Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Die ewige ukrainische Revolution

Слово Просвіти, №18 за 2017 рік

…heit und Sicherheit. Es tobt ein entscheidender Befreiungskrieg, es geht um Sein oder Nichtsein, und wir benehmen uns wie jene Taugenichtse während der Pest. Mal kämpfen wir für die Senkung der Tarife, wollen gutmütig sein, dulden im Obersten Rat der Ukraine käufliche Politikanten und Mörder unserer Helden vom Maidan, die unseren Staat demütigen. Wir müssen unser politisches System reformieren: Auf den Ruinen von Hunderten Taschenparteien, die von Oligarchen und populistischen Politikern geschaffen wurden, sollen einige sozial orientierte ideologische Parteien aufgebaut werden, die die Interessen der grundlegenden sozialen Schichten der Bevölkerung zum Ausdruck bringen. Die sozioökonomischen Reformen müssen beschleunigt werden, der Schwerpunkt liegt auf der Bildung eines inneren Marktes: Was wir selbst produzieren können, sollen wir nicht aus dem Ausland einführen. Die Löhne und Renten müssen auf ein wissenschaftlich begründetes Niveau angehoben werden, die Produktivität und Qualität der Arbeit sollen angeregt werden, und es soll ein wohlhabender Verbraucher herangebildet werden, der die wirtschaftliche Entwicklung belebt. Die Ukraine hat den Tiefpunkt des Falls, den Tiefpunkt der Krise, bereits durchschritten und beginnt sich langsam zu entwickeln. Gerade jetzt werden die größten Angriffe auf die Staatsführung erfolgen, vor allem von der „demokratischen Opposition“, deren Bestreben es ist, vorgezogene Wahlen und Chaos zu provozieren. Ist es nicht ein weltweites Paradox, dass wir die ganze Schuld für die Verbrechen und die Plünderung des Volkes und des Staates von jenen, die sie begangen haben, auf jene abwälzen, die mit aller Kraft versuchen, das Land aus der tiefen Krise zu führen? Wir verunglimpfen W. Juschtschenko, A. Jazenjuk und andere Reformer, während wir lügnerische Populisten und Abenteurer in der Politik und in der Zivilgesellschaft unterstützen. Anstelle des zweimal nicht vorbestraften W. Janukowytsch erscheint nun der ebenso zweimal nicht vorbestrafte Wadim Rabinowitsch, der uns belehrt, welchen Staat wir aufbauen sollen. Aus der Mottenkiste hat man die aufgehübschte Regionalin Hanna Herman geholt, aus der man einen Star der Glotzkiste macht. Wir müssen unseren Informationsraum von Lügen und Verleumdungen säubern, die die lebendige Seele der Ukrainer einfrieren und fesseln und ihnen den Blick auf die Wege in eine glückliche Zukunft verstellen. Die Mehrheit der Ukrainer will nichts ändern, will sich nicht verändern, denn es ist ihnen so vorteilhaft; mögen sich doch die anderen ändern. Doch Veränderungen sind nötig: Nach Gesetzen und moralischen Grundsätzen zu leben ist nötig, Steuern zu zahlen ist nötig, der Armee und dem Nächsten zu helfen ist nötig, für das gemeinsame Wohl und für die Ukraine etwas zu opfern ist nötig. Damit es uns in Zukunft besser geht, müssen wir die Ukraine so lieben, wie sie ist, und sie so gestalten, wie wir sie sehen wollen! Wir müssen all unsere Kräfte auf die Hauptaufgabe richten: die Ukraine zu retten und den hybriden Krieg zu gewinnen, der uns von dem Putin-Russland und seiner fünften Kolonne aufgezwungen wurde. Alle Nebenfragen wollen wir nur auf dem Weg der Verständigung und Eintracht lösen. Vorgezogene Wahlen würden unseren Staat für ein halbes Jahr ins Chaos stürzen, dessen sich W. Putin und die innere Reaktion bedienen wollen. Darum lasst uns ein weises europäisches Volk werden, uns von Zank und Zwietracht befreien, uns um die ukrainische Nationalidee scharen und siegen!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин