Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

REDUCIR EL EJÉRCITO EN 155 MIL...

Слово Просвіти, №19 за 2004 рік

PROYECTO DE LEY Como es sabido, en febrero del año en curso, el departamento de defensa presentó a consideración de la Rada Suprema de Ucrania el proyecto de ley “Sobre la reforma de las Fuerzas Armadas de Ucrania”, que prevé la reducción de la plantilla de las Fuerzas Armadas de Ucrania en 155 mil puestos (incluidos 105,5 mil militares) durante los años 2004-2005. Sin embargo, tal “reforma” provocó intensos debates entre los diputados populares, los medios de comunicación y en los círculos militares. El problema menos resuelto sigue siendo el de la protección social de los militares que son licenciados a un ritmo elevado, independientemente de la adopción o no del plan de reducción a gran escala. Los proyectos de resolución de los diputados populares V. Yushchenko, Yu. Karmazin, A. Shkil, I. Vasiunyk y otros determinaron la necesidad de audiencias parlamentarias sobre el estado y las perspectivas de la reforma de las Fuerzas Armadas de Ucrania, y también señalaron la inaceptabilidad del mencionado proyecto de ley. En particular, Andrii Shkil llegó a la conclusión de que este proyecto de ley “contradice las disposiciones de los artículos 17, 22, el punto 2 del artículo 107 y los puntos 2, 7 del artículo 116 de la Constitución de Ucrania”, y su implementación es una amenaza para la seguridad nacional y la defensa de Ucrania. A pesar de todo, el proyecto de ley superó la primera lectura, y para la segunda, según información del jefe del servicio de prensa del Ministerio de Defensa, Kostiantyn Khivrenko, se han introducido cerca de 70 enmiendas: “y, en última instancia, la reducción podría no ser de 155 mil personas”. El señor Khivrenko se negó a justificar la conveniencia de una reducción de tal magnitud de la plantilla de las Fuerzas Armadas, declarando que el departamento de defensa espera el veredicto de los legisladores. Mientras tanto, nuestro ejército, en 12 años de reformas, aún no había experimentado tales perturbaciones ni siquiera en los proyectos más ambiciosos. Existen actos legislativos pertinentes que regulan la reducción de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Se trata del Programa Estatal de Construcción y Desarrollo de las Fuerzas Armadas de Ucrania para el período hasta 2005, y del Programa de transición de las Fuerzas Armadas de Ucrania hacia el reclutamiento de militares que prestan servicio militar bajo contrato (aprobado por Decreto del Presidente del 17 de abril de 2002). La Ley de Ucrania “Sobre la plantilla de las Fuerzas Armadas de Ucrania para los años 2000-2005”, de acuerdo con los programas mencionados, preveía reducir en 5 años a 25 mil personas, incluidos 15 mil militares. Para finales de 2005, se preveía tener un ejército con una plantilla de 375 mil personas. Se planeaba crear un “ejército profesional” de 200 mil personas para el año 2015, aunque los gastos presupuestarios reales en defensa y reforma de las Fuerzas Armadas hacen que tales perspectivas sean poco realizables. Liberar a nuestro ejército de 155 mil “bocas innecesarias” durante 2004-2005 parece simplemente fantástico. Sonó por primera vez como una “buena intención” del ministro de defensa designado, Yevhen Marchuk, en vísperas de la aprobación del presupuesto para 2004. Tal plan reformista tenía al menos alguna motivación en paralelo con la exigencia del Ministerio de satisfacer en el presupuesto de 2004 las necesidades de defensa por un monto de 10,9 mil millones de grivnas. Después de que el presupuesto previera para defensa ni siquiera la suma “mínimamente crítica” de 6,4 mil millones de grivnas, sino 4924,9 millones de grivnas, presentar pretensiones de reducir en 2004 cerca de 100 mil puestos de la plantilla de las Fuerzas Armadas con la garantía de “protección social” de los licenciados es, como mínimo, inoportuno. Y no se trata solo de que el proyecto de ley carezca de fundamento financiero y contradiga la ley “Sobre el Presupuesto Estatal de Ucrania para 2004”. Finalmente, la Dirección Científica y de Expertos Principal de la Rada Suprema detectó en el proyecto de ley errores aritméticos banales en el cálculo de los gastos para las medidas reformistas propuestas. La amplitud de las oscilaciones erróneas llega en algunos lugares a 40 millones de grivnas. Por otro lado, en 2004 el proyecto de ley prevé el licenciamiento de cerca de 9 mil oficiales y alféreces que aspiran a obtener vivienda. Y esto a pesar de que hoy en las Fuerzas Armadas hay 47 mil militares sin vivienda, y otras 23 mil personas ya han sido licenciadas y esperan una vivienda desde hace más de 10 años. En cambio, el presupuesto de 2004 asigna para resolver estos problemas solo 304,4 millones de grivnas (cerca de 4 mil apartamentos). Además, sigue sin estar clara la terminología del proyecto de ley. No se especifica qué tipo de ejército “móvil”, “no gravoso” o “profesional” estamos creando. Tampoco se menciona la reserva del ejército, los oficiales de reserva que se preparan en las cátedras militares de las universidades “civiles”, ni otras reservas de movilización. El Gobierno ordenó formar la base normativa necesaria para garantizar todas las garantías sociales seis meses después de la entrada en vigor del proyecto de ley. Es decir, estas “garantías” solo podrían implementarse a partir de finales de 2004. Al mismo tiempo, la disposición del proyecto de ley sobre su entrada en vigor a partir del día de su publicación contradice el Código Presupuestario de Ucrania (parte 3, art. 27), ya que los cambios en la parte de ingresos o gastos del presupuesto deben entrar en vigor antes del 15 de agosto del año anterior al planificado. Por lo tanto, el proyecto de ley propuesto no puede entrar en vigor antes del 1 de enero de 2005. A propuesta de V. Yushchenko, V. Pynzenyk y otros diputados, la Rada Suprema aprobó una Resolución sobre la celebración en abril de 2004 de audiencias parlamentarias “Sobre el estado y las perspectivas de la reforma de las Fuerzas Armadas de Ucrania y las medidas tomadas por el gobierno de Ucrania para garantizar la fiabilidad de la capacidad de defensa Foto de O. Tseatsura de Ucrania”. Estas audiencias aún no se han celebrado, aunque son importantes porque se evalúa no solo el estado actual de las Fuerzas Armadas de Ucrania, sino también la amenaza externa potencial a los intereses de Ucrania, la “actitud hacia las propuestas sobre la ‘posibilidad potencial de que Ucrania cree armas nucleares’”. También se prevé un análisis del cumplimiento por parte de otros estados de las obligaciones internacionales asumidas por ellos en relación con la implementación por parte de Ucrania de medidas de desarme. En otras palabras, se trata de la formación de una nueva Doctrina Militar de Ucrania. Es evidente que, sin definir un modelo óptimo de las Fuerzas Armadas de Ucrania, los peligros estratégicos y los intereses de Ucrania, no es conveniente llevar a cabo reducciones radicales a gran escala de nuestro ejército. z Oleksandr SOLONETS

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин