Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Das aussichtslose „Aufklärertum“ Moskowiens
Слово Просвіти, №19 за 2024 рік
Heorhij FILIPTSCHUK, Akademiker der Nationalen Akademie der pädagogischen Wissenschaften der Ukraine
Als Putin am 8. Mai den Erlass Nr. 314 über die „Grundlagen der staatlichen Politik der Russischen Föderation auf dem Gebiet der historischen Aufklärung“ unterzeichnete, bleibt, den Hauptverbrecher der Gegenwart, kein anderes Urteil, als dieses schwarzhundertschaftliche Dokument als Fortsetzung der Strategie zur Erhaltung eines sterbenden Imperiums anzusehen. Sein Inhalt umfasst einen ganzen Haufen – von den Aufgaben der „Persönlichkeitsbildung auf der Grundlage eines dem russischen Gesellschaftssystem eigenen ‚Wertesystems‘“ über die Ausbildung einer gesamtrussischen zivilen Identität bis hin zur Stärkung der Gemeinschaft der „russischen Welt“. Zugleich haben die Kremlideologen erdachte Bedrohungen umrissen, die Russland bei der Verwirklichung dieses „heiligen“ Ziels gegenüberstehen. Natürlich seien dies „Neokolonialismus, Neoimperialismus und Neonazismus sowie die Fälschung, mit gemeinsamen Anstrengungen, falscher Vorstellungen über Russland, die Leugnung und Herabsetzung seines historischen Beitrags zur Entwicklung der Weltzivilisation“. Wie man so sagt: vom kranken Kopf auf den gesunden. Indem es sich selbst als „großes Land mit einer jahrhundertealten Geschichte, als Zivilisationsstaat“ bezeichnet, der „die Völker auf den Weiten Eurasiens zu einer einheitlichen ‚kulturhistorischen Gemeinschaft‘ vereinte“ und einen enormen Beitrag zur weltweiten Entwicklung geleistet habe, wird einem angesichts dieses wahnsinnigen Lärms aus Lügen, überheblicher Großspurigkeit und Intoleranz gegenüber allen, die nicht „zu ihnen“ gehören, unbehaglich zumute. Tatsächlich hätten viele Gemeinschaften und Völker, Gelehrte und Politiker, einfach vernünftige und besonnene Menschen, auf dem Boden dieser Falschheit und schowinistischen Täuschung lieber auf jegliche Auseinandersetzung oder Diskussion verzichtet. Aussichtslos. Die überzeugendsten Fakten und Argumente werden gegenüber den Bewertungen dieses gegenwärtigen Pharisäertums vergeblich sein. Warum aber gegenwärtig, denn die Wurzeln ähnlicher schizophrener „Ideologeme“ reichen Jahrhunderte zurück. Das hat es schon gegeben. Gerade auf dem Boden der „Werte“ des Horde-Wesens und der Barbarei entstand Moskowien mit seiner antihumanen „Volkstümlichkeit“, dem totalitären „Selbstherrschaftstum“ und der geistlosen „Orthodoxie“. Schon damals erhielt diese bösartige und boshafte Erscheinung im Weltraum, benannt Moskowien, ihre wahre Deutung. Indem Putin den Begriff der „historischen Aufklärung“ in dem genannten Erlass festschrieb, veranlasste er, dass seine Bewertung durch den französischen Marquis de Custine wieder aufgegriffen wird, der vor 185 Jahren das zaristische Russland vom Alltag bis zur großen Politik studierte und in Paris das Buch „Russland 1839“ veröffentlichte, den geschaffenen Mythos von der „Größe“ der Moskowiter völlig zerschlug und zerstörte und überzeugend belegte, dass Russland mit den Tugenden der Aufklärung nichts zu tun hat. Denn dort ist buchstäblich alles mit Füßen getreten: Menschlichkeit, Gerechtigkeit, Gleichheit, Würde und Wahrheit. „Besonders“, wie I. Dsjuba bemerkte, „wenn es um moralische, humane, religiöse Begriffe geht“. Damals wurde Russland Europa und der ganzen Welt mit seiner „Aufklärung“ als Staat östlicher Despotie, Willkür, Lüge und zynischer Heuchelei präsentiert, und sein Volk war nichts anderes und niemand anderes als ein Barbar („ein Wilder, der Feuerwaffen besitzt“, der nicht kultiviert und zivilisiert sein will (kann)). Seitdem – keinerlei Veränderungen.
