Очевидець і літописець · с. 10сторінка оригіналу ↗
ГОЛОС БАТЬКІВЩИНИ
Слово Просвіти, №19 за 2004 рік
тальної депортації, було просто небезпечно. Треба зазначити, що у 1944—1946 роках із Холмщини та Південного Підляшшя було виселено до СРСР 190 тис. українців, а тих, що залишилися (тобто 45 тис. осіб), депортовано на північні та західні землі Польщі під час акції “Вісла” в 1947 році (це окрема і дуже важка тема). Демократичні перетворення в Республіці Польща дали шанс для національного пробудження підляського українства. У кінці 1980-ху студентських середовищах зародився рух, котрий вилився у процес українського самоусвідомлення на Підляшші. Вже на зламі 1980-х—1990-х українці заявили про себе як організована сила, здатна брати участь у політичному житті реґіону. Нині тут діють українські групи в дитсадках, у деяких школах викладається українська мова, створені фольклорні колективи, видаються книжки, щотижня національні редакції воєводських телебачення й радіо готують українські програми, і, як твердить офіційний рейтинг, українська телепередача за кількістю глядачів поступається лише місцевому випускові новин. А ще Союз українців Підляшшя вже понад десятиліття видає українською та польською мовами свій часопис “Над Бугом і Нарвою”, який субсидується Міністерством культури Республіки Польща. Переді мною — № 3—5 за 2003 рік: видрукуваний на білому папері й гарно оформлений, із багатьма фотографіями та ілюстраціями, з цікавим текстовим наповненням, часопис привертає до себе увагу і, маю надію, є потужним об’єднавчим та виховним чинником, таким необхідним в умовах нинішньої глобалізації й нівеляції. Про скерованість журналу промовисто говорять його рубрикації, що, трохи варіюючись, повторюються із номера в номер. Наприклад, у рубриці “Актуальне завжди” — пастирське послання Священного Собору Єпископів Польської Автокефальної Православної Церкви Всечесним Священикам, Боголюбним Монахам та всім вірним з приводу канонізації Холмсько-Підляських Мучеників у день 8 червня 2003 р. та стаття Григорія Купріяновича (польською мовою) “Тисячоліття православ’я на землі Холмській і Підляській”, а також (теж польською) спільна заява Президента України й Президента Речі Посполитої Польської про 60-ту річницю трагічних подій на Волині “Відлуння трагічних подій на Воли-
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
