Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

EINE HUMANITÄRE STAATSPOLITIK WIRD HELFEN

Слово Просвіти, №20 за 2005 рік

Mit dieser Veröffentlichung laden wir die gesamte ukrainische Gemeinschaft zur Diskussion eines unserer schmerzhaftesten humanitären Probleme ein. Zu unseren eigenen Überlegungen fügen wir den Brief einer Frau bei, deren Familie von dem genannten Unglück betroffen ist, sowie einen offenen Brief gesellschaftlicher Organisationen der Region Luhansk an hochrangige Beamte, die zu diesem Thema ihr gewichtiges staatspolitisches Wort sagen könnten. KOMMENTAR Am Beispiel der Region Luhansk sehen wir, dass unsere Jugend, beginnend mit dem Kindergarten, als graue, amorphe Masse erzogen wird, die keine Zugehörigkeit zur ukrainischen Nation verspürt. Mit Ausnahme einzelner Enthusiasten führen die Erzieher der Bildungseinrichtungen Veranstaltungen durch, die völlig frei von nationalem Kolorit sind, wie zum Beispiel: Valentinstag, Tag des Humors, Gedenktage für die Molodohwardijzi, Afghanen, Internationaler Frauentag am 8. März, Tag des Sieges, Geburtstag von W. Dal und O. Stachanow, KVN usw. Selbst flüchtig wird in der Erziehungsarbeit weder der Geburtstag noch der Tag der Umbettung von Taras Schewtschenko auf ukrainischer Erde oder andere Ereignisse der nationalen Geschichte und Kultur erwähnt. Unter den obligatorischen systematischen (wöchentlichen) Veranstaltungen nennen wir Schüler- und Studentendiskotheken, bei denen die Jugend zu einer alles andere als nationalen oder klassischen Musik „abgeht“, „abrockt“, raucht, frei Alkohol und sogar Drogen konsumiert. Man sagt, dass in der Nähe von Schulen, in denen Diskotheken stattfinden, „gute“ Großmütter selbstgemachten Wodka mit chemischen Zusätzen, zum Beispiel Dimedrol, verkaufen – damit die Jugend den vollen „Drive“ bekommt. Bildungseinrichtungen füllen dank der Diskotheken ihr Budget auf: Der Eintritt hier ist kostenpflichtig. Die negativen Ergebnisse einer solchen „Erziehung“ der Jugend sind offensichtlich. Deshalb empfehlen wir intelligenten Menschen nicht, sich Gruppen junger Menschen zu nähern, die älter als 10 Jahre sind, da sie hauptsächlich in unflätiger Sprache kommunizieren. Schon nicht mehr nur in der Stadt, sondern auch auf dem Dorf, das traditionell ein Zentrum ukrainischer Kultur und Spiritualität war, gehen Kinder schamlos mit einer Bierflasche und einer Zigarette herum. Die moralische und intellektuelle Degeneration der jungen Generation – unserer Zukunft – hat eine kritische Grenze erreicht. Ein weiteres soziales Übel – eine Errungenschaft der Jahre der Unabhängigkeit – sind Computerspiele und Spielautomaten. Dies ist zu einem Geschäft geworden, und zwar zu einem recht erfolgreichen, sonst gäbe es nicht so viele solcher Einrichtungen. In einer geistlosen, denationalisierten Gesellschaft kann die Jugend nur eines anstreben: schnelles Reichwerden, ein schönes Leben. Eine solche Chance, so die Meinung junger (und nicht nur junger) Menschen, geben ihnen Spielautomaten, an denen man ohne jegliche körperliche oder intellektuelle Anstrengung eine große Summe Geld gewinnen kann (Letzteres ist der Grund für die Einordnung von Spielautomaten in die Kategorie der Glücksspiele). Foto von Hanna Oborska Eine riesige Anzahl von Glücksspieleinrichtungen überzeugt davon, dass die Lizenzbedingungen für deren Gründung und Unterhalt zu liberal sind. Dafür gibt es eine Erklärung: Ein großer Prozentsatz des Gewinns fließt in das Staatsbudget, und das sind Renten, Stipendien usw. Und für die Besitzer ist es profitabel, sonst