Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗

Notas de un publicista

Слово Просвіти, №18 за 2004 рік

y hay que mentir, porque la verdad en el sistema de los funcionarios públicos se considera traición; la injusticia y las burlas por parte de un superior jerárquico deben aceptarse como la norma si quieres seguir trabajando en el sistema y jubilarte con una antigüedad sólida y el correspondiente pago por servicio. La capital de Ucrania está desbordada de funcionarios públicos que funcionan en pirámides de dependencia y subordinación jerárquica a nivel nacional y en numerosas pirámides locales (sectoriales, clánicas, locales, etc.), en las cuales no se recomienda dudar de la justicia. JUICIO Y ASUNTO. Stefan KOSTKA. Cambiaba en la definición de daño moral y en la aplicación de las normas jurídicas. El caso “giraba” principalmente en torno a la forma y la esencia de los insultos infligidos al señor B. El 20 de abril, el tribunal confirmó el hecho de la ofensa a Taras Shevchenko y, por lo tanto, calificó en consecuencia las consecuencias de las acciones de aquellos que salieron en su defensa. Esto es lo que escribe el señor B. en su libro: “¡Y ninguna moral, como siempre en Shevchenko! Solo una profunda constatación: 'Tal es su destino'... Y no vale la pena buscar significados ocultos. No los hay. Después de todo, esto es un delirio de una persona no del todo normal, obsesionada con escenas de crueldad”. Así sobre T. Shevchenko. Y así es como respondió sobre el pasaje anterior el periodista V. Karpenko en su artículo “Sabotaje contra nuestra espiritualidad”: “¿Qué se puede decir de una persona (disculpen la palabra una vez más), que en las obras de Shevchenko no ve 'ninguna moral' ni 'significados ocultos', porque 'no los hay, después de todo, esto es un delirio de una persona no del todo normal'. Uf, es repugnante incluso citar este verdadero 'simplemente delirio de una persona no del todo normal'”. En su apelación ante el tribunal del 7.05.2001, Vitalii Karpenko señalaba: “En mi artículo defendí el honor del pueblo ucraniano...”. Y efectivamente lo defendió. Lo cual confirma la decisión del Tribunal de Apelaciones de Kyiv del 20 de abril de 2004.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин