Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗
MONUMENTO A LAS VÍCTIMAS DEL HOLODOMOR
Слово Просвіти, №18 за 2007 рік
del monumento reproducen la tragedia que ocurrió en la Tierra, y su doloroso eco alcanzó las esferas celestes. La composición escultórica es un plano compacto, en cuyo centro hay un orificio circular atravesante, símbolo de la Tierra. En el centro del círculo, congelada en un movimiento dinámico, se encuentra la figura de un ángel de solución abstracta, que sostiene en sus manos levantadas una cruz, símbolo del martirio y la fe; las manos entrelazadas del ángel describen un círculo con una pequeña campana en el centro. Pero como signo integral, esta obra lleva un sentido concreto: la memoria de los acontecimientos de 1932–1933. La tragedia del genocidio empieza a comprenderse cada vez más, y el tiempo la perfila con mayor nitidez. Rodeado de la naturaleza, el monumento sonará con especial fuerza.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
