Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Die Erinnerung wird entsiegelt
Слово Просвіти, №18 за 2007 рік
Erneut wird ein bislang verschwiegenes, schreckliches Kapitel der Geschichte der Krim aus einer Zeit vor 65 Jahren aufgedeckt. In Simferopol wurde im Republikanischen Heimatkundemuseum für den gesamten Mai die Ausstellung „Nationalsozialistische Vernichtungslager“ eröffnet. Sie beruht auf Materialien des SBU aus der Reihe „Entsiegelte Erinnerung“. Auf siebenundzwanzig Ständern sind Fotos von Grabstätten, Briefe, Plakate und einzigartige Archivdokumente zu sehen, die bisher nicht nur der breiten Öffentlichkeit, sondern selbst Wissenschaftlern, Historikern und Heimatkundlern unbekannt waren. Als Ergebnis einer groß angelegten, langwierigen und mühsamen Arbeit gelang es der Archivabteilung der Krimer Hauptverwaltung des SBU, Daten über mehr als 80 Orte zusammenzutragen und auszuwerten, an denen Kriegsgefangene und Zivilisten während der faschistischen Besatzung der Halbinsel zwangsweise festgehalten wurden. Alle diese Orte sind auf einer Karte der Halbinsel im Zentrum der Ausstellung verzeichnet.
Der Krimer Verband der Opfer faschistischer Gefangenschaft stellte seine Stände mit Fotos aller noch lebenden ehemaligen Häftlinge der Konzentrationslager aus. Für die meisten handelt es sich um Fotos und Dokumente, die Schmerz und Entsetzen hervorrufen, für einige wenige aber um tragische Seiten ihrer Lebensläufe, um einen Teil des Lebens, der von der faschistischen Hölle durchgestrichen und verstümmelt wurde. Sie sehen auch heute noch die qualmenden Tage und Nächte des Krematoriums und die Tore der Konzentrationslager im Traum.
In der Ausstellung ist am Vorabend des Siegesfeiertags besonders viel los: Täglich kommen Schulkinder zu Begegnungen mit jenen, deren Leben von unmenschlichen Tragödien geprägt wurde. Sie erzählen von dem Erlebten und sagen den Jungen immer wieder: Die schreckliche Vergangenheit ist ein ewiger Anlass zum Nachdenken über die Zukunft. Sie erinnern die Zeitgenossen daran, dass die Gräueltaten der Besatzer, die erschossen, verbrannten, mit Gas vergifteten und im Meer ertränkten, nicht nur aktive Kämpfer gegen die Faschisten trafen, sondern auch Kinder. Ein Beispiel unter vielen ist das Schicksal des Kandidaten der Agrarwissenschaften und Autors eines Buches über die Verbrechen der Nazis auf der Krim, Oleksandr Skrypnykow. Seine Mutter Lidija Sawelijiwna war eine Funkerin im Untergrund. Zu den tragischsten Erinnerungen der Familie gehört der 28. Mai 1943, der Tag der Verhaftung der Familie in der Leninstraße 48 in Simferopol, als Gestapoleute in ihre Wohnung eindrangen und alle folterten und verstümmelten.
Der Bachtschyssaraier Iwan Tschuprin durchlief drei schreckliche Konzentrationslager: Auschwitz, Mauthausen, Buchenwald. An der Decke in Auschwitz sind die Zeilen seines Gedichts „Gib mir meine Kindheit zurück, gib mir meine Mutter zurück“ eingemeißelt. Mykola Schmelow war drei Jahre in faschistischen Kellern und Folterkammern und kann bis heute weder ohne Tränen davon erzählen noch sie aus dem Gedächtnis streichen. Trotz unmenschlicher Prüfungen blieb auch die Seele des ehemaligen Häftlings von Buchenwald, Mykola Burnussenko, lebendig und ungebrochen. Kürzlich veröffentlichte er den Gedichtband „Der Schrei des Herzens“, in dem auch Verse aus der Gefangenschaft enthalten sind, die zu Standhaftigkeit und Mut aufriefen und den Glauben an den Sieg stärkten.
Halyna Skrypnytschenko musste im Konzentrationslager des Sowchos „Krasnyj“ mit ansehen, wie die Faschisten ihre Eltern erschossen. Sie ist die Autorin des Buches „Die Wahrheit über die Kundschafterin Lisna“ und stellt in der Ausstellung ihren eigenen Stand vor. Im Kunstmuseum Simferopol wird eine Serie von Zeichnungen Oleksandr Winogradows ausgestellt – Erinnerungen an Qualen in vier faschistischen Konzentrationslagern. Hinter all diesen über viele Jahre sorgfältig gesammelten Archivmaterialien
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