Rußland gibt keine Ruhe und faselt von das „Bewusstwerden der historischen Einheit der Völker der Russischen Föderation, der Bewahrung der Werte der Geschichte und Kultur jedes Volkes“, ohne irgendetwas mit der Wirklichkeit gemein zu haben. Über eine solche brutale und barbarische „Aufklärung“ Rußlands erzählte und diskutierte seinerzeit Taras Schewtschenko mit dem jungen georgischen Dichter A. Zereteli während einer keineswegs zufälligen Begegnung, die ihnen 1859 M. Kostomarow in seiner Wohnung veranstaltete. In jenen Zeiten hörte das Thema Kaukasus für den Dichter nicht auf, aktuell zu sein (nach dem von ihm geschriebenen gleichnamigen Poem von 1845), da das Schicksal dieser Völker in den meisten Parametern dem der Ukrainer gleich war. Am Beispiel der Ukrainer, ebenso wie der Bergvölker, trat die Ideologie und Praxis der menschenverachtenden „Aufklärung“ der Moskowiter sehr deutlich hervor. Dazu hörte Schewtschenko nicht auf, sich mit der europäischen Geschichte und Literatur vertraut zu machen, die dieses Thema unvoreingenommen und wahrheitsgetreu beleuchteten. Nicht umsonst gehörten zu denen, die Schewtschenko Aufmerksamkeit schenkte, W. Scott, A. Dumas, E. Radcliffe, S. Richardson. Denn bei eben diesem Dumas trat die Mission des „aufklärerischen“ Menschenmords Moskowiens gut zutage, als für jeden abgeschlagenen Kopf eines Bergbewohners 10 Rubel gezahlt wurden, wobei man das Recht hatte, außer dem Kopf und den Ohren auch noch ihn bis aufs Hemd auszuplündern. Und der Oberbefehlshaber des moskowitischen Heeres im Kaukasus gab nicht nur eine Belohnung (einen Tscherwonez) für jeden abgeschlagenen Kopf, sondern schickte auch den Schädel an die russische Akademie der Wissenschaften.
Fortsetzung auf Seite 2
ABONNEMENT—2024 Die Wochenzeitung „Slovo Prosvity“ (Index 30617) kann in den Filialen der „Ukrpost“ mithilfe des „Katalogs der Publikationen der Ukraine“ für 2024 abonniert werden (Seite 24). Der Preis hat sich aus von der Redaktion unabhängigen Gründen verdoppelt und beträgt: 1 Monat — 60 UAH. 3 Monate — 180 UAH. 6 Monate — 360 UAH. Seien wir, Freunde, gemeinsam!
с. 2 · сторінка оригіналу ↗
Schluss. Beginn auf S. 1
All dieser Schrecken vollzog sich über Jahrhunderte. Und obwohl die offizielle (moskauische) Version die Dauer der Eroberung des Kaukasus auf die Jahre 1817–1864 (47 Jahre) und eine andere auf 1763–1864 (101 Jahre) fokussiert, begann die Unterwerfung des Kaukasus als Transitgebiet für weitere imperiale Expansionen nach Süden bereits im Jahr 1722 (Persienfeldzug Peters I.) mit der Unterwerfung des Nordostkaukasus. Ebenso bedarf die obere chronologische Schwelle einer Anhebung (auf das Niveau des Jahres 1877), als während des Russisch-Türkischen Krieges der mächtigste Aufstand im Kaukasus mit dem Versuch einer historischen Wiederherstellung des Imamats stattfand. Letztendlich werden immer neue vorgeschlagene Rahmenbedingungen für die Aggression Russlands stets kontrovers und diskussionswürdig bleiben, da die Eroberungen, Aggressionen und Repressionen Moskowiens gegen den Kaukasus, die Ukraine und andere Völker, die sich in Völkermord verwandelten, durch Kontinuität gekennzeichnet waren und daher bis heute andauern. Nicht umsonst fragte Schewtschenko, wie A. Zereteli erinnerte („Meine Erinnerungen an Schewtschenko“. Erstmals abgedruckt in der Zeitung „Sakawkasje“ (Tiflis), 1911, 26. Februar, Nr. 45, anlässlich der Feierlichkeiten zum 50. Todestag Schewtschenkos): „Und warum seid ihr nun seit einem halben Jahrhundert in den Händen Russlands zur Ruhe gekommen? Und warum schweigt ihr, die heutigen Georgier? Interessiert euch die Vergangenheit nicht mehr?