Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
JEDE MUTTER IST WIE EIN FRÜHLINGSSONNENSCHEIN
Слово Просвіти, №19 за 2011 рік
Nadija KYRJAN Foto Oles DMYTRENKO Die Tradition der Feier des Muttertages ist sehr alt und tief verwurzelt. Sein Vorbote waren die Frühlingsfeiern der Mutter aller Götter bereits im antiken Griechenland. Anfang der 1600er Jahre begann man in England, die Mütter am vierten Sonntag der Fastenzeit, dem „Sonntag der Mutterschaft“, zu ehren. Mit der Ausbreitung des Christentums in Europa begann man, das Fest der „Mutter Kirche“ zu feiern. Mit der Zeit verflochten sich diese Ereignisse, und man begann, beide Feste zu feiern – sowohl das der Kirche als auch das der Mutter. Am 10. Mai 1908 wurde auf Initiative der Amerikanerin Anna Jarvis zu Ehren ihrer vorzeitig verstorbenen Mutter der Muttertag in Philadelphia begangen, und 1914 beschloss der US-Kongress, diesen neuen staatlichen Feiertag einzuführen. Später begann man, ihn auch in Europa zu feiern. Unter der ukrainischen Gemeinschaft wurde der Muttertag erstmals 1928 von Mitgliedern des Verbandes ukrainischer Frauen Kanadas begangen. Danach wurde dieses Fest in Lwiw und in der Region Ternopil gefeiert. Organisiert und weithin gefeiert wurde es von den Gesellschaften „Prosvita“, „Ridna Schkola“, „Plast“, „Sokil“ und anderen. 1939 verbot die sowjetische Macht die Feier des Muttertages. Dank der Bemühungen gesellschaftlicher Organisationen wurde dieses Fest wiederbelebt und wird seit 1999 in der gesamten Ukraine gefeiert. Wir besuchten das Nationale Literaturmuseum der Ukraine bei der traditionellen Sitzung des „Wochenendclubs“, die diesmal dem Muttertag gewidmet war. Die stellvertretende Direktorin des Museums für wissenschaftliche und pädagogische Arbeit, Rajisa Sjennikowa, erzählte von der Geschichte des Festes und den Traditionen seiner Feier in der Ukraine, wo man gleichzeitig die Mutter als Bewahrerin des Geschlechts, die Gottesmutter und die Mutter Ukraine ehrt. Die Teilnehmer des Theaterstudios „Mrija“ an der Nationalen Bibliothek der Ukraine für Kinder (Leiterin Switlana Kopjowa) lasen Gedichte über die Frau als Mutter von Iryna Schy- In der herrlichen Zeit der Frühlingsblüte, der Wiedergeburt der Natur, feiern wir am zweiten Sonntag im Mai den Muttertag. Obwohl dieses Fest zu Zeiten der sowjetischen Macht, wie viele andere auch, verboten war.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