würden sie einer anderen Art von unternehmerischer Tätigkeit nachgehen. Bemerken wir, dass wir auf unsere Anfrage an die Gebietsstatistikverwaltung Luhansk eine abwimmelnde Antwort erhielten, dass es keine offizielle Erfassung solcher Einrichtungen gebe. Somit sind zwei Parteien am Ausbau des Glücksspielgeschäfts interessiert: die Geschäftsleute selbst und... der Staat (!!!). In Punkt 2 § 2 der Anweisung über die Bedingungen und Regeln der Ausübung unternehmerischer Tätigkeit zur Gründung und zum Unterhalt von Glücksspieleinrichtungen, zur Organisation von Glücksspielen und zur Kontrolle deren Einhaltung steht, dass der Zutritt zu einer Glücksspieleinrichtung Personen unter 18 Jahren untersagt ist. In der Praxis spielen genau diejenigen an den Automaten, die noch keine achtzehn sind. Psychologen behaupten, dass bei Kindern, die Glücksspiele spielen, ein emotional instabiler Charakter geformt wird und gleichzeitig eine psychische Abhängigkeit von den Automaten entsteht – eine Art Droge. Unsere Kommunikation mit Eltern, deren Kinder Glücksspieleinrichtungen besuchen, zeigt, dass solche Familien (und es werden täglich mehr) dieselben und leider unlösbaren Probleme haben. Jugendliche, die spielen, verlieren die Kontrolle über ihr Verhalten, werden verantwortungslos und sind bereit, für einen Gewinn alles zu tun, sogar ein Verbrechen zu begehen. Schließlich werden sie zu Ausgestoßenen der Gesellschaft. Über die Anzahl der psychischen Erkrankungen und kriminellen Straftaten von Jugendlichen, die Computerclubs und Spielautomaten besuchen, könnte die nicht veröffentlichte Statistik von Psychiatrien und Besserungsanstalten Aufschluss geben. Somit sind wir alle die Verlierer eines solchen Geschäfts. Wird sich der Staat zumindest einer zwar degenerierten, aber eigenen Gesellschaft zuwenden? Das Problem, das wir aufgeworfen haben, ist zweifellos nicht rein unser, regionales, es ist ein gesamtukrainisches. Von selbst ergibt sich eine historische Analogie: Schon im 17. Jahrhundert war es für jemanden profitabel, die Ukrainer moralisch zu vernichten. Damals geschah dies in Schänken, heute – in Einrichtungen mit Spielautomaten. Vielleicht können wir gemeinsam dieses Problem lösen und unsere Jugend und die Zukunft unserer Nation retten. Wenn der Staat dies nicht von oben tun will, demokratisieren wir den Staat von unten, solange es dafür noch Hoffnung gibt! Iryna MAHRYZKA, Dozentin am Lehrstuhl für Journalistik der Ostukrainischen Nationalen Universität W. Dal, Mitglied der URP „Sobor“ weltweiter Prozesse. Am Ende des Treffens schenkte der geschätzte Herr Botschafter den Prosvita-Aktivisten aus Luhansk eine kleine Bibliothek mit Büchern, die von Ukrainern in der Diaspora herausgegeben wurden, sowie Sätze kanadischer und britischer Presse. Die Teilnehmer des Treffens sind von der Notwendigkeit und der realen Möglichkeit überzeugt, den Dialog mit der kanadischen Seite fortzusetzen, insbesondere mit Vertretern der Öffentlichkeit, der ukrainischen Diaspora im Land des Ahornblatts. Ein Beweis für diese Überzeugung können die bereits traditionellen jährlichen Feierlichkeiten zu kanadischen Nationalfeiertagen und die Tage Kanadas im Ukrainisch-Kanadischen Zentrum „Vidrodschennja“ sein, die von der Gebietsvereinigung „Prosvita“ Luhansk durchgeführt werden und ein riesiges, echtes Interesse der Öffentlichkeit unserer Region hervorrufen. Die Seite wurde vom Pressezentrum der Gebietsvereinigung der Gesellschaft „Prosvita“ Luhansk vorbereitet

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин