Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

In Slowjansk wurden zwei Gedenktafeln enthüllt

Слово Просвіти, №19 за 2021 рік

Valerij ROMANKO, Vorsitzender der Donezker Gebietsorganisation der Nationalen Union der Heimatforscher der Ukraine (NSKU), Vorstandsmitglied der Slowjansker Stadtorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Ende April fand ein wichtiges Ereignis im Leben der Stadtgemeinschaft von Slowjansk statt: Durch das Anbringen von Gedenktafeln haben wir wichtige Seiten unserer Geschichte bezeugt, die mit der Entwicklung der Ukrainischen Revolution von 1917–1921 verbunden sind. Zahlreiche Ereignisse und Namen, die mit diesen Jahren in Verbindung stehen, wurden von Historikern und Heimatforschern ermittelt. In diesen Jahren begann aktiv die Bewegung für die Unabhängigkeit der Ukraine, für die Stärkung der ukrainischen Armee, ihrer staatlichen Symbole, für die Durchsetzung der ukrainischen Sprache in verschiedenen Tätigkeitsbereichen usw. Eine aktive Rolle bei diesen Ereignissen spielte Prosvita als gesellschaftliche Massenorganisation. Nicht alles konnte damals erreicht werden. Später wurde diese Bewegung für die Unabhängigkeit der Ukraine von der Sowjetmacht und der Partei der Bolschewiki gestoppt. Aber der Anstoß war bedeutend und historisch gewichtig. Die Ereignisse der Ukrainischen Revolution von 1917–1921 gingen auch am Donezker Gebiet nicht spurlos vorüber. Bei der Donezker Gebietsstaatsverwaltung wurde eine spezielle Kommission gebildet und entsprechende Maßnahmen zur Feier des 100. Jahrestages der Ukrainischen Revolution beschlossen. Im Rahmen der Umsetzung des Dekrets des Präsidenten der Ukraine vom 22.01.2016 Nr. 17 „Über Maßnahmen zur Feier des 100. Jahrestages der Ereignisse der Ukrainischen Revolution von 1917–1921“ wurden in den Städten und Dörfern des Donezker Gebiets zahlreiche Veranstaltungen durchgeführt: Konferenzen, Rundtischgespräche, einzelne Publikationen, die Enthüllung von Gedenktafeln für die Ereignisse jener Jahre und für bedeutende Persönlichkeiten der Zeit der Ukrainischen Revolution. Die Medien berichteten über solche Veranstaltungen, die in Bachmut, Kramatorsk, Mariupol, Pokrowsk und einigen anderen Ortschaften des Donezker Gebiets stattfanden. Auch Slowjansk blieb nicht außen vor. Gemäß dem Beschluss des Exekutivkomitees des Stadtrats von Slowjansk vom 7. April 2021 haben wir zwei Gedenktafeln enthüllt: Die erste am Gebäude des Kommunalen Betriebs „Zentrum für Kinder- und Jugendkreativität“ in der Zentralna-Straße 39, die die Tätigkeit der Gesellschaft Prosvita in diesem Gebäude von August 1942 bis März 1943 bezeugt. Die zweite am Gebäude des Chemisch-Mechanischen Technikums in der Zentralna-Straße 41, die dem in Slowjansk geborenen Oberstleutnant der Armee der Ukrainischen Volksrepublik (UNR) Atanasij Honta gewidmet ist. Initiatoren der Veranstaltung war die Donezker Gebietsorganisation der Nationalen Union der Heimatforscher der Ukraine. Der Vorstandsvorsitzende der Gebietsorganisation für Heimatforschung sandte einen Brief an den Bürgermeister von Slowjansk mit der Bitte, die Anbringung solcher Gedenktafeln zu erlauben; die Genehmigungen der Gebäudeverwalter wurden eingeholt, und das Verfahren zur Überprüfung durch den Sicherheitsdienst der Ukraine (SBU) wurde durchlaufen. Große organisatorische Arbeit leistete die Vorsitzende der Slowjansker Stadtorganisation für Heimatforschung, Mitglied der NSKU und der NGO „Ukrainische Initiative“, Tetjana