“. Diese außerordentlich sensible Frage im Dialog zwischen Schewtschenko und Zereteli, der bis drei Uhr morgens dauerte, klingt bis heute wie ein Alarmruf des neueren „Kaukasus“ nicht nur für die Georgier, sondern für alle dortigen Völker, die dieses schöne und raue Land bewohnen. Aber warum unterwerfen wir uns dann jetzt und wann wird dieser einzige Impuls der nach Freiheit dürstenden stolzen Bergvölker kommen? Später beschrieb der große Georgier diese erste und leider letzte Begegnung mit Schewtschenko, die für ihn zu einer „hellen Erinnerung des Lebens“ wurde, weil er damals „zum ersten Mal verstand, wie man das Vaterland und sein Volk lieben muss“. Und diese höchste Tugend, die vom ukrainischen Propheten gepredigt wurde, behielt Zereteli sein Leben lang im Gedächtnis und schätzte sie. „Als ich mein fünfzigjähriges Jubiläum (1890) feierte“, schrieb er, „hatte ich Gäste aus der Ukraine, die mir als Geschenk ein Porträt von Taras mitbrachten. Das hat mich sehr bewegt.“ Diese historischen Episoden tauchen heute nicht zufällig im Gedächtnis auf, in Zeiten, in denen die Ukraine, ausblutend, für die Freiheit kämpft, für „Feld und Meer und eure (eure) blauen Berge“. Und als in Georgien am 11.-12. Mai über zweihunderttausend Menschen mit Protesten gegen das Gesetz über „ausländische Agenten“ auf die Straße gingen, ist dies eine Art Antwort auf die vorgeschlagene ruinöse „Aufklärung der russischen Welt“, die immer gegen die Souveränität und Freiheit der stolzen Kaukasier gerichtet ist, an die T. Schewtschenko fest glaubte, dass niemand mehr „Dich in Ketten führen wird“, und die Moskowiter ihnen nicht immer wieder danaische Geschenke bringen werden, wie „ein aus dem Brand gestohlenes Gewand!“. Fast 180 Jahre sind vergangen, seit Schewtschenkos Wort im „Kaukasus“ mit universeller Wahrheit und Warnung über die beispiellose, extrem grausame Kolonialpolitik Russlands gegenüber „anderen“ Völkern erklang, der brutalen „aufklärerischen“ Politik der Russifizierung, als sie „aus dem moskauischen Becher moskauisches Gift tranken!“, als ihre „Wissenschaft“ einem einzigen und bösen Ziel diente: „Wie man Gefängnisse mauert, / Ketten schmiedet – / Wie man sie trägt!..“. Also, genau so, gemäß Schewtschenkos Warnung, müssen wir jene schrecklichen Schluchten wahrnehmen, ihnen entgegenwirken und sie überwinden, die jetzt mit ihrer modernen „historischen Aufklärung“ unter der Ukraine (und nicht nur dort) von der Putin-Raschisten-Kamarilla gegraben werden, deren Vorgängern der Dichter bereits geantwortet hat: „Aufgeklärt! Und wir wollen noch / Andere aufklären“. Nicht nötig! Es wird nicht gelingen! Platzt und erstickt an eurer chauvinistisch-schwarzhunderter „Aufklärung“. Denn wo Lüge ist, da ist Sünde, da ist „Geschmack und Geruch von Gift“. Doch selbst die stärkste Ablehnung, Intoleranz und scharfe Verurteilung all dessen, was von unserem Feind vor allem im Bereich der humanitären Politik auf der Ebene der „historischen Aufklärung“ vorgeschlagen wird, wird das Problem der Herausforderungen und Bedrohungen für die Bewahrung und Stärkung unserer Identität und Staatlichkeit keineswegs lösen. Denn nur auf den ersten Blick ist das nächste Kreml-Rundschreiben, als ein Haufen Zarismus, Bolschewismus, Stalinismus und Raschismus, ein rein interner Aktionsplan, der darauf abzielt, alle „Organe der öffentlichen Gewalt, wissenschaftliche und Bildungsorganisationen, akademische und universitäre Zentren, Organisationen für Kultur und Kunst, kulturell-aufklärerische Organisationen, Massenmedien, gesellschaftlich-staatliche und gesellschaftliche Vereinigungen, andere gemeinnützige Organisationen“ zu aktivieren. Es ist jedoch völlig offensichtlich, dass eine solche „Aufklärung“ für sie ein wesentliches Instrumentarium der Expansionspolitik in globaler Dimension ist. Da an der Oberfläche, ohne sich auch nur hinter dem Feigenblatt der „Friedfertigkeit“ zu verstecken, Ideologeme und Praktiken des alles verschlingenden Russentums verankert sind. Ja, die „Formung einer gesamtrussischen bürgerlichen Identität“ ist untrennbar mit der „Stärkung der Gemeinschaft der russischen Welt“ verbunden. Es ist vorgesehen: die Einbeziehung raschistischer „Wissenschaftler“ in die Arbeit mit ausländischen Medien und wissenschaftlich-pädagogischen Institutionen; die Umsetzung gemeinsamer