Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Wir erinnern uns. Wir siegen!
Слово Просвіти, №18 за 2025 рік
Mykola Holomscha
8. Mai – Tag des Gedenkens und der Versöhnung, an dem die ganze Welt des Sieges über den Nationalsozialismus gedenkt. Für die Ukraine hat dieses Datum eine besondere Bedeutung: Die Ukrainer haben für den Sieg über den Faschismus einen schrecklichen Preis bezahlt, doch heute versucht Russland, sich diesen Sieg anzueignen und die Rolle der Ukraine zu verwischen. Der Beitrag der Ukraine zum Sieg über den Nationalsozialismus:
– Mehr als 7 Millionen Ukrainer wurden in die Reihen der Roten Armee mobilisiert. Rund 250 000 Ukrainer kämpften außerdem in den Reihen der alliierten Armeen – der amerikanischen, britischen, kanadischen und polnischen Armee.
– An den Fronten fielen etwa 2,5 Mio. ukrainische Soldaten.
– Das ukrainische Territorium wurde zu einem der wichtigsten Schauplätze der Kampfhandlungen: Die Kyjiwer, die Charkiwer, die Dnipro-Operation und die Lwiw-Sandomierz-Operation bestimmten den Verlauf des Krieges an der Ostfront.
– Die Ukraine stellte der Front einen erheblichen Anteil an Militärtechnik, Lebensmitteln und Ressourcen zur Verfügung: Die Fabriken in Charkiw, Dnipro und Zaporischschja arbeiteten für den Sieg.
– Gerade ukrainische Städte – Kyjiw, Odesa, Sewastopol – gehörten zu den ersten, die den Ehrentitel „Stadt-Held“ erhielten.
Wichtig ist, sich daran zu erinnern: Der Krieg hat
Der Ukraine katastrophale Verluste – 8 bis 10 Millionen Gefallene, eine zerstörte Wirtschaft, Deportationen, die Hungersnot 1946–47. Wie Russland den Sieg vereinnahmt
Nach dem Zerfall der UdSSR begann der Kreml eine systematische Politik:
- Monopolisierung des Sieges – Russland erklärte sich zur „Erbin der UdSSR“ und zum einzigen „Sieger“ und ignorierte den Beitrag anderer Völker der UdSSR, insbesondere der Ukrainer.
- Historische Manipulationen – in russischen Narrativen werden Ukrainer häufig entweder als Verräter oder als Kraft zweiten Ranges im Zweiten Weltkrieg dargestellt.
- Nutzung des Sieges als Propaganda – das heutige Russland nutzt den Kult des „Pobedobesija“ zur Rechtfertigung der eigenen Aggression, insbesondere des Krieges gegen die Ukraine nach 2014.
- Diskreditierung des ukrainischen Gedenkens – Russland verunglimpft aktiv die ukrainische Befreiungsbewegung und verzerrt das Bild der UPA und ukrainischer Freiheitskämpfer.
Warum es für die Ukraine wichtig ist, ihre Geschichte zurückzugewinnen
Die Ukrainer haben das Recht und die Pflicht:
- ihre eigenen Helden zu ehren – alle, die für die Freiheit der Ukraine und für den Sieg über den Nazismus gekämpft haben;
- die Wahrheit über ihre Verluste und ihren Beitrag zu sagen – damit die Welt weiß, dass die Ukrainer nicht nur „Untertanen“ eines Imperiums waren, sondern aktiv
PRENUMERATION – 2025
Die Wochenzeitung „Slovo Prosvity“ (Index 30617) kann in den Filialen von „Ukrposhta“ mithilfe des „Katalogs der Medien der Ukraine“ für 2025 abonniert werden (S. 22).
Die Preise betragen:
1 Monat – 65 UAH.
3 Monate – 195 UAH.
6 Monate – 390 UAH.
7 Monate – 455 UAH.
Prosit, Freunde, gemeinsam!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
