condición de Estado, en tiempos de guerra con un enemigo insidioso”. En marzo de 2014, inmediatamente después de la victoria de la Revolución de la Dignidad, regresaron bajo el omoforio de Kyiv. Aquí no puedo dejar de mencionar mi estancia en Polonia como embajador de Ucrania. Polonia nos da un ejemplo de cómo se construyó y se construye la espiritualidad nacional indestructible del pueblo sobre los cimientos de las iglesias primitivas y modernas. La autocefalia de nuestras iglesias ortodoxas debe ayudarnos a unir en Ucrania a las personas que se sienten cristianas, llamadas a crear la indivisibilidad del factor religioso y nacional en la vida de las almas individuales y en la vida de toda la civilización europea. El presidente Petro Poroshenko tenía derecho a no interferir en los asuntos de la iglesia, pero algo lo inspiró a dar tal paso. ¿De dónde viene esta inspiración? Creo que de aquellas oraciones no pronunciadas, pero dichas en sus pensamientos, con las que permaneció ante los soldados ucranianos asesinados en la tierra de Donetsk. Dmytro PAVLYCHKO 23.IV.2018. por iniciativa de la eparquía de Poltava de la UOC del Patriarcado de Kyiv, del obispo y miembro de Prosvita y del Presídium del consejo del Maidán de Poltava, Oleh Pustovhar, se celebró una mesa redonda con la participación de Prosvita y muchas otras organizaciones públicas patrióticas de la región de Poltava. En ella se apoyó unánimemente la creación de una iglesia ortodoxa local autocéfala, independiente de Moscú. Han pasado cuatro años desde entonces, pero los discursos de sus participantes no han perdido su actualidad. Las células de Poltava de “MNK” y “Vільні люди” (Gente Libre): “Saludamos los esfuerzos de las autoridades para crear una iglesia ortodoxa local en Ucrania”. Las organizaciones regionales de Poltava del Congreso Nacionalista Juvenil y la ONG “Gente Libre” publicaron una declaración. En ella, en particular, se señala: “Los intentos de crear en Ucrania una iglesia ortodoxa local, independiente de Moscú, han estado ocurriendo durante mucho tiempo, pero solo ahora estamos más cerca que nunca. Hasta 2014, esto solo se hacía durante la presidencia de Yushchenko, pero como todo el período de su gobierno, el desarrollo de la cuestión no se distinguió por su sistematicidad y coherencia. Sin embargo, otros presidentes, gobiernos y parlamentos ni siquiera hicieron eso. Es más, se opusieron activamente a este proceso y solo fortalecieron la influencia y las capacidades de la UOC-MP en Ucrania. Por lo tanto, al comienzo de la guerra ruso-ucraniana, un número significativo de parroquias y sacerdotes de la UOC-MP, especialmente en el este, se convirtieron en ideólogos y practicantes de la “primavera rusa”, oponiéndose activamente a las autoridades y al ejército ucranianos, ayudando a los terroristas y a las tropas rusas. Solo después de 2014, las autoridades comenzaron a darse cuenta gradualmente de la importancia de la independencia religiosa de Rusia. Se presentaron varios proyectos de ley en la Rada Suprema que habrían complicado significativamente las actividades de las iglesias cuyo centro se encuentra en el territorio del país agresor. Ante todo, esto se refería a la UOC con centro en Moscú. Estas leyes, lamentablemente, aún no han sido aprobadas. Estamos convencidos de que la sola creación de una iglesia local no es suficiente para erradicar la UOC-MP de Ucrania y, por lo tanto, seguiremos haciendo todo lo posible para aprobar todas las leyes y decisiones necesarias. “Gente Libre” saluda los esfuerzos de las autoridades para crear una iglesia ortodoxa local en Ucrania. El debilitamiento o la liquidación de la unidad del FSB en Ucrania, que se autodenomina Iglesia Ortodoxa Ucraniana, no es tanto una cuestión de religión, sino una cuestión de política y, en un sentido amplio, una cuestión de seguridad nacional. Hacemos un llamamiento a todas las organizaciones patrióticas para que se unan a la formación de un movimiento público en Ucrania para apoyar la concesión de la autocefalia a la iglesia ortodoxa ucraniana por parte del Patriarca Ecuménico. Creemos que muy pronto se creará la Iglesia Ortodoxa Local Ucraniana, y solo recordaremos a la UOC-MP como un desafortunado malentendido histórico. La desocupación de Ucrania continúa”. Centro de prensa de la asociación regional de Poltava de la Sociedad Panucraniana Prosvita
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