Programme vor allem mit ausländischen Historikern für gemeinsame wissenschaftliche Forschungen, die Herausgabe von Lehrbüchern und Büchern; die „Aktivierung der Aufklärungsarbeit mit Landsleuten, die im Ausland leben“. Also berühren die Tentakel des moskauischen sackartigen Kraken alle und jeden, besonders die Ukraine, und erdrücken sie in der Schlinge der russischen imperialen Welt. Das nun von Moskowien „an die Oberfläche“ beförderte Pasquill „politisch-pädagogischer“ Art ist in Wirklichkeit eine vulgäre Bestätigung von Putins jüngstem dreist-verbalen Ausfall in einem gespielten Dialog mit einem „Jungen“, in dem er piepsig behauptete, dass „Russland nirgendwo endet, es ist überall...“. Und deshalb, sobald irgendwo in der Welt, auf der Straße oder in einem Hinterhof auf der „großen und mächtigen“ Sprache genuschelt wird und auf abgenutzten Bühnen solche Wanjuschkas die „Barinja-Sudarynja“ schmettern, dann ist bald mit „Befreiern“ zu rechnen, die, während sie auf Panzern und mit „Kalaschnikows“ befreien, nicht aufhören werden, von ihren ewig „historischen Ländern und unterdrückten Landsleuten“ zu stammeln. Doch trotz des berechtigten Sarkasmus müssen wir uns bewusst sein, dass die reale Bedrohung durch die kämpferische „Aufklärung“ Moskowiens sehr verantwortungsbewusst und professionell behandelt werden muss. Da sie ein gewichtiger Bestandteil des gegenwärtigen Eroberungskrieges gegen die Ukraine ist. Es ist notwendig, die axiomatische Regel vollständig zu begreifen – der Moskowiter zerstört normalerweise zuerst mit Lügen und Falschheit die menschlichen Seelen und tötet danach (oder parallel dazu) militärisch. Genau zu diesem Zweck versucht die moderne russische historische „Wissenschaft“, die sich längst in das Abbild der Goebbels-Propaganda verwandelt hat, schon lange, das ukrainische nationale Gedächtnis zu zerstören, indem sie ihre eigenen und fremde Leute in die chauvinistische Schale historischer Lügen und verwilderten Messianismus einwickelt. Auf einer solchen Mischung baut ihre „Methodik“ des Geschichtsstudiums auf – von Kindergärten bis zu Universitäten, „entsprechend den neuen Herausforderungen und Aufgaben“; gestützt auf ein einziges (gefälschtes) Lehrbuch und einen durch und durch nach dem Gestank des pädagogischen Schwarzhunderttums riechenden historisch-kulturellen Standard. Es ist nicht verwunderlich, denn seit Jahren wird in der historischen Bildung in Moskowien die Methode praktiziert, die vom ehemaligen Dekan der historischen Fakultät der Lomonossow-Universität Karpow verkündet wurde, wonach man „nur den Standpunkt lehren sollte, der den geopolitischen Interessen Russlands entspricht“. Da das Interesse des heutigen putinoiden Russlands darin besteht, das ukrainische Volk und die Ukraine als Staat zu vernichten, sind die vom Kreml an die „historische Aufklärung“ gestellten Aufgaben völlig verständlich – das ukrainische nationale Gedächtnis auszutreten, die ukrainische Identität und das nationale Bewusstsein endgültig zu zerstören. Für diese böswillige Mission begann ihre aggressive Vorbereitung auf die „historische“ Expansion lange vor Beginn des Krieges mit der Ukraine. Zunächst stellten die Moskowiter den Status und die Rolle der „historischen Gesellschaft“, des „Fonds für die Geschichte des Vaterlandes“, wieder her und hoben sie auf die Ebene der höchsten Macht, aus dem wissenschaftliche Forschungen zur Geschichte Russlands für über 150 Historiker der neuen und alten Welt finanziert wurden. 2008 wurden 148 Bände der kaiserlichen Gesellschaft neu aufgelegt, darunter Werke von Solowjow, Kljutschewski und Kostomarow, die Moskowien verherrlichten. 2012 wurde zum Jahr der russischen Geschichte erklärt, und 2013 wurde der historisch-kulturelle Standard Russlands entwickelt; gegründet wurden 24
rief eine lebhafte Diskussion hervor. Neben Glückwünschen an die Adresse populärer Ukrainer gibt es Berichte darüber, dass, wie aus
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
