Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗

NEUE MUSIK MIT ODESSAER ANMELDUNG

Слово Просвіти, №19 за 2011 рік

Werke ukrainischer und ausländischer Komponisten erklingen nach der Premiere in Odesa überall. Das diesjährige Fest der neuen Musik versammelte etwa dreihundert Komponisten und Interpreten. Sein Konzept bleibt unverändert, denn es ist einzigartig und erlaubt es, neben der Musik auch andere Kunstformen zu komprimieren – Theater, Film, Installation, Malerei. Diesmal bereiteten alle ausländischen Teilnehmer mindestens ein Stück ukrainischer Komponisten vor, und diese erklangen in Odesa als Premieren. Wie immer zeichneten sich neben Karmela Zepkolenko besonders ihre Odesaer Kolleginnen, die Komponistinnen Julija Homelska, Aljona Tomljonowa und Ljudmyla Samodajewa, aus. Beim diesjährigen Festival traten viele Bratschen auf, und aus Österreich reiste sogar ein wunderbares Bratscher-Ensemble namens „PLUS“ an. Die Anzahl der Perkussionsensembles ist spürbar gestiegen. Zuerst trat das vor fast vierzig Jahren von Bernhard Wulff gegründete Kollektiv der Musikhochschule Freiburg auf. Es spielte das Werk des mongolischen Komponisten Natsagiin Jantsannorov „Durch das Land des Dschingis“. Doch besonders wohlwollend nahmen die Zuhörer die musikalische Komposition des ukrainischen Komponisten Wolodymyr Runtschak „Wie die Kosaken dem Sultan einen Brief schrieben“ auf. Die Vielfalt des Festivalprogramms gab jedem Zuhörer und Zuschauer die Möglichkeit, das auszuwählen, was ihm am besten gefiel. Die einen waren begeistert von der Meisterschaft des polnischen Orchesters „Sinfonia Iuventus“ und des einheimischen Ensembles „Neue Musik in der Ukraine“. Andere bevorzugten die Instrumentalduos „Phoenix“ (Belgien), „Runedako“ (USA), „Frevu“ (Norwegen). Das Odesaer Bandura-Trio „Malwy“, mit dem bekannte Komponisten zusammenarbeiten, beeindruckte seine Fans mit modernen Interpretationen ukrainischer Volksmelodien. Das Festival der Künstler-Innovatoren wurde zu einer groß angelegten Übersicht neuer Errungenschaften im Bereich der modernen Musik, zu einer Art Schule der Interpretationskunst und förderte die Entwicklung kreativer Kontakte zwischen Vertretern verschiedener Länder. Sein hohes Niveau bezeugte die Kraft der ukrainischen Kultur, die den besten europäischen und weltweiten Vorbildern in nichts nachsteht.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин