Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Im bestickten Hemd geboren
Слово Просвіти, №19 за 2021 рік
Konzert?“ Das heißt, ein besticktes Hemd an einem Werktag oder ohne besonderen Anlass anzuziehen, war ungewöhnlich. Aber es ist uns gelungen, den Ukrainerinnen und Ukrainern die Gewohnheit zurückzugeben, Stickhemden zu tragen. Und heute ist es seltsam, am Tag des Stickhemds einen Menschen ohne Hemd zu sehen. Ich erinnere mich, wie ich in der U-Bahn fahre und mir die Hemden der Leute anschaue. Und sie schauen auf mein Hemd. Man begegnet sich mit den Blicken und lächelt. Diese Lächeln, Komplimente, dieses Gefühl der Nähe im Geiste inspiriert“, erzählt der Mitbegründer des Feiertags Oleksandr Tkatschuk.
2016 zogen auch Lybid, die zusammen mit ihren Brüdern auf dem Maidan Nesaleschnosti steht, ein Stickhemd an. Außerdem wurden zwei Jahre lang in der Hauptstädtischen U-Bahn und auf den Straßen ukrainischer Städte öffentliche Vortragsreihen über die Geschichte der ukrainischen Tracht veranstaltet.
„…wir bemühen uns, mit einem breiten Publikum zu arbeiten. Wir erzählen über das ukrainische kulturelle Erbe interessant und inspirierend. Wir arbeiten mit Ethnografen, Forschern, Sammlern zusammen“, sagt Woroniuk. „Wir haben eine enorme Nachfrage aus dem Ausland. Es wenden sich zum Beispiel die ukrainische Sonntagsschule in Portugal oder die Organisation der Ukrainer der VAE an uns, die versuchen, eine qualitative Kulturveranstaltung über die Ukraine zu organisieren. Wir helfen. Wichtig ist, dass Ausländer unsere Version unserer Geschichte hören und nicht die, die uns durch den russischen hybriden Krieg aufgezwungen wird.“
Das bestickte Hemd als Schatz und Teil der Weltkultur. „Im bestickten Hemd geboren“ ist eine der ersten Aktionen im Rahmen des Tages des Stickhemds.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
