Сторінка · с. 8сторінка оригіналу ↗
Freiwillige Spenden „Für die Kobsar-Kirche“: Internationaler Wohltätigkeitsfonds „Ukrainische Familie“, Konto-Nr. 26045200145101 bei der Podil-Filiale der AKB „Kyjiw“, MFO 320401, ZKPO 21709106
Слово Просвіти, №20 за 2005 рік
Nationale Universität Uschhorod 100,00 Kyjaschko O. O., Stadt Luhansk 50,00 Kowalewskyj M. M., Stadt Sumy 5,00 Kowal M. D., Stadt Drabiw, Gebiet Tscherkassy 100,00 Kowal M. I., Stadt Drabiw, Gebiet Tscherkassy 100,00 Kowal O. H., Stadt Drabiw, Gebiet Tscherkassy 100,00 Kolodrubez H. I., Dorf Wodjanske, Gebiet Donezk 30,00 Konzewytsch O. H., Stadt Tscherniwzi 100,00 Korezka, Rayon-Organisation der Gewerkschaft der Beschäftigten im Gesundheitswesen, Gebiet Riwne 50,00 Rayonkrankenhaus Korez, Gebiet Riwne 110,00 Rayon-Arbeitsamt Korez, Gebiet Riwne 95,00 Krawzow L. A., Stadt Nowowolynsk, Gebiet Wolyn 588,00 Laba M. P., Dorf Berdychiw, Rayon Jaworiw, Gebiet Lwiw 20,00 Lahoschnjak W. M., Stadt Terebowlja 50,00 Mittelschule Nr. 1 Lanowzi, Gebiet Ternopil 30,00 Loboda Z. I., Stadt Kolomyja, Gebiet Iwano-Frankiwsk 50,00 Lwiwer Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Stadt Lwiw 205,00 Lun Ostap, Stadt Lwiw 50,00 Stadt Korez, Gebiet Riwne (Nachname nicht angegeben) 94,00 Makoterska N. P., Stadt Tschortkiw, Gebiet Ternopil 10,00 Malska H. I., Stadt Lwiw 80,00 Mazjuk S. I., Dorf Welykyj Omeljanyk, Rayon Luzk, Gebiet Wolyn 40,00 Melko N. L. 500,00 Melnytschuk W. B., Stadt Kalusch, Gebiet Iwano-Frankiwsk 500,00 Myronjuk O. M., Myronjuk O. P., Stadt Kyjiw 150,00 Zentralkrankenhaus Mlyniw (über Schtschur L. P.) 462,00 Musikschule Stadt Chotyn, Gebiet Tscherniwzi (über Luz W. I.) 22,00 Nechajewa T. I., Stadt Dniprorudne, Gebiet Saporischschja 50,00 Dorfrat Nowoukrajinka, Gebiet Riwne 804,00 „Nord-Serwis“, Stadt Luhansk 100,00 Gebietskrankenhaus für Kriegsinvaliden, Stadt Salischtschyky, Gebiet Ternopil (über Piwzjo L. I.) 1200,00 Oboloner Prosvita, Stadt Kyjiw (über Bankowskyj M. W.) 250,00 Ohijewska (ohne Initialen), Stadt Kyjiw 30,00 Orljuk W. M., Stadt Odesa 100,00 Pjatkiwska D. I., Dorf Denysiw, Rayon Kosowa, Gebiet Ternopil 28,00 Paschtschuk L. M., Stadt Kyjiw 50,00 Pysmenna T. Ju., Stadt Dnipropetrowsk 10,00 Gymnasium Nr. 2 Poltawa 27,00 Gymnasium Nr. 32 Poltawa 32,35 Pratschuk M. für die Schule im Dorf Brongaliwka, Rayon Pidhajzi, Gebiet Ternopil 85,00 Prosvita-Mitglieder der Delegation aus Transkarpatien: Tscherepacha O. N. — 7,00; Dobra D. — 10,00; Kurnat O. W. — 5,00; Render Ja. I. — 10,00; Kyschtuninez B. M. — 5,00 Pulenko W. W., Stadt Kyjiw 50,00 Pulenko N. I., Stadt Kyjiw 50,00 Pulenko O. W., Stadt Kyjiw 50,00 Puryk H. I., Stadt Kyjiw 50,00 Pschenytschnyj P. P., Stadt Makijiwka, Gebiet Donezk 272,90 Rayonstaatsverwaltung Chotyn (über Krawezka I. I.) 97,00 Rayonvereinigung Prosvita, Stadt Chotyn (über Borschuljak P. A.) 235,00 Rayonvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita INSGESAMT AUF DEM KONTO DER TARAS-KIRCHE — 667 412 UAH 08 Kop.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
