Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Die Hauptsache ist, sich zu erinnern

Слово Просвіти, №18 за 2018 рік

Eduard OWTSCHARENKO. In der Patriarchalkathedrale der Auferstehung Christi der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche fand ein Requiem-Konzert „Tschernobyl – die Jugend wird sich erinnern“ statt, das dem 32. Jahrestag der technogenen Katastrophe gewidmet war. Die Katastrophe von Tschernobyl gilt als die größte in der gesamten Geschichte der Kernenergie vor der Explosion im Kernkraftwerk Fukushima-Daiichi, sowohl hinsichtlich der Anzahl der Toten und der von den Folgen betroffenen Menschen als auch hinsichtlich der wirtschaftlichen Schäden. Unter extremen Bedingungen traten Zehntausende und Hunderttausende Menschen, die später „Liquidatoren“ genannt wurden, den Kampf gegen die Atomenergie an. Die Gesamtzahl der Liquidatoren über all die Jahre beläuft sich auf etwa 600.000 Personen. Seit 20 Jahren in Folge organisiert die Allukrainische gesellschaftliche Organisation „Assoziation Afghanen von Tschernobyl“, die vom Volksabgeordneten der Ukraine der 5. und 6. Einberufung Oleksandr Rjabeka geleitet wird, gemeinsam mit der Nationalen Pädagogischen Mychajlo-Drahomanow-Universität Veranstaltungen zur Verewigung des Andenkens der Opfer der Tschernobyl-Katastrophe. Traditionell luden sie alle, denen das Thema am Herzen liegt, zum Requiem-Konzert „Tschernobyl – die Jugend wird sich erinnern“ ein. „Vor 20 Jahren entstand bei Wassyl Fedoryschyn und mir die Idee, solche Veranstaltungen durchzuführen. Wie bekannt ist, verblasst das Gedächtnis mit der Zeit. Deshalb war es unsere Aufgabe, dass die junge Generation, die an der Universität studiert, versteht, dass das ukrainische Volk außerordentliche Anstrengungen unternommen hat, damit sich diese Tragödie nicht über die Welt ausbreitet. Fast 4 Millionen Menschen litten unter der Tschernobyl-Katastrophe. Von ihnen leben heute nur noch 1 Million 900 Tausend. Und unter den Verstorbenen sind 600.000 Kinder. Wir müssen diese schrecklichen Zahlen kennen und uns an sie erinnern. Und wir müssen denjenigen Respekt zollen, die zum Preis ihres eigenen Lebens das Leben für uns alle verlängert haben“, betonte einer der Organisatoren, Oleksandr Rjabeka, bei der Eröffnung des Requiem-Abends. „Im Namen der Universitätsleitung möchte ich dem Teilnehmer jener Ereignisse, Oleksandr Rjabeka, für die langjährige erzieherische Arbeit danken. Er tut alles dafür, dass sich die neue Generation formt, während sie sich an jene schrecklichen Dinge erinnert, die wir erlebt haben.“ — Sie beschäftigen sich mit Musik und Geschichte. Warum diese Wahl? — Die Kunst begleitet mich mein ganzes Leben: die Musikschule Busk, das Lwiwer Musik-Kollegium S. Ljudkewytsch, die Fakultät für Kultur und Kunst der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw. Ich habe seit meiner Kindheit davon geträumt, Musiker und Dozent zu werden, und bin auf dieses Ziel zugegangen. Was die Geschichte betrifft, so bin ich hier den Lehrern der Schule und des Kollegiums dankbar, die es verstanden haben, das Interesse für diese Wissenschaft zu wecken, denn gerade die Geschichte ermöglicht es, die Kunst tiefer zu erfassen und sie mit dem Verständnis jener historischen Ereignisse zu studieren, die in der einen oder anderen Epoche stattfanden. — Wie kam Ihnen die Idee, Bücher zu schreiben? — Noch während meiner Schulzeit, als ich Lehrbücher las, die in einer für die Wahrnehmung komplizierten wissenschaftlichen Sprache verfasst waren, und es praktisch keine Bücher über Musikgeschichte für Kunstschulen gab, weshalb wir den größten Teil der Unterrichtsstunde mit dem Anfertigen von Notizen verbrachten, kam mir der Gedanke: „Warum kann niemand eine skizzenhafte Version des Unterrichts schreiben, kein Lehrbuch oder Handbuch mit einer riesigen Informationsmenge, sondern Unterrichtsskizzen?“. Also beschloss ich mit der Zeit, dies selbst zu tun. Nachdem ich das erste Buch „Einführung in die Musikwissenschaft und kurze Geschichte der ukrainischen Musik“ herausgegeben hatte, war ich sehr besorgt, dass es bei den Bildungseinrichtungen keine Unterstützung finden würde, aber das Gegenteil geschah – die Auflage von 1000 Exemplaren wurde recht schnell verbreitet, und die Dozenten, die sich detaillierter mit der Ausgabe vertraut gemacht hatten, bestellten sie auch für ihre Schüler. Dies spornte mich dazu an, den zweiten Teil zu schreiben – „Kurze Geschichte der Weltmusik“. Beide Bücher sind bereits in vier Auflagen mit einer Gesamtauflage von 4.000 Exemplaren erschienen, und im Sommer wird ihre fünfte Auflage vorbereitet. — Und wann haben Sie beschlossen, Bücher zur Geschichte der Ukraine und Rechtswissenschaft zu schreiben? — Letztes Jahr, als ich im Masterstudium an der historischen Fakultät der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw studierte. Ich habe viele Bekannte, die sich auf die Externe Unabhängige Bewertung (ZNO) vorbereiten und sich oft darüber beklagen, dass es unter den vielen Nachschlagewerken...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин