Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
Museum in Werchowyna
Слово Просвіти, №18 за 2013 рік
...zumindest ein wenig, aber eben leben. So hat einst Hnat Chotkewytsch gehandelt, und noch heute haben wir ein Theater, das seinen Namen trägt, und Bücher, nach deren Lektüre man plötzlich in Bekannten ähnliche Züge zu erkennen beginnt. Doch diese Erde hat auch Kotsjubynskyj und Franko mit Inspiration erfüllt, und etwas davon haben ihr die Kriege zurückgegeben. Jetzt ist es unmöglich, in Hutsulschtschyna zu sein und nicht an Maritschka und Iwan zu denken, an den Tanz des Tschuhajstr, an die menschlichen Leidenschaften, die nicht erloschen sind, sondern in den Augen der Huzulen wie Lichter brennen… Einst schrieb der bekannte Kunstforscher der Hutsulschtschyna Dmytro Hoberman, dass viele uni-
Halyna Jazentjuk (rechts) im Gehöftmuseum
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
