Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
PRÄSIDENTSCHAFTLICH
Слово Просвіти, №18 за 2004 рік
Je näher die Wahl rückt, desto mehr Kandidaten gibt es für das Präsidentenamt. Darunter auch solche, deren Chancen auf einen Sieg offen gesagt illusorisch sind. Auch die Möglichkeiten des „Schwergewichts“ W. Janukowytsch erscheinen im Licht der jüngsten Ereignisse im Parlament und um es herum nicht mehr so überzeugend.
Trotz eines, wie bei den erwähnten Kollegen, kläglichen Ratings und ebenso geringer Chancen, am 31. Oktober zu siegen. Kaum, dass die Kollegen selbst das nicht verstehen. Wozu also die Öffentlichkeit mit lauten Erklärungen beunruhigen? Die Erklärungen waren allerdings keineswegs für die Öffentlichkeit bestimmt, sondern für Bankowa: Bis zu den Parteitagen mit ihr lässt sich noch um etwas feilschen. Und nach ihnen – zu versuchen, den Oppositionskandidaten wenigstens im ersten Wahlgang Wählerstimmen abzuziehen. Oder sie zugunsten von W. Janukowytsch abzugeben, je nachdem, wie es gelingt, sich zu einigen. Die Wahrscheinlichkeit einer Koalition Janukowytsch–Medwedtschuk–Tyhypko ist durchaus hoch – 57,6 %. Zu diesem Schluss kamen Politologen-Experten, die kürzlich das Institut für postkommunistische Gesellschaft und das Zentrum für politische Analyse bei der Redaktion der wissenschaftlichen Zeitschrift „Politytschna dumka“ befragt haben. Diese Umfrage zeigt zudem, dass der amtierende Präsident keineswegs als Anwärter für die Wahlen 2004 außer Acht gelassen werden sollte, trotz des Fehlens jeglicher Signale seinerseits über eine mögliche Teilnahme am Rennen. Im Falle seines Sieges wäre Leonid Danylowytsch am stärksten von seinem eigenen oligarchischen Umfeld abhängig (33,4 %). Eine hohe Wahrscheinlichkeit einer solchen Abhängigkeit besteht auch beim Favoriten in den Ratings, Wiktor Juschtschenko (21,2 %), und beim anderen Wiktor – Janukowytsch (18,2 %). Als professionellstes Team, das in der Lage ist, den Präsidentschaftswahlkampf effektiv zu organisieren und durchzuführen, wird dasjenige genannt, das
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
