Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
EN KYIV SE HA INAUGURADO UNA PLACA CONMEMORATIVA AL DESTACADO MÉDICO VITOLD KAMINSKYI
Слово Просвіти, №18 за 2005 рік
En el edificio número 20 de la calle Saksahanskoho, en la esquina con la calle Chervonoarmiiska, se ha inaugurado una placa conmemorativa en honor al destacado médico hidropata ucraniano Vitold Boleslavovych Kaminskyi (1859—1931). V. Kaminskyi gozaba de gran popularidad en todo el imperio de aquel entonces. Personas enfermas acudían a él desde todos los rincones del país, y las colas para ver a su sanador eran inmensas. V. Kaminskyi no solo trataba: curaba enfermedades crónicas. Partiendo de la base de que la causa de todas las enfermedades es la acumulación y concentración en el organismo de sustancias innecesarias, tóxicas y venenosas, V. Kaminskyi no practicaba categóricamente el uso de medicamentos, sino que eliminaba las sustancias nocivas del organismo aplicando factores naturales, principalmente el agua en sus diversos regímenes y estados. Él trataba el organismo, no la enfermedad. V. Kaminskyi fue miembro de varias academias médicas extranjeras. En el extranjero lo llamaban el Dios de la medicina. Lamentablemente, debido al dominio total de la quimioterapia y el tratamiento farmacológico, que, sin duda, han resultado ser absolutamente impotentes ante las enfermedades actuales, el nombre de V. Kaminskyi ha caído en el olvido. No se menciona en los muros de las instituciones médicas. Su libro, antaño extremadamente popular, “Amigo de la salud”, no se reedita. Los pocos seguidores de V. Kaminskyi no se rinden. Están reviviendo su metodología curativa. La placa conmemorativa en honor a V. Kaminskyi fue inaugurada gracias a los esfuerzos de tres organizaciones municipales de Kyiv: la Asociación Panucraniana de Fisioterapeutas y Curorotólogos, la Sociedad “Prosvita” y el URP “Sobor”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
