Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

“Aquí todos son una gran familia ucraniana”.

Слово Просвіти, №18 за 2008 рік

Foto de Karina Vostriakova. Aquí no hay “los suyos y los nuestros”, aquí todos son una gran familia ucraniana, a pesar de las artificiales confrontaciones políticas. Aquí no viven bajo el principio de “mi casa está en la periferia” — los habitantes de Volinia piden prestados rastrillos a los de Cherkasy, y los de Lugansk toman cubos de los de Ternópil. Luego, todos juntos se sientan a una mesa común y cantan canciones. Tal es esta toloka interregional, el trabajo “afín” (según H. Skovorodá) de los ucranianos. Redactor de turno Sviatoslav MIZERNIUK Contabilidad 279-41-46 Dirección de la redacción: calle Khreshchatyk, 10-B, ciudad de Kyiv, 01001 E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org.ua Impreso a partir de fototermas terminadas en el combinado “Presa Ukrainy” el miércoles. Pedido n.º 3301218 Tirada — 30000 La correspondencia con los lectores — solo en las páginas del periódico. La responsabilidad por la veracidad de la información recae en los autores.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин