Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Vivir de otra manera
Слово Просвіти, №18 за 2014 рік
La unión política de Petró Poroshenko y Vitali Klitschko es un ejemplo único de auténtica alianza patriótica, una negación del viejo refrán «dos ucranianos, tres hetmanes». El programa del candidato a la Presidencia de Ucrania Petró Poroshenko es conciso y sustancioso. Sus apartados «Vivir libremente», «Vivir con seguridad», «Vivir sin pobreza», «Vivir honestamente», unidos bajo el lema «Vivir de otra manera», constituyen un plan de reformas necesarias para convertir a Ucrania en un país europeo democrático y exitoso.
¡Estimados electores! Les pedimos que apoyen la candidatura y el programa de Petró Poroshenko: una persona de unidad y buena voluntad, una persona de honor, una persona no manchada por escándalos de corrupción, una persona capaz de actuar, un político resuelto, un patriota de Ucrania. La victoria de Petró Poroshenko ya en la primera vuelta demostrará la unidad del pueblo ucraniano, favorecerá la concordia social y allanará el camino hacia el futuro europeo de Ucrania. Dmytro PAVLYCHKO, escritor; Yurii SHCHERBAK, escritor, diplomático; Volodymyr VASYLENKO, profesor, diplomático, jurista; Ihor YUKHNOVSKYI, académico de la ANCU; Bohdan HORYN, disidente y defensor de derechos humanos; Valerii SHEVCHUK, escritor; Yurii MUSHKETYK, escritor; Viktor BARANOV, escritor, presidente de la NSPU; Mykola ZHULYNSKYI, académico de la ANCU; Mykhailo SLABOSHPYTSKYI, escritor, editor; Roman LUBKIVSKYI, escritor; Viacheslav BRIUKHOVETSKYI, profesor, presidente honorario de la Universidad Nacional «Academia Mohyla de Kyiv»; Liubov HOLOTA, escritora, redactora jefe del periódico «Slovo Prosvity».
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
