Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Читацьке віче · “Обмосковлення чи російщення України, зокрема Донеччини, як почалося за Петра І 1720 року, так і триває досі”. · с. 4сторінка оригіналу ↗

Текст пошкоджено під час розпізнавання — читайте сторінку оригіналу

«Встрє тім Єв ро—2012», або Тав ро — Дон бас

Слово Просвіти, №19 за 2012 рік

Ма рія ОЛІЙ НИК, м. До нецьк До нецьк го ту єть ся до Єв - ро—2012. Ос во є ні де сят ки мі льяр дів бюд жет них кош - тів, здер тих з ін ших об лас тей Ук ра ї ни та пе ри фе рії До - нець кої об лас ті. Не дав но на пе рех рес тях ву лиць До нець - ка з’яви ли ся таб лич ки, на яких ні би то ук ра їн ські на пи - си в не до лу го му пе рек ла ді про дуб льо ва ні анг лій ською мо вою. Ось так: пл. По бє ди і дубль цьо го мов но го пок ру ча анг лій ською. Або пр. 25$ле - тія РККА (ра бо че$ крес тьян - ской крас ной ар мии). Ук ра - їн ською ма ло б зву ча ти — 25$річ чя РСЧА (ро біт ни чо$ - се лян ської чер во ної ар мії). І цей гіб рид пе рек ла де но анг - лій ською. По діб но го ба га то. Ду маю, ці ре бу си єв ро пей ці дов го роз га ду ва ти муть. У тро лей бу сах, ав то бу сах, трам ва ях для зруч нос ті гос тей Єв ро—2012 до нець кі чи нов ни ки вве ли ав то ма тич не ого ло шен ня зу пи нок — спочатку російською мовою, а потім — англійською. Ду - маю, єв ро пей ці бу дуть шо ко ва ні: їха ли в Ук ра ї ну, а опи ни лись у Ро сії. Та ким чи ном у До нець ку від - мі не но дію Кон сти ту ції Ук ра ї ни, чин но го мов но го за ко но давс тва. Тут дер жав ною мо вою є мо ва су - сід ньої дер жа ви. А не що дав но до ме не за ві тав пра ців ник Во ро ши лов сько го рай - від ді лу мі лі ції. Хо тів узя ти по яс - нен ня що до спро би пог ра бу ван ня ка си “Ощад бан ку” в бу дин ку, де я меш каю. По чав за пов ню ва ти да ні про мою осо бу іноземною, російською мовою. Я ввіч ли во поп ро - си ла ро би ти це дер жав ною мо - вою. Він не від ре а гу вав і про дов - жу вав за пов ню ва ти за го тов ле ний ро сій ською мо вою бланк, де був за пис “желаю давать объяснения на русском языке”. Ще й по яс нив, що у Во ро ши - лов сько му ра йон но му від ді лі мі лі - ції До нець ка дер жав ною мо вою є ро сій ська. Ко ли я поп ро си ла йо го пред ста ви тись, тоб то пред’яви ти свої до ку мен ти, він ка те го рич но від мо вив ся, згріб па пе ри і втік. То ді я звер ну ла ся до на чаль ни ка Во ро ши лов сько го ра йон но го від - ді лу мі лі ції Во ло ди ми ра Іва но ви ча Зі бо ро ва з ви мо гою: 1. Вста но ви ти осо бу пра ців - ни ка мі лі ції, який по ру шив Кон - сти ту цію Ук ра ї ни та За кон Ук ра ї - ни “Про мі лі цію”, а са ме ст. 5, згід но з якою: “…При звертанні до громадянина працівник міліції зобов’язаний назвати своє прізвище, звання та пред’явити на його вимогу службове посвідчення”. 