Сторінка · с. 8сторінка оригіналу ↗
Familia de servicio
Слово Просвіти, №19 за 2004 рік
DEVOCIÓN
Ya durante el gobierno de Volodymyr Monomakh en la Rus de Kyiv, en el siglo XI, existía junto al monasterio de Pecherskyi un hospital monástico con el legendario médico milagroso Agapit, que curaba sin recompensa tanto a ancianos como a príncipes. Entre sus pacientes estuvo el propio Volodymyr Monomakh, a quien salvó la vida. Agapit expresaba su alta vocación con extrema brevedad y contundencia: “Al curar los cuerpos de las personas, curas también tu alma”. Casi con las mismas palabras formuló su actitud hacia los enfermos el célebre médico y filósofo tayiko Avicena: “Al curar al que sufre, haces el bien”. Pero mucho antes que ellos, en el límite de los milenios V—IV a. C., el semilegendario médico greco-helénico, primer cirujano científico Hipócrates creó un tratado científico. Su conclusión fue el estatuto-juramento de la entrega desinteresada del médico que se consagra a la medicina. Este estatuto se convirtió en el juramento de muchas generaciones de estudiantes que están por iniciar su abnegada labor como médicos. Y la célebre “venda de Hipócrates” en la cabeza herida salvó la vida de más de un soldado.
Entre los perfiles de especialización consolidados en la medicina, la cirugía y el trasplantología son quizá de los más complejos. Con frecuencia, la intervención quirúrgica, que los enfermos procuran evitar, resulta la más eficaz. Esto elimina una serie de problemas relacionados con el diagnóstico. Sin embargo, la cirugía, además del conocimiento integral del organismo humano, exige especial atención, destreza, valor indispensable y reacción instantánea. A todas estas exigencias singulares, pero objetivas, responde plenamente el colectivo del Instituto de Cirugía y Trasplantología que lleva el nombre del académico O. O. Shalimov, dirigido por el doctor en ciencias médicas, profesor, miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Ucrania, galardonado con el premio estatal pre-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
