Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
Am 22. Mai jährt sich zum 165. Mal die Gründung des Botanischen Gartens „Akademiker O. W. Fomin“ der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw. WO REGIERT DER FRÜHLING?
Слово Просвіти, №19 за 2004 рік
AUS DER GESCHICHTE DES GARTENS Am 22. Mai (10. Mai nach altem Stil) 1839 wurde der Botanische Garten der Universität Kyjiw gegründet. Genau am 10. Mai stimmte Professor R. Trautvetter mit dem Rektor der Universität K. Newolin den konkreten Standort hinter dem Universitätsgebäude sowie einen Kostenvoranschlag in Höhe von 2153 Karbowanez für die Instandhaltung des Gartens ab. Bereits am 12. Mai nahm Trautvetter die ersten Aussaaten von Samen vor, die aus anderen botanischen Gärten erhalten worden waren. Am 19. Juli 1846 wurde mit dem Bau der Gewächshäuser begonnen. Sein vollendetes Aussehen erhielt der Garten im Frühjahr 1853, als um ihn herum ein Zaun errichtet wurde. Im Jahr 1960 wurde der Botanische Garten „Akademiker O. W. Fomin“ zum Denkmal der Garten- und Parkarchitektur von republikanischer Bedeutung erklärt, und 1969 erhielt er den Status einer kategorisierten wissenschaftlichen Einrichtung. Ende der 1970er Jahre wurde unter der Leitung des Direktors W. F. Laptschyk eine Rekonstruktion der zentralen Gewächshäuser durchgeführt. Anstelle von drei alten 16-Meter-Bauwerken wurde ein 30 Meter hohes Gewächshaus-Klimatron mit einer Fläche von etwa 1000 Quadratmetern errichtet. Gleichzeitig wurden alle Gewächshäuser und Treibhäuser rekonstruiert. Im Jahr 1992 wurde der Botanische Garten als Naturschutzobjekt von gesamtstaatlicher Bedeutung anerkannt. Der Botanische Garten „O. W. Fomin“ ist eine wissenschaftliche Forschungseinrichtung der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw und erfüllt gleichzeitig Lehr- und Bildungsfunktionen. Derzeit gibt es in der Struktur des Gartens vier wissenschaftliche Sektoren: Dendrologie, Einführung krautiger Pflanzen, Einführung tropischer und subtropischer Pflanzen sowie Physiologie und Biochemie der eingeführten Pflanzen. Die einzigartige Sammlung von Pflanzen unterschiedlicher geografischer Herkunft umfasst etwa 10.000 taxonomische Einheiten. EIN SPAZIERGANG DURCH DEN GARTEN Wenn man das Gespräch mit dem Direktor des Botanischen Gartens „Akademiker O. W. Fomin“, Wassyl Kapustjan, beginnt, versteht man, dass dieser Mensch absolut alles über den Garten erzählen kann: von seiner Gründung bis zur Geschichte jeder einzelnen Pflanze. Der Garten als Naturschutzgebiet verfügt über eine recht solide Sammlung von Bäumen. Die Wissenschaftler arbeiten mit Eiben, Kiefern und anderen Bäumen. Viele von ihnen sind deshalb wertvoll, weil sie seit der Gründung des Gartens gepflanzt wurden oder bereits in einem gewissen Alter hierher gebracht wurden und somit älter als der Botanische Garten selbst sind. Gäste aus anderen Gärten beneiden die hiesige Sammlung krautiger Pflanzen, insbesondere der Heilpflanzen, auf gute Weise. Über 200 ihrer Arten wurden hier erstmals akklimatisiert. Dazu gehört insbesondere der bekannte Sonnenhut (Echinacea), der heute in der Medizin weit verbreitet ist. Spezialisten verweilen unwillkürlich bei den Sammlungen von Rhododendren, Zwergmispeln, Gebirgspflanzen, Farnen und Magnolien; Gärtner stehen lange auf dem Gelände des Formgartens, der in den 30er Jahren auf Zwerg- und Halbzwergunterlagen angelegt wurde. Von hier aus gelangen erforschte und akklimatisierte Pflanzen und Bäume in die Weiten der Ukraine und in andere Länder. Im Garten ist eine Sammlung tropischer und subtropischer Pflanzen versammelt, die mehr als 4.000 Arten von Pflanzen und Bäumen umfasst. Aufmerksamkeit erregt ein Sagopalmfarn, der etwa 250 Jahre alt ist. Er wurde aus dem Gut des Grafen Rumjanzew in Homel hierher gebracht. Und hier ist die Chilenische Honigpalme. Sie wird auch Honigpalme genannt. Genau darin besteht die Tragödie der Art. Wenn man die Spitze abschneidet, gibt die Palme bis zu einer halben Tonne süßen Saft ab. Das hat sie in Chile zugrunde gerichtet. Aus dem Saft wurde Alkohol gebrannt, und die Bäume wurden vernichtet. Jetzt existiert sie nur noch im Botanischen Garten. Und hier ist die berühmte Livistona-Palme. Sie ist fast 200 Jahre alt. Sie ist die älteste in der gemäßigten Zone Europas. Zum ersten Mal blühte sie 1979 – nach der Rekonstruktion des Gewächshauses. Seitdem blüht sie zu jedem Neujahr und bereitet periodisch Sorgen. Wenn die Sonne wärmt, drückt die Palme mit ihren mächtigen Blättern oben die Scheiben aus 6-Millimeter-Glas heraus; man musste Bergsteiger-Höhenarbeiter rufen, um Reparaturen durchzuführen und das Gewächshaus jedes Mal zu erhöhen. Auf diese Weise wurde ihre Höhe auf 32 Meter gebracht. DIE SCHÖPFER DES HEUTIGEN BOTANISCHEN GARTENS – Das Verdienst unserer Vorgänger ist es, dass unsere Welchen Erholungsort soll man wählen, um die Zeit anzuhalten und den Frühling in vollen Zügen zu genießen? Der Botanische Garten „Akademiker O. W. Fomin“ der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw – das ist die Wahl sowohl der Studentenschaft, die sich nach den im Frühjahr so anstrengenden Vorlesungen ausruhen möchte, als auch junger Mütter, die mit ihren Kindern hierher kommen. Speziell für letztere wurde hier ein Spielplatz gebaut. Doch auch andere Menschen besuchen diesen Ort, die zumindest einmal von der Einzigartigkeit des Gartens gehört haben.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
