Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
UNSERE IDEALE
Слово Просвіти, №18 за 2004 рік
Marija Mykolajtschuk und Dmytro Pawlytschko. Unser Ideal ist eine Nation, die durch Sprache, Kultur und Religion geeint ist. Doch ohne sich um die sprachliche und kulturelle Einheit zu sorgen, kümmert sich unsere Regierung konsequent und betont um die Bewahrung religiöser Zwietracht, indem sie zwar in Worten keiner Konfession den Vorzug gibt, in der Tat aber die Moskauer Kirche unterstützt — die Hauptfestung der Russifizierung der Ukraine. Unser Ideal ist eine Nation, die durch das Bewusstsein und die Überzeugung geeint ist, dass das Parlament und die Exekutive die Fähigkeit des ukrainischen Volkes sind, seinen eigenen Staat aufzubauen. Die unabhängige Ukraine, ausgerufen am 24. August 1991, ist kein schwarzes Loch, sondern eine Sonne, die die Regierung, ähnlich wie der Mond, aber öfter als dieser, verdeckt und verdunkelt. Doch es gab auch helle Tage. In dieser Regierung arbeiteten Menschen mit nationaler und demokratischer Orientierung. Der Präsident ernannte sie auf hohe Posten, sprach nicht selten selbst davon, dass „die Ukraine nicht Russland ist“, doch er war es auch, der die ihm ungeliebten Ruch-Leute hinauswarf. Mykola Schulynskyj und Myroslaw Popowytsch. Ihor Juchnowskyj, Walentyna Prus, Swjatoslaw Wassyltschuk. Das Ehepaar Plawjuk. Roman Lubkiwskyj und Witalij Dontschyk. Stepan Puschyk, Ljubow Holota und Mychajlo Najenko.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