2. При тяг ти цю осо бу до від - по ві даль нос ті згід но з чин ним за - ко но давс твом. 3. По ві до ми ти ме ні, чи справ - ді у Ва шо му від ді лі дер жав ною мо вою є ро сій ська. 4. По ві до ми ти ме ні, чо му за - го тов ле ні блан ки для по яс нень, які за пов ню вав пред став ник Во - ро ши лов сько го ра йон но го від ді - лу мі лі ції, ви го тов ле ні ро сій - ською мо вою та чо му в блан ку за - пи са но “желаю давать объяснения на русском языке”. Жод но го ук ра їн сько го сло ва не проз ву ча ло й 26 квіт ня під час вша ну ван ня лік ві да то рів ава рії на Чор но биль ській АЕС: ро сій сько - мов ний ве ду чий із фі лар мо нії, та - кі ж вис ту пи на ших най ви щих по са до вих осіб (го ло ви обл дер ж - ад мі ніс тра ції Анд рія Ши шаць ко - го, го ло ви До нець кої обл ра ди Анд рія Фе до ру ка, До нець ко го місь ко го го ло ви Олек сан дра Лук’ян чен ка, го ло ви Ле нін ської ра йон ної в м. До нець ку ра ди Оле га Бе ля є ва), а та кож пред - став ни ків чор но биль ських ор га - ні за цій, ви ко нан ня пі сень, дек - ла ма ції шко ля ра ми вір шів. На до да чу мос ков ський піп із ма - туш ка ми. Си ту а ція пов то ри ла ся 27 квіт - ня на вша ну ван ні жертв розс трі - ля них нім ця ми єв ре їв під час Дру гої сві то вої вій ни, де крім офі цій них влад них чи нов ни ків, вис ту пив ще й так са мо ро сій - ською віч ний на род ний де пу тат Ук ра ї ни Юхим Звя гіль ський — го ло ва Все ук ра їн ської ор га ні за ції “Ук ра ї на$ Із ра їль”. Написи на па - м’ятнику російською та на івриті. На пам’ят ни ку лік ві да то рам нас лід ків ава рії на ЧА ЕС на пис єди ною мо вою, схо жою на ро сій - ську: “Лик ви да то рам чер но быль - ской тра ге дии”. Не осяг ну гли - бин мис лі до нець ких влад них не - віг ла сів — ве ли ких бор ців за дер - жав ність ро сій ської мо ви, якої во ни не зна ють, як і ук ра їн ської: як мож на лік ві ду ва ти тра ге дію? Обид ва пам’ят ни ки від кри тов не за леж ній Ук ра ї ні 2006 ро ку за пред став ни ків пре зи ден та Вік то - ра Ющен ка в До нець кій об лас ті. А об мос ков лен ня чи ро сій щен ня Ук ра ї ни, зок ре ма До неч чи ни, як по ча ло ся за Пет ра I 1720 ро ку, такі три ває вже 21 рік в не за леж ній Ук ра ї ні за усіх без ви нят ку пре зи - ден тів. Зав дя ки шо ві ніс тич ним ке рів ни кам вла ди До неч чи ну на - зи ва ють “зоною, вільною від Конституції України”. Про мо ву на мі тин гах ко му - ніс тів, со ці а ліс тів та анар хіс тів 1 трав ня цьо го ро ку на пло щі іме ні Лє ні на й роз мір ко ву ва ти не до во дить ся — од ноз нач но ро сій - ська. І жод но го дер жав но го пра - по ра! Якийсь ан ти дер жав ний ша баш зі Ста лі на ми, Ле ні на ми, Мах ном. Я на пи са ла про тес ти що до цьо го ста но ви ща. По дам на по - руш ни ків Кон сти ту ції Ук ра ї ни до су ду. Але суд ді хто? У про це сі про за хист прав бать ків ук ра їн сько мов них ма кі їв - ських шкіл, нез ва жа ю чи на те, що ос кар жу ва не лік ві да цій не рі - шен ня Ма кі їв ської місь кої ра ди ух ва ле не з гру би ми по ру шен ня - ми чин но го за ко но давс тва, су - ціль ни ми фаль си фі ка ці я ми, го - ло ва До нець ко го ок руж но го ад - мі ніс тра тив но го су ду Олег Ко ни - чен ко із зав’яза ни ми очи ма та зат кну ти ми ву ха ми від хи лив за - кон ні скар ги бать ків ук ра їн сько - мов них шкіл №№3, 100 м. Ма кі - їв ки на лік ві да цій не рі шен ня. 29 бе рез ня 2012 ро ку До нець кий апе ля цій ний суд (го ло ву ю чий — Лях, суд ді По по ва, Ком па ні єць) за ли шив абсолютно незаконну Пос та но ву суд ді До нець ко го ок - руж но го ад мі ніс тра тив но го су ду Оле га Ко ни чен ка без змін. За раз бать ки по да ли ка са цію, в якій про сять:

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин