Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Do Prezydenta Ukrainy W. Janukowycza
Слово Просвіти, №19 за 2011 рік
ODWOŁANIE
My, wielotysięczna społeczność członków Proświty z obwodu iwanofrankowskiego, członkowie najstarszej organizacji społecznej Ukrainy, zwracamy się do Pana, Panie Prezydencie, w sprawie możliwego wprowadzenia w tym roku rynku ziemi. Wiemy, że w krajach rozwiniętych znaczna część gruntów rolnych jest towarem i jest to całkowicie normalne dla gospodarki rynkowej. Jednak w naszych ukraińskich realiach, gdy główny kapitał znajduje się w rękach garstki oligarchów, a główna masa chłopów jest zubożała i gotowa sprzedać swoje działki za bezcen, przy obecnej bazie prawnej jest zupełnie oczywiste, że ziemia — główne bogactwo Ukrainy — bardzo szybko stanie się własnością ukraińskich dorobkiewiczów i kapitału zagranicznego. Dla jednych i drugich interesy ukraińskiego chłopstwa i państwa ukraińskiego jako całości są obce. Jednocześnie, przy braku spójnego państwowego programu rozwoju wsi i produkcji rolnej, który przewidywałby szeroką samoorganizację i wsparcie producenta rolnego, stworzenie środowiska i warunków, w których chłopu opłacałoby się prowadzić gospodarstwo i produkcję na sprzedaż, dziś dla szerokiej masy ukraińskiego chłopstwa jako właścicieli ziemi nie istnieje żadna zachęta do działania. W takich okolicznościach zniesienie moratorium na sprzedaż ziemi nieuchronnie doprowadzi do utraty przez zasadniczą część ukraińskich chłopów ich ziemi i prawa do niej, do dalszego zubożenia chłopstwa, upadku i degradacji ukraińskich wsi. Czy może stawiać sobie taki cel Prezydent, który pragnie dobra swojemu narodowi? Dlatego żądamy przedłużenia moratorium na sprzedaż ziemi do czasu przeprowadzenia kompleksowych i systemowych reform na wsi, wspieranych w społeczeństwie.
Z upoważnienia Zarządu Iwanofrankowskiego Obwodowego Zjednoczenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. T. Szewczenki
Przewodniczący S. WOŁKOWECKI
Zatwierdzono na poszerzonym posiedzeniu Zarządu 07.04.2011 roku
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
