Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

WIE MAN SEIN ZUHAUSE SICHER MACHT

Слово Просвіти, №19 за 2011 рік

Halyna Poljakowa berichtet, dass sie Begegnungen mit Mitarbeitern des Rettungsdienstes und der Unfallchirurgie hatte. Sie sind der Ansicht, dass 80 % aller Verletzungen älterer Menschen zu Hause passieren. Der Bereich mit erhöhtem Risiko ist das Badezimmer. „Kürzlich brach sich in Ternopil eine ältere Frau in der Badewanne das Bein und lag dort zwei Tage, bis Hilfe kam“, sagt sie. Deshalb hat die Organisation „Fürsorge für ältere Menschen“ eine spezielle Broschüre entwickelt, damit ein älterer Mensch sein Zuhause sicher gestalten kann. Hier sind einige einfache Ratschläge, die manchmal das Leben retten: — Wenn ein Mensch sich wäscht, kann der Temperaturunterschied einen Schlaganfall auslösen, daher empfehlen wir, die Badezimmertür nicht zu schließen und dass jemand zu Hause ist; — Legen Sie im Badezimmer keine weichen Matten aus, verwenden Sie stattdessen eine Gummimatte. Eine weitere Gummimatte legen Sie auf den Boden der Badewanne – dann werden Sie nicht ausrutschen; — Wenn Sie sich im Bad waschen, neigen Sie den Kopf nicht ruckartig, es kann Schwindel auftreten. Aus demselben Grund ziehen Sie nach den Wasseranwendungen den Stöpsel der Badewanne, bevor Sie aus ihr steigen, damit Sie sich nicht nach ihm bücken müssen; — Bringen Sie an den Wänden der Toilette und des Badezimmers Griffe an, damit das Aufstehen bequem ist; — Seien Sie vorsichtig mit der Seife, sie wird in der Badewanne oft zur Ursache eines Sturzes; — Es ist wünschenswert, dass neben dem Bett ein stabiler Tisch steht, an dem Sie sich abstützen können; — Stehen Sie nie im Dunkeln vom Bett auf – neben dem Bett sollte sich ein Schalter oder eine Taschenlampe befinden; — Verzichten Sie auf Hausschuhe, die Ihnen im unpassenden Moment von den Füßen rutschen und einen Sturz verursachen können; Hausschuhe müssen fest an den Füßen sitzen; — Verstecken Sie die Kabel von Haushaltsgeräten unter dem Teppich oder legen Sie sie entlang der Wände, damit Sie sich beim Gehen nicht verheddern; — Lassen Sie keine Stühle, Hocker oder Couchtische mitten im Raum stehen, Sie könnten darüber stolpern; — Ziehen Sie auf die Armlehnen des Sessels einen weichen Stoff, damit Sie sich nicht versehentlich stoßen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин