Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

MUKATSCHEWER THRILLER-2 Die Wahlen in Mukatschewe haben einen Anfang, aber kein Ende bei den Verstößen gegen sie

Слово Просвіти, №18 за 2004 рік

SKANDAL Auf einer für die breite Öffentlichkeit geheim gehaltenen Sitzung des Stadtrats von Mukatschewe (dort waren 14 von 43 Abgeordneten anwesend) wurde dem Kandidaten der SDPU(o), E. Nusser, der den Wahlkampf mit riesigem Abstand gegen den Vertreter von „Nascha Ukrajina“, Wiktor Baloha, verloren hatte, hastig der Ausweis als Bürgermeister überreicht. Am selben Tag reiste eine Kommission der Werchowna Rada unter der Leitung des Vizesprechers Oleksandr Sintschenko und der Vorsitzenden von vier zuständigen Parlamentsausschüssen dringend nach Mukatschewe. Die Volksabgeordneten konnten keinen einzigen Vertreter der Wahlkommission und keinen der Anwärter auf das Bürgermeisteramt finden — weder den amtierenden noch den „gewählten“ Bürgermeister Nusser (obwohl letzterer es bereits geschafft hatte, ein Schild mit seinem eigenen Namen an der Tür des Büros im Rathaus anzubringen). Der Vizesprecher gab die Anweisung, den Schutz der Wahlkommission zu verstärken, doch nach wenigen Stunden zog ein Unbekannter den Schutz ab. In der Nacht geschah Schreckliches — Banditen drangen in das Rathaus ein, verprügelten den Wachmann und stahlen dreist alle Stimmzettel samt Protokollen. Zum Zeitpunkt der Niederschrift dieses Artikels erklärte O. Sintschenko in einer Live-Sendung des Fernsehsenders ICTV, dass es keinerlei materielle Beweise für den Sieg Nussers gebe. Letzterer hielt der äußerst negativen Haltung der Bewohner der Stadt an der Latoryzja nicht stand, entfernte das ersehnte Schild an der Bürotür des Bürgermeisters und verschwand in unbekannte Richtung. Und die Ereignisse entwickelten sich wie folgt. Zuerst verbot das Gericht die Durchführung einer Protestaktion zur Unterstützung Balohas, doch mehr als 10.000 Bewohner der Region kamen auf den Platz — die Polizei trieb sie mit Schlagstöcken auseinander. Der Gouverneur von Transkarpatien, Iwan Risak, gab Anweisungen an staatliche Organisationen, Menschen in die Stadt zu bringen, um eine Kundgebung zur Unterstützung des Kandidaten der Regierung zu organisieren. Doch die Mehrheit der Leiter der Bezirksverwaltungen ignorierte diese Aufgabe, nur wenige Busse erreichten Mukatschewe. Und selbst diese verschwanden vor der Einfahrt in die Stadt. Somit drückte die Mehrheit der Transkarpaten ihre Unterstützung für die Bewohner der Stadt aus. Die Banditen jedoch beschlossen, ihre „Stärke“ nun den Volksvertretern zu zeigen. Drei Tage in Folge wurden die Häuser der Volksabgeordneten Iwan Iwantsch und Wiktor Baloha (der drei minderjährige Kinder hat) von kriminellen Elementen angegriffen. Sobald die Ehefrauen der Abgeordneten die Polizei anriefen, verschwanden die Banditen schnell, tauchten aber nach einiger Zeit wieder auf — die Dirigenten dieses Spektakels lassen sich also leicht ermitteln. Unterdessen konnte der berüchtigte Vorsitzende der lokalen Wahlkommission, Ju. Peresta, selbst während seines Krankenhausaufenthalts die ihm so ungeliebte Zeitung „Staryj Samok“, deren Schließung er fordert, nicht vergessen. Die Sache ist die, dass „Staryj Samok“ konsequent die Opposition unterstützt. Infolgedessen erhielten 15 Volksabgeordnete dieser Tage Vorladungen vor das Gericht von Mukatschewe, obwohl ein auch nur ansatzweise juristisch versierter Richter sie mit der Klageschrift hätte vertraut machen und Zeit zur Prüfung des Falls hätte einräumen müssen. Dank einer Sonderkommission der Werchowna Rada arbeiten Brigaden des SBU und der Generalstaatsanwaltschaft in der Stadt. Die Polizei ist faktisch von dieser Untersuchung ausgeschlossen. Doch am zynischsten erscheint die Tatsache, dass die Gruppe der Generalstaatsanwaltschaft von Wiktor Kudrjawzew geleitet wird (sein früherer Arbeitsplatz spricht für sich selbst — Anwalt des Fußballclubs „Dynamo“). Die schlimmsten Befürchtungen bewahrheiten sich bereits. Der stellvertretende Generalstaatsanwalt ist nach Za- geflogen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин