Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Explosions did not drown out, but only intensified social problems

Слово Просвіти, №19 за 2012 рік

Natalia HARMASH, Dnipropetrovsk Photo by the author For the first time, the word “terrorist attack” was heard in Dnipropetrovsk last November. On one of the weekdays at midnight, a Porsche Cayenne car stopped between the Central Department Store and the “Europe” shopping center, the passenger of which, the financial director of one of the construction companies, got out to buy water at a night kiosk at a tram stop. Having drunk the water, he threw the bottle into a trash bin — and then an explosion occurred of such force that the 27-year-old man died on the spot — his head was torn off. And the fragments of the reinforced concrete trash bin scattered for fifty meters, breaking the windows of the shopping center. The police then opened a criminal case on the fact of “premeditated murder committed in a socially dangerous way.” But just a few hours later, the regional prosecutor Nataliia Marchuk reclassified it to another article — “terrorist attack.” Having tested the lethal force of the reinforced concrete trash bin that burst into pieces, the unknown terrorists (and Dnipropetrovsk residents have no doubt that the old and new terrorist attacks are links in the same chain) went further… Fragments riddled the tram car and cars The first explosion shook Karl Marx Avenue around noon. Employees of surrounding institutions (there are many banks, firms, and the city executive committee nearby) were just getting ready for a break, when it thundered at the stop of the 1st tram route, at the intersection of the avenue with Serov Street. There were few people at the tram stop. About five people got off, the same number got into the half-empty cars, but the tram continued to stand with open doors waiting for the green traffic light signal. These seconds became fatal. A video camera installed on one of the neighboring buildings recorded how a column of smoke rose above the light canopy and debris flew in all directions. Some people ran away, others, on the contrary, rushed to the stop. When the smoke cleared, shocked eyewitnesses saw a terrible picture: both cars and vehicles were standing with broken windows and twisted sides, and bloodied people were climbing out of the tram. The conductor Alla Pidopryhora suffered the most. — I was just tearing off a ticket when pain pierced my body, — recalls Alla Volodymyrivna, already on a hospital bed. — I touched my legs, and there was blood. I didn't even understand what happened. Only later did I find out that a trash bin had exploded, and its pieces had broken both my legs. People looked around in confusion, not understanding where the source of danger was. After all, the trash bin itself had shattered to pieces, and its sharp fragments were stuck in the metal plating of the cars and vehicles. One of the victims — 52-year-old Serhii Bondarenko — had just prepared to get off at the next stop and was standing by the door at the moment of the explosion. A fragment of a broken window cut his arm open. A few days ago, Serhii Volodymyrovych was discharged from the hospital after a difficult operation to remove a tumor — and that day, for the first time after his illness, he went to the city center on business. And he fell out of the frying pan into the fire… Employees from a neighboring restaurant ran over with a first-aid kit and began to bandage the wounded people. In total, three women and two men were injured in the tram, who were taken by an ambulance ten minutes later. By that time, police officers were already working at the scene — the Kirovsky district department is located 200 meters from the stop. The operatives had not yet managed to interview witnesses when it thundered again “I was walking and looking at this trash bin — suddenly a pop sounded, a column of trash rose from it, and my arm hung in the sleeve of my shirt separately from me. Everything happened in a matter of seconds…” somewhere nearby. This time, a call to the police duty unit came from the construction technical school, located next to the next stop of the 1st tram. Pieces of the trash bin lacerated the face of 16-year-old Yana This place is in some sense iconic for young people. The fountain of lovers built a few years ago, where a stele with Cupid on top rises from a large bowl, has become a favorite place for dates and recreation. In the evenings, there are always many young people here. At that hour, a long break began at the construction technical school, which is not far from the fountain. — The girls and I went out to the boulevard to have a snack and sat by the fountain, — says 16-year-old Nastia. — I saw this trash bin and a black bag sticking out of it, but who could have thought that it would explode? And suddenly it thundered so hard that we almost fell off the bench. Instinctively, I covered my face with my palms, feeling something wounding my legs, arms, head… Ten teenagers from 14 to 17 years old were wounded near the fountain. Sharp concrete fragments pierced their bodies, and the doctors had to make considerable efforts to remove them. And 16-year-old student Yana could have been left without an eye altogether. The girl simply did not have time to cover herself with her hands, and her face was disfigured by a concrete block, fragments lacerated her body. Doctors barely managed to save the child's vision — during a multi-hour operation, dozens of stitches were applied to the girl's cheeks and forehead. …While the children were being given first aid at the technical school's medical center and waiting for an ambulance, people shuddered again from an explosion. It went off somewhere very close, a trash bin exploded again. — My wife and I work nearby and decided to go to the city center for shopping during our lunch break, — says Valerii Rutkovskyi, a victim of the explosion. — But the trams were not running — Valerii Rutkovskyi had to walk. We crossed to the alley of Karl Marx Avenue, where it was freer. We were level with the entrance to the children's park, when suddenly on the left I saw a trash bin. Suddenly a short, sharp, and very loud sound — I didn't even understand where it came from at first? There was no smoke, no fire, just trash flew up above the trash bin and it was gone. At that same moment, I felt that my left arm was missing! I grabbed my forearm with my right hand — and the arm is hanging in the sleeve of my shirt separately from me… When Valerii Rutkovskyi was being taken to the Mechnikov Regional Hospital, a fourth trash bin exploded that day at the Serov Street stop at 12:50. But the intersection was already surrounded by police, and there was no one in the tram nearby. Surgeons pulled a handful of concrete fragments from the wounds Doctors could not save Valerii Rutkovskyi's left arm. “We have had to operate on amputated limbs, there is considerable experience in reattaching them, but in this case, medicine is powerless, — sighs intensive care physician Oleksandr Tsarov. — The person suffered too severe injuries. Nerve endings are severed, the bone is crushed.” The chief physician of the Mechnikov Regional Clinical Hospital, Serhii Ryzhenko, demonstrates a handful of fragments pulled from bodies — the diameter of some reaches 2 centimeters. — All victims have lacerated and incised wounds, but the doctors did everything possible to ensure that the patients as quickly as possible

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин