Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
Текст пошкоджено під час розпізнавання — читайте сторінку оригіналу
Oksana Zhyvotkova: "Let's act together!"
Слово Просвіти, №19 за 2012 рік
— Ms. Oksana, what is the current state of affairs at the Kharkiv regional association, has it been possible to restore normal work after the disturbances, and have the members of the society lost heart? — We are gradually restoring the work of Prosvita after the attacks and utility cutoffs. We have tidied up the premises, repaired the damaged property, and restored the water and electricity supply. We have a strong core — 10 people. These are young people who are interested in the work of Prosvita; they do not demand money for their work here, but on the contrary, they invest their own efforts and funds. The case of the attack on the Prosvita office is being investigated by the UBOP (Department for Combating Organized Crime). I got the impression that they are working in the right direction; they treat us very correctly and professionally. — And how did the case initiated against you end? — The Prosecutor General's Office of Ukraine sent a "formal reply" to the inquiries of the head of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, Pavlo Movchan. My lawyer helped write a protest to the prosecutor of Kharkiv. I did not receive a response because there were parallel inquiries from Kyiv. I do not know whether because of my case or others, investigator Levytskyi was removed from the investigation. Currently, it is not being conducted, but the case has not been closed either. The guys who suffered are behind bars; their detention period is extended every two months. My management stood up for me, so I remained in graduate school — I am studying and working. At the university, they treat me kindly. I have already finished the first year of graduate school and submitted my reports. Before that, I worked for two years in the All-Ukrainian scientific-pedagogical project "Intellect of Ukraine"; I was literally "thrown out" of there in January of this year because of my membership in Prosvita — an "international nationalist organization." A person who is in the ranks of such an organization and also holds some position in it cannot participate in a pedagogical project. That is how the education officials explained their decision. And the fact that Lesia Ukrainka and Borys Hrinchenko were once in Prosvita is not an argument for anyone. — What is the position of the local authorities regarding Prosvita? — The attitude of the local authorities towards Prosvita is currently positive. We have no claims regarding the debt for the premises where the editorial office of the children's newspaper "Zhuravlyk" still works. I want to remind you that in 2009, they raised the rent for the premises six times over three months. It became so high that a non-profit organization could not afford to pay it. As a result, a large debt accumulated, over 200 thousand hryvnias. There were lawsuits, which we won. And after the decision of the Higher Economic Court, the local authorities do not bother us at all. That is, we do not have support from the authorities, but, importantly, they do not hinder us either. I am grateful to the local authorities for installing a memorial plaque to Ivan Franko on the building of the regional archive, and also for finally dismantling the notorious monument, which the people called "the three carrying a metal refrigerator." Currently, there are no problems with the memorial sign-stone in honor of the heroes-soldiers of the UPA, which is installed in the Youth Park. This is the merit of the local authorities — they put the communists in their place in such a way that today no one touches either the UPA stone or the memorial plaque to Josyf Slipyj. I do not know the reasons, but the Kharkiv authorities treat many things objectively today. — To what extent did the Kharkiv region join in holding the All-Ukrainian Prosvita competition "Palette of the Ukrainian Word"? — I traditionally send out invitations to Prosvita competitions through the education departments, and they respond very actively. Works for the "Palette of the Ukrainian Word" competition are actively arriving. 12 districts of the Kharkiv region have already signed up to participate. We are keeping statistics of the participating schools. Last year we received about 300 works. This year there are also a lot of works; we will be conducting the regional stage of the competition. As an artist, it is not difficult for me to evaluate these works. It was more difficult when evaluating the texts sent to the competition "I am proud that I am a Ukrainian by birth." I believe that specialists are needed to evaluate works in any field: local historians, historians, geographers. I had a conversation with the deputy director of the Kharkiv Art Museum, and I am arranging for the works of the winners of the regional stage of the "Palette of the Ukrainian Word" competition to be exhibited in the museum's premises next year. — What competitions, events As our newspaper reported, on December 29 of last year, an armed attack was carried out on the premises of the Kharkiv regional association of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society: documentation and the library were burned, and office equipment was damaged. Later, the Prosvita members had their water and electricity cut off, and at the end of January, information about the detention of the responsible secretary of the Kharkiv regional association of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, graduate student Oksana Zhyvotkova, by law enforcement officers gained wide publicity. Recently in Kharkiv, I had the opportunity to ask Ms. Oksana about the state of affairs in the Kharkiv "Prosvita" and, of course, I could not ignore the aforementioned events.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