Lysak. Besondere Worte des Dankes gelten dem Vorsitzenden der NGO „Ukrainische Initiative“, Jurij Anatolijowytsch Kosenko, der uns moralisch und materiell unterstützte – für Slowjansk wurden die Gedenktafeln kostenlos angefertigt, und er kam persönlich zur feierlichen Enthüllung nach Slowjansk. Darüber hinaus brachte er zahlreiche Literatur über den Krieg im Donbas, über Militärangehörige und Freiwillige, bedeutende Persönlichkeiten aus Kultur und Sport der Ukraine sowie über das Donezker Gebiet und Slowjansk mit, die kostenlos an alle Anwesenden der Veranstaltung verteilt wurde. Jurij Kosenko betonte: „Es geht darum, dass oft der Eindruck entsteht, als hätte es im Donbas keine Kämpfer für die Unabhängigkeit der Ukraine gegeben, aber wenn wir anfangen, auf die Fakten zu achten, sehen wir, dass im Donezker und Luhansker Gebiet eine ganze Reihe von Kämpfern für die Unabhängigkeit geboren wurde.“ Er erinnerte die Einwohner von Slowjansk an die Biografie von Atanasij Honta, der seinerzeit nach Großbritannien emigrieren musste, wo er 1980 verstarb. Bei der Veranstaltung sprachen der stellvertretende Bürgermeister von Slowjansk Jurij Pidlisnyj, die Vorsitzende der Stadtorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita Olha Krasnoschtschok, der Erforscher der Geschichte des Donezker Gebiets Oleksandr Dobrowolskyj, der Direktor des Chemisch-Mechanischen Technikums Oleksij Kotljarow und die Vorsitzende der Stadtorganisation der NSKU Tetjana Lysak. Die Veranstaltung wurde von Valerij Romanko, dem Vorsitzenden der Donezker Gebietsorganisation der NSKU, geleitet, der auch eine Rede hielt. Die Heimatforscher des Donezker Gebiets arbeiten weiterhin an der Erschließung wenig bekannter Seiten der Geschichte ihrer Heimat, um diese zu bewahren und ihre Landsleute an die Ereignisse vergangener Jahre zu erinnern. Im Jahr 1994 ging Mychajlo Pakaljuk in die Ewigkeit ein. Olha Pakaljuk kehrte 1998 endgültig in ihr geliebtes Lwiw zurück. Sie schloss sich der aufklärerischen Tätigkeit an, die die Ortsgruppe des Roten Kreuzes bei der Kinderpoliklinik in Sychiw durchführte. Danach beteiligte sie sich an der Arbeit der Organisation „Caritas Ukraine“. Später wurde Olha Pakaljuk Mitglied der Bruderschaft der UPA, der Union der politischen Gefangenen, der „Ridna Schkola“, der Liga Ukrainischer Frauen und des Kongresses Ukrainischer Nationalisten. Überall war sie gewissenhaft und pflichtbewusst; sie erledigte nicht nur sorgfältig die ihr übertragenen Aufgaben, sondern übernahm auch selbst verschiedene Pflichten und Wachdienste. Viele waren von ihrer außergewöhnlichen Opferbereitschaft und Hingabe beeindruckt. Olha Pakaljuk spendete ständig für gute Zwecke. Als Repressalienopfer erhielt sie von der örtlichen Behörde einen finanziellen Zuschlag zur Rente und verwendete diesen zur Finanzierung verschiedener gesellschaftlicher und kirchlicher Bedürfnisse; besonders viel half sie dem Heim für behinderte Kinder. Frau Olha löste bei den Teilnehmern des Lwiwer Majdans im Jahr 2014 großes Erstaunen aus, als sie eine große Portion hausgemachtes Gebäck zu deren Zelt brachte und fragte, wie sie der Revolution der Würde nützlich sein könne. Die Jugend war verzaubert, auch wenn sie nicht wusste, dass die aktive Dame bereits 90 Jahre alt geworden war. Vergessen wir nicht die Selbstaufopferung von Olha Pakaljuk! Möge das Andenken an diese würdige Tochter der Ukraine ewig sein! Lidija KUPTSCHYK, Stadt Lwiw

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин